Эдвард Бульвер-Литтон: The Caxtons: A Family Picture — Volume 16

That Roland on regaining his Spanish hearth should be disappointed in his expectations of the happiness awaiting him there, was the inevitable condition of such a marriage, since, not the less for his military bluntness, Roland had that refinement of feeling, perhaps over- fastidious, which belongs to all natures essentially poetic; and as the first illusions of love died away, there could have been little indeed congenial to his stately temper in one divided from him by an utter absence of education and by the strong, but nameless, distinctions of national views and manners. The disappointment probably, however, went deeper than that which usually attends an ill-assorted union; for instead of bringing his wife to his old Tower (an expatriation which she would doubtless have resisted to the utmost), he accepted, maimed as he was, not very long after his return to Spain, the offer of a military post under Ferdinand. The Cavalier doctrines and intense loyalty of Roland attached him, without reflection, to the service of a throne which the English arms had contributed to establish; while the extreme unpopularity of the Constitutional Party in Spain, and the stigma of irreligion fixed to it by the priests, aided to foster Roland's belief that he was supporting a beloved king against the professors of those revolutionary and Jacobinical doctrines which to him were the very atheism of politics. The experience of a few years in the service of a bigot so contemptible as Ferdinand, whose highest object of patriotism was the restoration of the Inquisition, added another disappointment to those which had already embittered the life of a man who had seen in the grand hero of Cervantes no follies to satirize, but high virtues to imitate. Poor Quixote himself,—he came mournfully back to his La Mancha with no other reward for his knight-errantry than a decoration, which he disdained to place beside his simple Waterloo medal, and a grade for which he would have blushed to resign his more modest, but more honorable, English dignity.

But still weaving hopes, the sanguine man returned to his Penates. His child now had grown from infancy into boyhood,—the child would pass naturally into his care. Delightful occupation! At the thought, home smiled again.

Now behold the most pernicious circumstance in this ill-omened connection.

The father of Ramouna had been one of that strange and mysterious race which presents in Spain so many features distinct from the characteristics of its kindred tribes in more civilized lands. The Gitano, or gypsy of Spain, is not the mere vagrant we see on our commons and road-sides. Retaining, indeed, much of his lawless principles and predatory inclinations, he lives often in towns, exercises various callings, and not unfrequently becomes rich. A wealthy Gitano had married a Spanish woman; 1 1 A Spaniard very rarely indeed marries a Gitana, or female gypsy. But occasionally (observes Mr. Borrow) a wealthy Gitano marries a Spanish female. Roland's wife had been the offspring of this marriage. The Gitano had died while Ramouna was yet extremely young, and her childhood had been free from the influences of her paternal kindred. But though her mother, retaining her own religion, had brought up Ramouna in the same faith, pure from the godless creed of the Gitano, and at her husband's death had separated herself wholly from his tribe, still she had lost caste with her own kin and people. And while struggling to regain it, the fortune, which made her sole chance of success in that attempt, was swept away, so that she had remained apart and solitary, and could bring no friends to cheer the solitude of Ramouna during Roland's absence. But while my uncle was still in the service of Ferdinand, the widow died; and then the only relatives who came round Ramouna were her father's kindred. They had not ventured to claim affinity while her mother lived, and they did so now by attentions and caresses to her son. This opened to them at once Ramouna's heart and doors. Meanwhile the English nurse—who, in spite of all that could render her abode odious to her, had, from strong love to her charge, stoutly maintained her post—died, a few weeks after Ramouna's mother; and no healthful influence remained to counteract those baneful ones to which the heir of the honest old Caxtons was subject. But Roland returned home in a humor to be pleased with all things. Joyously he clasped his wife to his breast, and thought, with self-reproach, that he had forborne too little and exacted too much,—he would be wiser now. Delightedly he acknowledged the beauty, the intelligence, and manly bearing of the boy, who played with his sword-knot and ran off with his pistols as a prize.

The news of the Englishman's arrival at first kept the lawless kinsfolk from the house; but they were fond of the boy, and the boy of them, and interviews between him and these wild comrades, if stolen, were not less frequent. Gradually Roland's eyes became opened. As in habitual intercourse the boy abandoned the reserve which awe and cunning at first imposed, Roland was inexpressibly shocked at the bold principles his son affected, and at his utter incapacity even to comprehend that plain honesty and that frank honor which to the English soldier, seemed ideas innate and heaven-planted. Soon afterwards, Roland found that a system of plunder was carried on in his household, and tracked it to the connivance of the wife and the agency of his son for the benefit of lazy bravos and dissolute vagrants. A more patient man than Roland might well have been exasperated, a more wary man confounded, by this discovery. He took the natural step,—perhaps insisting on it too summarily; perhaps not allowing enough for the uncultured mind and lively passions of his wife,—he ordered her instantly to prepare to accompany him from the place, and to abandon all communication with her kindred.

A vehement refusal ensued; but Roland was not a man to give up such a point, and at length a false submission and a feigned repentance soothed his resentment and obtained his pardon. They moved several miles from the place; but where they moved, there some at least, and those the worst, of the baleful brood stealthily followed. Whatever Ramouna's earlier love for Roland had been, it had evidently long ceased, in the thorough want of sympathy between them, and in that absence which, if it renews a strong affection, destroys an affection already weakened. But the mother and son adored each other with all the strength of their strong, wild natures. Even under ordinary circumstances the father's influence over a boy yet in childhood is exerted in vain if the mother lend herself to baffle it. And in this miserable position, what chance had the blunt, stern, honest Poland (separated from his son during the most ductile years of infancy) against the ascendancy of a mother who humored all the faults and gratified all the wishes of her darling?

In his despair, Roland let fall the threat that if thus thwarted, it would become his duty to withdraw his son from the mother. This threat instantly hardened both hearts against him. The wife represented Roland to the boy as a tyrant, as an enemy, as one who had destroyed all the happiness they had before enjoyed in each other, as one whose severity showed that he hated his own child; and the boy believed her. In his own house a firm union was formed against Roland, and protected by the cunning which is the force of the weak against the strong.

In spite of all, Roland could never forget the tenderness with which the young nurse had watched over the wounded man, nor the love—genuine for the hour, though not drawn from the feelings which withstand the wear and tear of life—that lips so beautiful had pledged him in the bygone days. These thoughts must have come perpetually between his feelings and his judgment, to embitter still more his position, to harass still more his heart. And if, by the strength of that sense of duty which made the force of his character, he could have strung himself to the fulfilment of the threat, humanity, at all events, compelled him to delay it,—his wife promised to be again a mother. Blanche was born. How could he take the infant from the mother's breast, or abandon the daughter to the fatal influences from which only, by so violent an effort, he could free the son?