Томас Бабингтон Маколей - The History of England, from the Accession of James II — Volume 3

In the same week in which the first Mutiny Bill was laid on the table of the Commons, another temporary law, made necessary by the unsettled state of the kingdom, was passed. Since the flight of James many persons who were believed to have been deeply implicated in his unlawful acts, or to be engaged in plots for his restoration, had been arrested and confined. During the vacancy of the throne, these men could derive no benefit from the Habeas Corpus Act. For the machinery by which alone that Act could be carried into execution had ceased to exist; and, through the whole of Hilary term, all the courts in Westminster Hall had remained closed. Now that the ordinary tribunals were about to resume their functions, it was apprehended that all those prisoners whom it was not convenient to bring instantly to trial would demand and obtain their liberty. A bill was therefore brought in which empowered the King to detain in custody during a few weeks such persons as he should suspect of evil designs against his government. This bill passed the two Houses with little or no opposition. 49 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. But the malecontents out of doors did not fail to remark that, in the late reign, the Habeas Corpus Act had not been one day suspended. It was the fashion to call James a tyrant, and William a deliverer. Yet, before the deliverer had been a month on the throne, he had deprived Englishmen of a precious right which the tyrant had respected. 50 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. This is a kind of reproach which a government sprung from a popular revolution almost inevitably incurs. From such a government men naturally think themselves entitled to demand a more gentle and liberal administration than is expected from old and deeply rooted power. Yet such a government, having, as it always has, many active enemies, and not having the strength derived from legitimacy and prescription, can at first maintain itself only by a vigilance and a severity of which old and deeply rooted power stands in no need. Extraordinary and irregular vindications of public liberty are sometimes necessary: yet, however necessary, they are almost always followed by some temporary abridgments of that very liberty; and every such abridgment is a fertile and plausible theme for sarcasm and invective.

Unhappily sarcasm and invective directed against William were but too likely to find favourable audience. Each of the two great parties had its own reasons for being dissatisfied with him; and there were some complaints in which both parties joined. His manners gave almost universal offence. He was in truth far better qualified to save a nation than to adorn a court. In the highest parts of statesmanship, he had no equal among his contemporaries. He had formed plans not inferior in grandeur and boldness to those of Richelieu, and had carried them into effect with a tact and wariness worthy of Mazarin. Two countries, the seats of civil liberty and of the Reformed Faith, had been preserved by his wisdom and courage from extreme perils. Holland he had delivered from foreign, and England from domestic foes. Obstacles apparently insurmountable had been interposed between him and the ends on which he was intent; and those obstacles his genius had turned into stepping stones. Under his dexterous management the hereditary enemies of his house had helped him to mount a throne; and the persecutors of his religion had helped him to rescue his religion from persecution. Fleets and armies, collected to withstand him, had, without a struggle, submitted to his orders. Factions and sects, divided by mortal antipathies, had recognised him as their common head. Without carnage, without devastation, he had won a victory compared with which all the victories of Gustavus and Turenne were insignificant. In a few weeks he had changed the relative position of all the states in Europe, and had restored the equilibrium which the preponderance of one power had destroyed. Foreign nations did ample justice to his great qualities. In every Continental country where Protestant congregations met, fervent thanks were offered to God, who, from among the progeny of His servants, Maurice, the deliverer of Germany, and William, the deliverer of Holland, had raised up a third deliverer, the wisest and mightiest of all. At Vienna, at Madrid, nay, at Rome, the valiant and sagacious heretic was held in honour as the chief of the great confederacy against the House of Bourbon; and even at Versailles the hatred which he inspired was largely mingled with admiration.

Here he was less favourably judged. In truth, our ancestors saw him in the worst of all lights. By the French, the Germans, and the Italians, he was contemplated at such a distance that only what was great could be discerned, and that small blemishes were invisible. To the Dutch he was brought close: but he was himself a Dutchman. In his intercourse with them he was seen to the best advantage, he was perfectly at his ease with them; and from among them he had chosen his earliest and dearest friends. But to the English he appeared in a most unfortunate point of view. He was at once too near to them and too far from them. He lived among them, so that the smallest peculiarity of temper or manner could not escape their notice. Yet he lived apart from them, and was to the last a foreigner in speech, tastes, and habits.

One of the chief functions of our Sovereigns had long been to preside over the society of the capital. That function Charles the Second had performed with immense success. His easy bow, his good stories, his style of dancing and playing tennis, the sound of his cordial laugh, were familiar to all London. One day he was seen among the elms of Saint James's Park chatting with Dryden about poetry. 51 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. Another day his arm was on Tom Durfey's shoulder; and his Majesty was taking a second, while his companion sang "Phillida, Phillida," or "To horse, brave boys, to Newmarket, to horse." 52 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. James, with much less vivacity and good nature, was accessible, and, to people who did not cross him, civil. But of this sociableness William was entirely destitute. He seldom came forth from his closet; and, when he appeared in the public rooms, he stood among the crowd of courtiers and ladies, stern and abstracted, making no jest and smiling at none. His freezing look, his silence, the dry and concise answers which he uttered when he could keep silence no longer, disgusted noblemen and gentlemen who had been accustomed to be slapped on the back by their royal masters, called Jack or Harry, congratulated about race cups or rallied about actresses. The women missed the homage due to their sex. They observed that the King spoke in a somewhat imperious tone even to the wife to whom he owed so much, and whom he sincerely loved and esteemed. 53 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом. They were amused and shocked to see him, when the Princess Anne dined with him, and when the first green peas of the year were put on the table, devour the whole dish without offering a spoonful to her Royal Highness; and they pronounced that this great soldier and politician was no better than a Low Dutch bear. 54 Конец ознакомительного фрагмента. Текст предоставлен ООО «ЛитРес». Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес. Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.