• Пожаловаться

Карел Чапек: Война с саламандрами (сборник)

Здесь есть возможность читать онлайн «Карел Чапек: Война с саламандрами (сборник)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. Город: Москва, год выпуска: 2015, ISBN: 978-5-389-10924-7, издательство: Array Литагент «Аттикус», категория: foreign_prose / foreign_sf / Социально-психологическая фантастика / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

Карел Чапек Война с саламандрами (сборник)

Война с саламандрами (сборник): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Война с саламандрами (сборник)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Карел Чапек – один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса «R.U.R.» (именно в ней впервые появляется слово «робот», которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман «Война с саламандрами», представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Карел Чапек: другие книги автора


Кто написал Война с саламандрами (сборник)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Война с саламандрами (сборник) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Война с саламандрами (сборник)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

48

Размышления дьявола (лат.).

49

Ecclesia – церковь (лат.).

50

От искушений дьявола защити нас, Господи (лат.).

51

Мери, как дела? Ты хорошо играла! (нем.)

52

Мери, у тебя талант! (нем.)

53

Ты такая умница, Мери, такая умница! Скажи своему папе, что тебе подарить? (нем.)

54

Спасибо, ничего (нем.).

55

Я хотела бы только… (нем.)

56

Что, что бы ты хотела? (нем.)

57

Я хочу, чтобы у меня было поменьше уроков (нем.).

58

Конечно! (нем.)

59

Ах, какая же ты умница! (нем.)

60

Какая умница! (нем.)

61

Что вам угодно? (англ.)

62

Мисс Ольга, вы слишком много говорите во время урока и лишь путаете ребенка своими вечными наставлениями. Сделайте одолжение – будьте поласковее с девочкой (англ.).

63

Да, сэр (англ.).

64

Да, дитя мое, это тебе известно (нем.).

65

Прошу извинения, мисс… (англ.)

66

Ах, это вы? (фр.)

67

Да, ваше сиятельство (фр.).

68

Да, сударыня? (фр.)

69

Уж не ждете ли вы от меня извинений? (фр.)

70

Нет, нет, сударыня! (фр.)

71

Тогда позвольте мне пройти (фр.).

72

Ах, извините, ваше сиятельство (фр.).

73

Масла, мадемуазель? (фр.)

74

Спасибо! (фр.)

75

Да (англ.).

76

Нет (англ.).

77

Откройте, мисс Ольга… (англ.)

78

Вы негодяй! (англ.)

79

Спокойной ночи (англ.).

80

Возьмите слив, мадемуазель (фр.).

81

Простите, сударыня? (фр.)

82

Спасибо, спасибо, ваше сиятельство (фр.).

83

Освальд, сиди прямо! (нем.)

84

Папа, я поеду верхом? (нем.)

85

Да (нем.).

86

Ты тоже поедешь? (нем.)

87

Нет (нем.).

88

Алло, мистер Кеннеди! (англ.)

89

Что, Ольга не придет? (нем.)

90

Право же (англ.).

91

В действительности… (англ.)

92

Опытах (англ.).

93

Хорошо? (англ.)

94

Автоматически (англ.).

95

Вот и все (англ.).

96

Любопытно (англ.).

97

Продолжайте (англ.).

98

Никогда не встречал ничего подобного… (англ.)

99

Простых (англ.).

100

Профессию (англ.).

101

Благодарю вас (англ.).

102

Привет тебе, благочестивая душа (лат.).

103

Вот оно что (англ.).

104

Заканчиваю на этом, джентльмены (англ.).

105

Не будем зря тратить время. Простите, джентльмены! (англ.)

106

На месте преступления (лат.).

107

По должности (от лат. ex officio).

108

«Право голоса для женщин» (англ.).

109

С доставкой (ит.).

110

Итальянское ругательство.

111

Состав преступления (лат.).

112

Итальянское ругательство.

113

Клянусь Вакхом (ит.).

114

Господин начальник (ит.).

115

Дедушке (искаж. нем.).

116

Полицию (нем.).

117

Отрывисто (ит.).

118

Быстро, в свободном темпе (ит.).

119

Преходящая славы (лат.).

120

В темнице и оковах (лат.).

121

Gloriola – ореол, variola – оспа (лат.).

Тёмная тема

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Война с саламандрами (сборник)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Война с саламандрами (сборник)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Война с саламандрами (сборник)»

Обсуждение, отзывы о книге «Война с саламандрами (сборник)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.