Samuel Johnson - The Works of Samuel Johnson, LL.D. Volume 10

The List of fictitious Terms used by Cave to disguise the real Names that occur in his Debates.

Abingdon, Ld. … Adonbing or Plefdrahn

Ambrose, Captain … Ambreso

Archer … Arech

Argyle, Duke of … Agryl

Arthur … Aruth

Anne … Nuna

Aston … Anots

Aylesford, Lord … Alysfrop

Baltimore, Lord … Blatirome

Barnard, Sir John … Branard

Barrington … Birrongtan

Bath, Earl of … Baht

Bathurst, Lord … Brustath

Bedford, Duke of … Befdort

Berkeley, Lord … Berelky

Bishop … Flamen

Bladen, Mr. … Bledna

Bootle, Mr. … Butul

Bowles, Mr. … Bewlos

Bristol, Lord … Broslit

Bromley, Mr. … Bormlye

Brown, Mr. … Brewon or Buron

Burleigh … Bruleigh

Burrell, Mr. … Berrull

Campbell … Campobell

Carew, Mr. … Cawar

Carlisle, Earl of … Carsilel

Carteret, Lord … Quadrert

Castres, Mons … Cahstrehs

Cavendish … Candevish

Charles … Chorlo

Chesterfield, Earl of … Castroflet

Cholmondeley, Earl of … Sholmlug

Churchill … Chillchurch

Clutterbuck, Mr. … Cluckerbutt

Cocks … Cosck

Coke, Mr. … Quoke

Cooke … Coeko

Cooper, Mr. … Quepur

Corbet, Mr. … Croteb

Cornwall, Mr. … Carnwoll

Cromwell … Clewmro

Danes … Danians

Danvers … Dranevs

Delawarr, Lord … Devarlar

Devonshire, Duke of … Dovenshire

Digby … Dibgy

Drake, Mr. … Dekra

Earle, Mr. … Eral

Edmund … Emdond

Edward … Eddraw

Elizabeth … Ezila

Erskine, Mr. … Eserkin

Eugene, Prince … Eunege

Falconberg, Lord … Flacnobrug

Falkland … Flakland

Fanshaw, Mr. … Fashnaw

Fazakerly … Fakazerly

Fenwick, Mr. … Finweck

Ferrol … Ferlor

Fox, Mr. … Feaux

Francis … Farncis or Friscan

Gage, Lord … Gega

George … Gorgenti

Gibbon, Mr. … Gibnob

Gloucester, Duke of … Glustre

Godolphin, Lord … Golphindo

Gore … Gero

Gower, Lord … Gewor

Grenville, Mr. … Grevillen

Gybbon, Mr. … Gybnob

Halifax, Lord … Haxilaf

Haddock, Admiral … Hockadd

Handasyd, Mr. … Hasandyd

Harding, Mr. … Hadringe

Hardwick, Lord … Hickrad

Harrington … Hargrinton

Hay, Mr. … Heagh

Heathcote … Whethtoc

Henry … Hynrec

Herbert … Hertreb

Hervey, Lord … Heryef

Hessian … Hyessean

Hind Cotton … Whind Cotnot

Hindford … Honfryd

Hinton … Hwenton

Hobart … Hobrat

Holdernesse, Lord … Hodrelness

Hooper … Horeop

Hosier, Admiral … Hozeri

Howe … Hewo

Islay, Lord … Yasli

Isham … Ishma

Ilchester … Itchletser

James … Jacomo

Jekyl … Jelyco

Jenkins … Jenkino

John … Juan

Joseph … Josippo

Keene, Mr. … Knee

Ledbury, Mr. … Lebdury

Lindsay … Lisnayd

Litchneld … Liftchield

Lockwood … Lodowock

Lombe … Lebom

Lonsdale, Lord … Lodsneal

Lovel … Levol

Lymerick, Lord … Lyromick

Lyttleton … Lettyltno

Marlborough, Duke of … Maurolburgh

Malton, Lord … Matlon

Manley … Manly

Mary … Marya

Montrose, Duke of … Morontosse

Mordaunt … Madrount

Morton … Motron

Newcastle, Duke of … Nardac secretary

Noel … Neol

Norris, Admiral … Nisror

Nugent … Netgun

Ogle, Admiral … Oleg

Onslow … Olswon

Orange … Organe

Ord, Mr. … Whord

Orford, Earl of … Orfrod

Orleans … Olreans

Ormond, Duke of … Omrond

Oxford, Earl of … Odfrox

Oxenden … Odnexen

Paxton … Pantox

