Вадим Полуян - Кровь боярина Кучки (В 2-х книгах)

[74] ВОЗАТАЙ - управляющий лошадьми, кучер.

[75] КОРЗНО - верхняя одежда в виде плаща.

[76] ИСТОЧЕНЬ - мужской пояс.

[77] ГУДЦЫ - музыканты.

[78] ПО ПОСТАВУ - по порядку.

[79] ГОСТИ - здесь: купцы.

[80] ОГОРЛИЕ - ожерелье (в иных случаях - ошейник).

[81] ПРЯ - спор, пререкания.

[82] ЛЕПИТЬ - насильственно вкладывать идеи, понятия.

[83] КИКА - головной убор замужней женщины.

[84] ВЫТНЫЙ - аппетитный. ВЫТЬ - аппетит.

[85] ПОНКА - верхняя одежда в виде накидки.

[86] СТЕРВО - падаль.

[87] БЛЯБНУТЬ - дать оплеуху.

[88] ИЗДИРКИ - обноски, рвань.

[89] СТУПЬ - самая тихая походка.

[90] ИЗЛЮБ - обоюдное желание (напр.: по излюбу).

[91] МОЛВКА - оговор, обвинение.

[92] ЯТРЁБА - мошонка.

[93] ВОЗГРИ - сопли.

[94] ЕЛАНЬ - обширная прогалина в лесу.

[95] ТУТ ЕМУ И СЛАВУ ЗАПОЮТ - о наступлении смерти.

[96] СТАНОВИЩЕ - постоялый двор, гостиница.

[97] ГОЛБЕЦ - помост между печью и полатями.

[98] ЯШНИК - пленник.

[99] ТОРЧИН - представитель племени торков.

[100] ШИЛЬНИК - мелкий плут.

[101] БАЛАХЛЫСТ - шлёндра, потаскун, тунеядец.

[102] НЕЯСЫТЬ - здесь: прожорливый, жадный.

[103] ХАЗУН - тщеславный, надменный.

[104] ИСПЫТАТЬ ПЛЕЧ - помериться силой.

[105] НЕЧЕВУХА - никчемный.

[106] ПОГЛАДКУ - не ссорясь.

[107] НОГАТА - двадцатая часть гривны.

[108] ШИБАЙЛА - буян, драчун.

[109] ШИКАН - придира.

[110] ЧЕРВЛЁНЫЙ - багряный.

[111] ГОЛОВНИК - убийца.

[112] ВИРА - здесь: штраф за убийство (80 гривен).

[113] ВЕТХИЕ КУНЫ - ходившие в то время деньги старого образца.

[114] СМЕТИТЬ - сосчитать.

[115] ЛОХАЛИЩЕ - пасть.

[116] ДАТЬ ПОТЯПЫШ - ударить.

[117] БЗДЮХ - вонючий зверек, хорек.

[118] ХАЙДУК - крикун, нахал.

[119] ЮРИТЬ - суетиться.

[120] ПОДВАЖНИК - воришка.

[121] БАЗЫГА - старый хрыч.

[122] БЗЫРЯ - сорванец.

[123] ЧЕБУРАК - тяжелая свинцовая гиря, которую носят на ремне.

[124] МАТЕРНИК - любитель ругаться матом.

[125] БАРДАДЫМ - верзила.

[126] СКАЗКА - здесь: показание, свидетельство.

[127] ПЕСТРЯДЬ - ткань из крашеной основы и белого утка или наоборот.

[128] ХАЛУДОРА - шваль, оборванцы, негодяи.

[129] НОВИК - новый человек.

[130] ПЕРЕЛАДЕЦ - род дудки.

[131] ГАДОЕД - поедатель гадов (ругательство).

[132] СУКА-РЫБА - колючая рыба (здесь - ругательство).

[133] ПРИСТАЛОЙ - приставший к кому-нибудь, прилепившийся.

[134] ЧАГА - пленница, превращенная в наложницу, жену.

[135] БЕБЕНЬ - набитый мешок.

[136] ХАНАНЫГА - праздный шатун по угощениям.

[137] ХАЛЯВА - неопрятный, дрянной человек.

[138] КОРКОТА - болезнь, сопровождаемая корчами, судорогами.

[139] БУКВОЙ ТВЁРДО - буква "Т" в древнерусском алфавите.

[140] ЯХНУТЬ - осесть, съежиться.

[141] ШАНЯМАНЯ - кое-как.

[142] ПИРНИК - распорядитель на пиру.

[143] ХАРАПУГА - нахал, дерзкий человек.

[144] ОГЛЯДЕНЬ - слишком осмотрительный человек.

[145] ВЕСТОНОША - разносчик известий, вестовщик.

[146] МЕХОРЕЗ - грабитель, отрезающий мешки с деньгами.

[147] МЕХОНОША - чернорабочий, таскающий мешки.

[148] НЮХАЛА - лазутчик, ищущий добычу.

[149] ПИЮХА - пьяница.

[150] ХЛЮЗДА - плут, мошенник.

[151] ХАЛАБРУЙ - большой, нескладный человек.

[152] ЗАБОРОЛО - защищенная бревенчатым бруствером площадка, идущая по верху крепостной стены.

[153] КОСТЁР - укрепление.

[154] МОРШНИ - вид тяжелой кожаной обуви.

[155] СЕЧЕНЬ - январь.

[156] ЛЮТЫЙ - февраль.

[157] АЛЫРНИЧАТЬ - жить обманом; алыра - майданщик, обыгрывающий в кости.

[158] БАРМИХА - шуба с оплечьями; от слова «бармы» (оплечье).

[159] ЗЕНЬДЕНЬ - хлопчатобумажная ткань.

[160] БЛАФАРД - альбинос.

[161] КЛИКУН - глашатай.

[162] ТЯНУТЬ ЗАДНИЦУ - отставать.

[163] ПОПРИЩЕ - дневной переход или путевая мера (ок. 1,5 км).

[164] БОРКУНЫ - бубенцы.

[165] ДУРОСВЕТ - обманщик.

[166] ЧМУРИЛА - шутник, проказник.

[167] ТОЧИТЬ ЛЯСКАЛЫ - болтать попусту.

[168] ШАНЯВА - разиня.

[169] КОТОРИТЬСЯ - спорить, враждовать.

[170] ВЕРВИЕ - верёвки, путы.

[171] РЮХА - свинья.

[172] ХАЛТУГА - хапун, алчный человек.

[173] КРУЖАЛО - питейный дом.

[174] КАЛЬША - конский подножный корм.

[175] ЧАМРА - морок, сумрак, мокрый снег с туманом.

[176] ЦВЕТЕНЬ - апрель.

[177] ТРАВЕНЬ - май.

[178] ОКАРАЧУНИТЬСЯ - погибнуть; задать карачун - убить.

[179] УКРЮК - аркан, повязанный на шест.

[180] БАЙБАРА - пустомеля.

[181] КАЛДА - загон для скота.

[182] ХАМКА - собака.

[183] АРГАЛ - топливо из навоза.

[184] АЙРАН - разболтанная в воде простокваша.

[185] КАЛЬЯ - похлебка на огуречном рассоле со свеклой и мясом (рыбой).

[186] ХАНИЧ - сын хана.

[187] АРЗИ - хмельной напиток из простокваши.

[188] САЙДАК - лук с налучником и колчан со стрелами (в наборе).