William James - The Varieties of Religious Experience - A Study in Human Nature

The difference between Greek pessimism and the oriental and modern variety is that the Greeks had not made the discovery that the pathetic mood may be idealized, and figure as a higher form of sensibility. Their spirit was still too essentially masculine for pessimism to be elaborated or lengthily dwelt on in their classic literature. They would have despised a life set wholly in a minor key, and summoned it to keep within the proper bounds of lachrymosity. The discovery that the enduring emphasis, so far as this world goes, may be laid on its pain and failure, was reserved for races more complex, and (so to speak) more feminine than the Hellenes had attained to being in the classic period. But all the same was the outlook of those Hellenes blackly pessimistic.

For instance, on the very day on which I write this page, the post brings me some aphorisms from a worldly-wise old friend in Heidelberg which may serve as a good contemporaneous expression of Epicureanism: “By the word ‘happiness’ every human being understands something different. It is a phantom pursued only by weaker minds. The wise man is satisfied with the more modest but much more definite term contentment . What education should chiefly aim at is to save us from a discontented life. Health is one favoring condition, but by no means an indispensable one, of contentment. Woman's heart and love are a shrewd device of Nature, a trap which she sets for the average man, to force him into working. But the wise man will always prefer work chosen by himself.”

Ribot: Psychologie des sentiments, p. 54.