Эдит Несбит - In Homespun

MY cousin Sarah and me had only one aunt between us, and that was my Aunt Maria, who lived in the little cottage up by the church.

Now my aunt had a tidy little bit of money laid by, which she couldn't in reason expect to carry with her when her time came to go, wherever it was she might go to, and a houseful of furniture, old-fashioned, but strong and good still. So of course Sarah and I were not behindhand in going up to see the old lady, and taking her a pot or so of jam in fruiting season, or a turnover, maybe, on a baking-day, if the oven had been steady and the baking turned out well. And you couldn't have told from aunt's manner which of us she liked best; and there were some folks who thought she might leave half to me and half to Sarah, for she hadn't chick nor child of her own.

But aunt was of a having nature, and what she had once got together she couldn't bear to see scattered. Even if it was only what she had got in her rag-bag, she would give it to one person to make a big quilt of, rather than give it to two persons to make two little quilts.

So Sarah and me, we knew that the money might come to either or neither of us, but go to both it wouldn't.

Now, some people don't believe in special mercies, but I have always thought there must have been something out of the common way for things to happen as they did the day Aunt Maria sprained her ankle. She sent over to the farm where we were living with my mother (who was a sensible woman, and carried on the farm much better than most men would have done, though that's neither here nor there) to ask if Sarah or me could be spared to go and look after her a bit, for the doctor said she couldn't put her foot to the ground for a week or more.

Now, the minister I sit under always warns us against superstition, which, I take it, means believing more than you have any occasion to. And I'm not more given to it than most folks, but still I always have said, and I always shall say, that there's a special Providence above us, and it wasn't for nothing that Sarah was laid up with a quinsy that very morning. So I put a few things together—in Sarah's hat-tin, I remember, which was handier to carry than my own—and I went up to the cottage.

Aunt was in bed, and whether it was the sprained ankle or the hot weather I don't know, but the old lady was cantankerous past all believing.

'Good-morning, aunt,' I said, when I went in, 'and however did this happen?'

'Oh, you've come, have you?' she said, without answering my question, 'and brought enough luggage to last you a year, I'll be bound. When I was young, a girl could go to spend a week without nonsense of boxes or the like. A clean shift and a change of stockings done up in a cotton handkerchief—that was good enough for us. But now, you girls must all be young ladies. I've no patience with you.'

I didn't answer back, for answering back is a poor sort of business when the other person is able to make you pay for every idle word. Of course, it's different if you haven't anything to lose by it. So I just said—

'Never mind, aunt dear. I really haven't brought much; and what would you like me to do first?'

'I should think you'd see for yourself,' says she, thumping her pillows, 'that there's not a stick in the house been dusted yet—no, nor a stair swep'.'

So I set to to clean the house, which was cleaner than most people's already, and I got a nice bit of dinner and took it up on a tray. But no, that wasn't right, for I'd put the best instead of the second-best cloth on the tray.

'The workhouse is where you'll end,' says aunt.

But she ate up all the dinner, and after that she seemed to get a little easier in her temper, and by-and-by fell off to sleep.

I finished the stairs and tidied up the kitchen, and then I went to dust the parlour.

Now, my aunt's parlour was a perfect moral. I have never seen its like before or since. The mantelpiece and the corner cupboard, and the shelves behind the door, and the top of the chest of drawers and the bureau were all covered up with a perfect litter and lurry of old china. Not sets of anything, but different basins and jugs and cups and plates and china spoons and the bust of John Wesley and Elijah feeding the ravens in a red gown and standing on a green crockery grass plot.

There was every kind of china uselessness that you could think of; and Sarah and I used to think it hard that a girl had no chance of getting on in life without she dusted all this rubbish once a week at the least.

'Well, the sooner begun the sooner ended,' says I to myself So I took the silk handkerchief that aunt kep' a purpose—an old one it was that had belonged to uncle, and hemmed with aunt's own hair and marked with his name in the corner. (Folks must have had a deal of time in those days, I often think.) And I began to dust the things, beginning with the big bowl on the chest of drawers, for aunt always would have everything done just one way and no other.

You think, perhaps, that I might as well have sat down in the arm-chair and had a quiet nap and told aunt afterwards that I had dusted everything; but you must know she was quite equivalent to asking any of the neighbours who might drop in whether that dratted china of hers was dusted properly.

It was a hot afternoon, and I was tired and a bit cross.

'Aunts, and uncles, and grandmothers,' thinks I to myself. 'O what a stupid old lot they must have been to have set such store by all this gimcrackery! Oh, if only a bull or something could get in here for five minutes and smash every precious—oh, my cats alive!'

I don't know how I did it, but just as I was saying that about the bull, the big bowl slipped from my hands and broke in three pieces on the floor at my feet, and at the same moment I heard aunt thump, thump, thumping with the heel of her boot on the floor for me to go up and tell her what I had broken. I tell you I wished from my heart at that moment that it was me that had had the quinsy instead of Sarah.

I was so knocked all of a heap that I couldn't move, and the boot went on thump, thump, thumping overhead. I had to go, but I was flustered to that degree that as I went up the stairs I couldn't for the life of me think what I should say.

Aunt was sitting up in bed, and she shook her fist at me when I went in.

'Out with it!' she said. 'Speak the truth. Which of them is it? The yallar china dish, or the big teapot, or the Wedgwood tobaccojar that belonged to your grandfather?'

And then all in a minute I knew what to say. The words seemed to be put into my mouth, like they were into the prophets of old.

'Lord, aunt!' I said, 'you give me quite a turn, battering on the floor that way. What do you want? What is it?'

'What have you broken, you wicked, heartless girl? Out with it, quick!'

'Broken?' I says. 'Well, I hope you won't mind much, aunt, but I have had a misfortune with the little cracked pie-dish that the potatopie was baked in; but I can easy get you another down at Wilkins.'

Aunt fell back on her pillows with a sort of groan.

'Thank them as be!' she said, and then she sat up again, bolt upright all in a minute.

'You fetch me the pieces,' she says, short and sharp.

I hope it isn't boastful to say that I don't think many girls would have had the sense to bring up that dish in their apron and to break it on their knee as they came up the stairs, and take it in and show it to her.

'Don't say another word about it,' says my aunt, as kind and hearty as you please.

Things not being as bad as she expected, it made her quite willing to put up with things being a bit worse than they had been five minutes before. I've often noticed it is this way with people.

'You're a good girl, Jane,' she says, 'a very good girl, and I shan't forget it, my dear. Go on down, now, and make haste with your washing up, and get to work dusting the china.'