Даниэль Дефо - A Tour Through the Whole Island of Great Britain III

Doncaster is a noble, large, spacious town, exceeding populous, and a great manufacturing town, principally for knitting; also as it stands upon the great northern post-road, it is very full of great inns; and here we found our landlord at the post-house was mayor of the town as well as post-master, that he kept a pack of hounds, was company for the best gentlemen in the town or in the neighbourhood, and lived as great as any gentleman ordinarily did.

Here we saw the first remains or ruins of the great Roman highway, which, though we could not perceive it before, was eminent and remarkable here, just at the entrance into the town; and soon after appeared again in many places: Here are also two great, lofty, and very strong stone bridges over the Don, and a long causeway also beyond the bridges, which is not a little dangerous to passengers when the waters of the Don are restrained, and swell over its banks, as is sometimes the case.

This town, Mr. Cambden says, was burnt entirely to the ground, anno 759, and is hardly recovered yet; but I must say, it is so well recovered, that I see no ruins appear, and indeed, being almost a thousand years ago, I know not how there should; and besides, the town seems as if it wanted another conflagration, for it looks old again, and many of the houses ready to fall.

I should, before I leave Doncaster, give you the famous epitaph of one Robert Byrk, a famous man of Doncaster, who lies buried in the great church here, who gave a place, call’d Rossington Wood, to the poor. On his grave is this epitaph in Old English:

Quoth Robertus Byrks, who in this world did reign threescore years and seven, but liv’d not one.

ANNO 1579.

Here lies also, under a plain gravestone in St. George’s Church, interred, the body of one Thomas Ellis, a very memorable person. He was five times mayor of the town, founded an hospital in the town, called St. Thomas’s the Apostle, and endowed it plentifully.

Strange! that of but two several authors writing a description of Yorkshire but very lately, and pretending to speak positively of the places, which they ought not to have done, if they had not been there, both of them should so strangely mistake, as one to say of Doncaster, that there was a large church with a high spire steeple; and the other to say of the cathedral at York, that from the spire of the cathedral at York, you have an unbounded prospect: Whereas neither has the tower of York, or the tower at Doncaster, any spire, unless they will pretend any of the small pinacles at the four corners of the two towers at the west end of the church at York, are to be call’d THE SPIRE of THE cathedral; so fit are such men to write descriptions of a country.

Leaving Doncaster, we turned out of the road a little way to the left, where we had a fair view of that antient whittl-making, cutlering town, called Sheffield; the antiquity, not of the town only, but of the trade also, is established by those famous lines of Geoffry Chaucer on the Miller of Trumpington, which, however they vary from the print in Chaucer, as now extant, I give you as I find it:

This town of Sheffield is very populous and large, the streets narrow, and the houses dark and black, occasioned by the continued smoke of the forges, which are always at work: Here they make all sorts of cutlery-ware, but especially that of edged-tools, knives, razors, axes, &c. and nails; and here the only mili of the sort, which was in use in England for some time was set up, (viz.) for turning their grindstones, though now ’tis grown more common.

Here is a very spacious church, with a very handsome and high spire; and the town is said to have at least as many, if not more people in it than the city of York. Whether they have been exactly numbered one against the other, I cannot tell. The manufacture of hard ware, which has been so antient in this town, is not only continued, but much encreased; insomuch that they told us there, the hands employed in it were a prodigious many more than ever dwelt, as well in the town, as in the bounds of that they call Hallamshire; and they talked of 30000 men employed in the whole; but I leave it upon the credit of report.

There was formerly a very fine castle here, with a noble mansion-house, the seat of the Dukes of Norfolk; but it is now all demolished and decayed, though the estate or mannor remains still in the family. In the great church of this town are several very antient monuments of the family of Talbots, Earls of Shrewsbury, who once had great possessions in this and the next county.

The Queen of Scots was also for a long time detained here as prisoner, not less than sixteen or seventeen years, which was fatal afterward to the house of Norfolk; as is to be seen at large in our English history.

The River Don, with a rapid terrible current, had swelled its banks, and done a prodigious deal of damage the same year that I took this view, having carried away two or three stone bridges, ploughed up some wharfs, and drove away several milis; for this river is of kin to the Derwent for the fierceness of its streams, taking its beginning in the same western mountains, which I mentioned before; and which begin to rise first in the High Peak, and run northward to Blackstone Edge; those mountains pouring down their waters with such fury into these great rivers, their streams are so rapid, that nothing is able to stand in their way.

Here is a fine engine or mill al so for raising water to supply the town, which was done by Mr. Serocoal, the same who fell into the river at the throwing-mill at Derby, as is said in its place: Here is also a very large and strong bridge over the Don, as there is another at Rotherham, a market town six miles lower. Here is also a very fine hospital, with the addition of a good revenue, settled at first by Gilbert, Earl of Shrewsbury, and confirmed afterwards by the family of Howard, Dukes of Norfolk.

George, the first Earl of Shrewsbury, who died 1538. George the second, grandson to the first, to whose custody the Queen of Scots was committed, who died 1590, and Gilbert his son, who founded the hospital above mentioned, all lie buried here. The gift of this hospital is thus documented:

The Hospital of the Right Hon. GILBERT, Earl of Shrewsbury, erected and settled by the Right Hon. HENRY, Earl of Norwich, Earl Marshal of ENGLAND, great grandson of the said earl, in purs ance of his last Will and Testament, An. 1673.

It is in this park that the great oak tree grew, which Mr. Evelyn gives a long account of in his book of Forest Trees ; but as I did not see it, I refer to the said Mr. Evelyn’s account. The chesnut tree near Aderclift, which Mr. Cambden’s continuator mentions, the body of which could hardly be fathom’d by three men, I suppose was gone; for I could hear nothing of it.

But the remains of the Roman fortification or encampment between Sheffield and Rotherham, is there still, and very plain to be seen, and, I suppose, may remain so to the end of time.

Here is also the famous bank or trench which some call Devil’s Bank, others Danes Bank; but ’tis frequent with us to give the honour of such great trenches, which they think was never worth the while for men to dig, to the devil, as if he had more leisure, or that it was less trouble to him than to a whole army of men. This bank, ’tis said, runs five mile in length; in some places ’tis called Kemp Bank, in others Temple’s Bank.

Rotherham was the next town of any bulk in which, however, I saw nothing of note, except a fine stone bridge over the Don, which is here encreased by the River Rother, from whence the town, I suppose, took its name, as the famous Bishop Rotherham did his from the town: I will not say he was a foundling child in the streets, and so was sirnamed from the place, as is often suggested in such cases, though if he was so, it did not diminish his character, which was that of a great and good man. He was Archbishop of York, and was a great benefactor to this town, having founded a college here; but it seems it has been a long while ago.