Томас Карлейль - History of Friedrich II of Prussia — Volume 18

2. PITT, AND THE HOUR OF TIDE. "The fidgetings and shufflings, the subtleties, inane trickeries, and futile hitherings and thitherings of Newcastle may be imagined: a man not incapable of trick; but anxious to be well with everybody; and to answer Yes and No to almost everything,—and not a little puzzled, poor soul, to get through, in that impossible way! Such a paralysis of wriggling imbecility fallen over England, in this great crisis of its fortunes, as is still painful to contemplate: and indeed it has been mostly shaken out of mind by the modern Englishman; who tries to laugh at it, instead of weeping and considering, which would better beseem. Pitt speaks with a tragical vivacity, in all ingenious dialects, lively though serious; and with a depth of sad conviction, which is apt to be slurred over and missed altogether by a modern reader. Speaks as if this brave English Nation were about ended; little or no hope left for it; here a gleam of possibility, and there a gleam, which soon vanishes again in the fatal murk of impotencies, do-nothingisms. Very sad to the heart of Pitt. A once brave Nation arrived at its critical point, and doomed to higgle and puddle there till it drown in the gutters: considerably tragical to Pitt; who is lively, ingenious, and, though not quitting the Parliamentary tone for the Hebrew-Prophetic, far more serious than the modern reader thinks.

"In Walpole's Book [ Memoirs of the Last Ten Years of George II. ] there is the liveliest Picture of this dismal Parliamentary Hellbroth,—such a Mother of Dead Dogs as one has seldom looked into! For the Hour is great; and the Honorable Gentlemen, I must say, are small. The hour, little as you dream of it, my Honorable Friends, is pregnant with questions that are immense. Wide Continents, long Epochs and AEons hang on this poor jargoning of yours; the Eternal Destinies are asking their much-favored Nation, 'Will you, can you?'—much-favored Nation is answering in that manner. Astonished at its own stupidity, and taking refuge in laughter. The Eternal Destinies are very patient with some Nations; and can disregard their follies, for a long while; and have their Cromwell, have their Pitt, or what else is essential, ready for the poor Nation, in a grandly silent way!

"Certain it is,—though how could poor Newcastle know it at all!—here is again the hour of tide for England. Tide is full again; has been flowing long hundreds of years, and is full: certain, too, that time and tide wait on no man or nation. In a dialect different from Cromwell's or Pitt's, but with a sense true to theirs, I call it the Eternal Destinies knocking at England's door again: 'Are you ready for the crisis, birth-point of long Ages to you, which is now come?' Greater question had not been, for centuries past. None to be named with it since that high Spiritual Question (truly a much higher, and which was in fact the PARENT of this and of all of high and great that lay ahead), which England and Oliver Cromwell were there to answer: 'Will you hold by Consecrated Formulas, then, you English, and expect salvation from traditions of the elders; or are you for Divine Realities, as the one sacred and indispensable thing?' Which they did answer, in what way we know. Truly the Highest Question; which if a Nation can answer WELL, it will grow in this world, and may come to be considerable, and to have many high Questions to answer,—this of Pitt's, for example. And the Answers given do always extend through coming ages; and do always bear harvests, accursed or else blessed, according as the Answers were. A thing awfully true, if you have eye for it;—a thing to make Honorable Gentlemen serious, even in the age of percussion-caps! No, my friend, Newcastleisms, impious Poltrooneries, in a Nation, do not die:—neither (thank God) do Cromwellisms and pious Heroisms; but are alive for the poor Nation, even in its somnambulancies, in its stupidest dreams. For Nations have their somnambulancies; and, at any rate, the questions put to Nations, in different ages, vary much. Not in any age, or turning-point in History, had England answered the Destinies in such a dialect as now under its Newcastle and National Palaver."

3. OF WALPOLE, AS RECORDING ANGEL. "Walpole's George the Second is a Book of far more worth than is commonly ascribed to it; almost the one original English Book yet written on those times,—which, by the accident of Pitt, are still memorable to us. But for Walpole,—burning like a small steady light there, shining faithfully, if stingily, on the evil and the good,—that sordid muddle of the Pelham Parliaments, which chanced to be the element of things now recognizable enough as great, would be forever unintelligible. He is unusually accurate, punctual, lucid; an irrefragable authority on English points. And if, in regard to Foreign, he cannot be called an understanding witness, he has read the best Documents accessible, has conversed with select Ambassadors (Mitchell and the like, as we can guess); and has informed himself to a degree far beyond most of his contemporaries. In regard to Pitt's Speeches, in particular, his brief jottings, done rapidly while the matter was still shining to him, are the only Reports that have the least human resemblance. We may thank Walpole that Pitt is not dumb to us, as well as dark. Very curious little scratchings and etchings, those of Walpole; frugal, swift, but punctual and exact; hasty pen-and-ink outlines; at first view, all barren; bald as an invoice, seemingly; but which yield you, after long study there and elsewhere, a conceivable notion of what and how excellent these Pitt Speeches may have been. Airy, winged, like arrow-flights of Phoebus Apollo; very superlative Speeches indeed. Walpole's Book is carefully printed,—few errors in it like that 'Chapeau' for CHASOT," which readers remember:—"but, in respect to editing, may be characterized as still wanting an Editor. A Book UNedited; little but lazy ignorance of a very hopeless type, thick contented darkness, traceable throughout in the marginal part. No attempt at an Index, or at any of the natural helps to a reader now at such distance from it. Nay, till you have at least marked, on the top of each page, what Month and Year it actually is, the Book cannot be read at all,—except by an idle creature, doing worse than nothing under the name of reading!"

4. PITT'S SPEECHES, FORESHADOWING WHAT. "It is a kind of epoch in your studies of modern English History when you get to understand of Pitt's Speeches, that they are not Parliamentary Eloquences, but things which with his whole soul he means, and is intent to DO. This surprising circumstance, when at last become undeniable, makes, on the sudden, an immense difference for the Speeches and you! Speeches are not a thing of high moment to this Editor; it is the Thing spoken, and how far the speaker means to do it, that this Editor inquires for. Too many Speeches there are, which he hears admired all round, and has privately to entertain a very horrid notion of! Speeches, the finest in quality (were quality really 'fine' conceivable in such case), which WANT a corresponding fineness of source and intention, corresponding nobleness of purport, conviction, tendency; these, if we will reflect, are frightful instead of beautiful. Yes;—and always the frightfuler, the 'finer' they are; and the faster and farther they go, sowing themselves in the dim vacancy of men's minds. For Speeches, like all human things, though the fact is now little remembered, do always rank themselves as forever blessed, or as forever unblessed. Sheep or goats; on the right hand of the Final Judge, or else on the left. There are Speeches which can be called true; and, again, Speeches which are not true:—Heavens, only think what these latter are! Sacked wind, which you are intended to SOW,—that you may reap the whirlwind! After long reading, I find Chatham's Speeches to be what he pretends they are: true, and worth speaking then and there. Noble indeed, I can call them with you: the highly noble Foreshadow, necessary preface and accompaniment of Actions which are still nobler. A very singular phenomenon within those walls, or without!