Pelham, Mr. … Plemahm

Perry … Peerur

Peterborough … Petraborauch

Pitt, Mr. … Ptit

Plumer, Mr. … Plurom

Polwarth … Polgarth

Portland, Duke of … Poldrand

Powlett … Powltet or Pletow

Pretender … Rednetrep

Puffendorf … Pudenfforf

Pulteney … Pulnub

Quarendon … Quenardon

Rainsford … Rainsfrod

Ramelies … Ramles

Raymond … Ramonyd

Robert … Retrob

Rochester … Roffen

Saint Aubyn … St. Aybun

Salisbury … Sumra

Samuel … Salvem

Sandwich, Earl of … Swandich

Sandys, Mr. … Snadsy

Scarborough, Lord … Sarkbrugh

Scroop, Mr. … Screop

Sidney, Lord … Sedyin

Selwin, Mr. … Slenwy

Shaftsbury, Lord … Shyftasbrug

Shippen, Mr. … Skeiphen

Sloper … Slerop

Somers … Sosrem

Somerset … Sosermet

Southwell … Suthewoll

Strafford … Stordraff

Stair … Stari

Stanislaus … Stasinlaus

Sundon … Snodun

Talbot … Toblat

Thomas … Tsahom

Thomson, Mr. … Thosmon

Tracey … Tryace

Trenchard … Trachnerd

Trevor, Mr. … Tervor

Turner … Truron

Tweedale, Marquis of … Tewelade

Tyrconnel, Lord … Trinocleng

Vernon, Admiral … Venron

Vyner, Mr. … Vynre or Venry

Wade … Weda

Wager, Admiral … Werga

Wakefield … Wafekeild

Waller, Mr. … Welral

Walpole, Sir Robert … Walelop

Walpole, Mr. … Walelop

Walter, Mr. … Gusbret

Watkins, Mr. … Waknits

Wendover … Wednevro

Westmoreland … Westromland

William … Wimgul

Willimot, Mr. … Guillitom

Winchelsea, Lord … Wichensale

Winnington, Mr. … Wintinnong

Wortley, Mr. … Wolresyt or Werotyl

Wyndham … Gumdahm

Wynn … Ooyn

Yonge … Yegon

The List of fictitious Characters used by Cave to disguise the Places that occur in his Debates.

Almanza … Almanaz

America … Columbia

Amsterdam … Amstredam

Aschaffenburg … Aschafnefburg

Austria … Aurista

Barbadoes … Bardosba

Barcelona … Bracolena

Brittany … Brateney

Bavaria … Baravia

Blenheim … Blehneim or Blenhem

Bourbon … Buorbon

Brandenburg … Brangburden

Bristol … Broslit

Britain … Lilliput

Cadiz … Cazid

Cambridge … Guntar

Campechy … Capemchy

Carolina … Carolana

Carthagena … Carthanega

Cologne … Colgone

Commons … Clinabs

Connecticut … Contecticnu

Cressy … Cerlsy

Cuba … Cabu

Denmark … Dancram

Dettingen … Detteneg

Dunkirk … Donkirk

Dutch … Belgians

Edinburgh … Edina

Europe … Degulia

Flanders … Flandria

France … Blefuscu

Georgia … Gorgentia

Germany … Allemanu

Gibraltar … Grablitra

Guastalla … Gua Stalla

Guernsey … Guensrey

Hanover … Hanevro

Haversham … Havremarsh

Hesse Cassel … Hyesse Clessa

Hispaniola … Iberionola

Holland … Belgia

Hungary … Hungruland

India … Idnia

Ireland … Ierne

Italy … Itlascu

Jamaica … Zamengol

Jucatan … Jutacan

Leghorn … Lehgron

London … Mildendo

Madrid … Mardit

Malplaquet … Malpalquet

Mardyke … Mardryke

Martinico … Marnitico

Mediterranean … Middle Sea

Minorca … Minocra

Munster … Munstru

Muscovy … Mausqueeta

New York … Noveborac

Orkney … Orkyen

Orleans … Olreans

Ostend … Odsten

Parma … Par Ma

Pennsylvania … Pennvasilia

Poland … Poldrand

Portugal … Lusitania

Port Mahon … Port Mohan

Prussia … Parushy

Prague … Praga

Sardinia … Sadrinia

Schellembourg … Schemelbourg

Читать дальше