Георг Эберс - Император

Терсит, или Ферсит, — один из участников Троянской войны, слыл самым безобразным и наглым человеком. Гомер в «Илиаде» описывает его косоглазым, хромоногим, горбатым, с конической головой, покрытой редким пухом.

Неалк — греческий художник III века до н.э.

Фавн (римск. миф.) — бог полей и лесов; изображался с козлиными рогами и ногами и с острыми ушами.

Храм Посейдона находится в изгибе, идущем от Эмпория (см. прим. ниже) к косе, на которой стоял Тимониум.

Музей — ученое и просветительное учреждение, нечто вроде академии с коллегией ученых, во главе которой стоял жрец, назначавшийся при Птолемеях царем, а впоследствии — императором. Музей был центром науки того времени. Он составлял часть дворца и содержал в себе место для прогулок, залу заседаний и столовую для ученых. Адриан, покровительствовавший Музею, вел там споры с его членами.

Эмпорий — место оптовой торговли и складов; находился на берегу моря на запад от косы, где стоял Тимониум.

Кибот (т.е. ящик) — искусственная гавань на берегу Эвносты с корабельными верфями, соединенная Драконовым каналом с Мареотийским озером.

Серапейон — храм Сераписа в квартале Ракотида: обнесенный колоннадой двор с 114-метровой колонной Помпея и двумя обелисками; за ним было множество комнат и богатейшая библиотека, сгоревшая при Цезаре, но восстановленная Клеопатрой (200 тыс. свитков).

Мареотийское озеро, или Мареотида, — на юге Александрии, в то время соединенное с нильской дельтой с одной стороны и с Киботом — с другой.

Т.е. канал Доброго демона, соединявший Мареотиду с Большой гаванью.

Еврейский квартал находился на востоке от Брухейона.

Деметрий — александрийский софист, друг Фаворина.

Стихи Флора и ответ императора заимствованы из биографии Адриана, написанной Спартианом (IV в.).

Никополь — поселение у моря приблизительно в 5 км к востоку от Александрии.

Мужская половина греческого дома (андрон) состояла из открытого дворика (ауле), окруженного перистилем, вокруг которого были расположены покои.

Филон Александрийский ( 20 г . до н.э. — 54 г . н.э.) — известный еврейский писатель, автор богословских, исторических, эстетических и аллегорических сочинений, сочетавший платонизм и стоицизм с еврейским вероучением.

Гамалиил Младший — ученый раввин, при Адриане глава синедриона в Ямне.

Бен-Иохай — ученый еврей эпохи Адриана.

Бен-Акиба — ученик Гамалиила, выдающийся раввин, остроумный толкователь Галахи, догматической и талмудической части Талмуда. Он признал главаря еврейского восстания Бар-Кохба подлинным Мессией. После подавления восстания он подвергся пытке, во время которой тело его было разодрано до костей железными гребнями.

Бриаксий — греческий скульптор IV века до н.э., создатель одного из семи чудес света — гробницы Мавзола.

Теофил — т.е. любезный богам.

Гефестион — греческое имя, происходящее от имени бога Гефеста.

Бар-Кохба (т.е. «Сын звезды») — имя некоего Симеона, выдававшего себя за Мессию и поднявшего в 132 г . еврейское восстание против притеснений Адриана.

Амаликитяне (библ.) были злейшими врагами иудеев.

Аквила — еврейский прозелит, родом из Понта, переведший Библию на греческий язык. Адриан поручил ему постройку Элии Капитолины.

Камерарий — заведующий дворцовым имуществом.

Нигрин был заподозрен в заговоре против Адриана, которого он собирался убить во время охоты.

Фаон — красивый юноша, пленивший, согласно легенде, поэтессу Сафо на склоне ее молодости. Не встретив взаимности, она якобы бросилась со скалы.

Орфей (греч. миф.) — легендарный поэт и певец, потеряв супругу Эвридику, умершую от укуса змеи, спустился в преисподнюю и своим пением так умилил богиню Персефону, что та согласилась отпустить с ним Эвридику обратно на землю.

Нисийским богом называют Диониса, так как он в младенчестве был воспитан нимфами в Нисе.