Софи Кинселла - Минни шопоголик

Ладно, не совсем голые. Самые интимные части прикрыты растениями в горшках, папками и ксероксами. Но разве они не знают, что Люк женат? Особенно вон та курчавая гадина, что бешено вихляет бедрами. Надеюсь, на вечеринке ее не будет.

– Чем ты теперь озаботишь Люка? – спрашивает Сьюзи. – Он же не может весь день торчать в больнице.

– Знаю. Думаю, скажу Бонни, чтобы она прислала ему гору электронных писем. Какие-нибудь зубодробительные документы.

– А завтра? – допытывается Сьюзи.

– Понятия не имею. Наверное, подкинем еще документов.

Сьюзи качает головой:

– Нужно придумать что-то посерьезнее. Что, как ты считаешь, гарантированно завладеет его вниманием? Если бы дело касалось Тарки, то я бы знала, как поступить. Я бы сказала ему, что звонили из Исторического общества и сообщили, что у них есть свидетельства того, что двоюродный прапрадедушка Альберт все-таки не стрелял из пушки. Он бы тут же забросил все остальное.

– Вау! – С обожанием смотрю на Сьюзи. – Это действительно нечто специфичное. Кто этот двоюродный прапрадедушка Альберт?

Сьюзи строит рожицу:

– А, скучища! Тебе на самом деле хочется знать?

Хмм. Наверное, нет.

– Я знаю, как сыграть на чувствах Тарки, – говорит Сьюзи. – А ты знаешь Люка. Что способно завести его?

– Кризис на работе, – отвечаю после небольшой паузы. – Больше ничего в голову не приходит. Он всегда выпрыгивает из себя, если какой-нибудь важный его клиент оказывается в затруднительном положении.

– Ты можешь выдумать кризис?

– «Выдумать». Я могу его устроить! – Хватаю телефон и звоню Бонни. – Привет! Люка надо по-прежнему отвлекать от происходящего. Его день рождения повсюду.

– О, Бекки, – печально произносит Бонни, – я чувствую себя совершенно уничтоженной. Если бы я только не послала то письмо…

– Не волнуйтесь! Не могли бы вы написать клиентам Люка, что мы должны держать его в неведении о вечеринке до завтрашнего вечера, и попросить их выдумать какой-нибудь кризис, в который он уйдет с головой?

– Какого рода кризис? – теряется Бонни.

– Не знаю! Они могут притвориться, что находятся на грани банкротства, или сфабриковать сексуальный скандал… Да что угодно! Просто он должен быть очень занят в течение нескольких часов. Скажите им, что если у кого-то появятся какие-нибудь идеи, то этот человек должен позвонить вам, а вы все скоординируете.

Если его клиенты такие умные и способны снимать видеосюжеты, то почему бы им не изобрести кризис?

Мой телефон снова звонит, и я смотрю на экран. Номер незнакомый.

– Алло?

– Ребекка? – грохочет радостный голос.

– Да, – осторожно отвечаю я. – Кто это?

– Эрик Форман, «Дейли уорлд». Помните меня?

– Эрик! Как поживаете?

Эрик – корреспондент «Дейли уорлд», я познакомилась с ним, когда была финансовым журналистом. Я писала для него статьи, но потом бросила это занятие, и мы потеряли связь. И как только он нашел меня?

– У меня все хорошо, моя красавица. Работаю над заметкой о дне рождения вашего мужа для «Дневника Сити», и мне хотелось бы получить ваш комментарий. А еще лучше – его. Он где-то поблизости?

– Что? – В обалдении пялюсь на телефон. – Зачем нужна такая заметка?

– Вы шутите? Это же новость дня. Вы заходили на You Tube? Видели, сколько там сюжетов, посвященных этому?

– Видела, – в отчаянии говорю я. – Но так не должно было быть. Это должно было оставаться секретом!

Хохот Эрика чуть не оглушает меня.

– Таков ваш комментарий? «Это должно было оставаться секретом». Мне сегодня уже прислали восемь писем. И я думал, это ваша инициатива, моя радость.

– Нет! Я хочу остановить это!

Он снова хохочет.

– Ситуация вышла из-под контроля. Все обо всем знают. В дело включились даже совсем посторонние люди. Маркетинговая команда «Атлас Фанд Менеджмент» сейчас в Кенте. Они выстроили свои машины так, что сложились слова «С днем рожденья, Люк!». Я только что получил фотографию. Опубликую ее завтра, если только не подвернется что-нибудь получше.

– Нет, – в ужасе кричу я, – вы не должны делать этого! Я устраиваю вечеринку-сюрприз!

– О, становится все интереснее. Значит, он не в курсе ваших планов, верно?

– Абсолютно!

– А вечеринка назначена на завтрашний вечер?

– Да, – машинально подтверждаю я, а затем проклинаю себя. Эрик мой друг, но в первую очередь он журналист в таблоиде.

– Тогда не давайте ему «Дейли уорлд». Я сделаю из этого хорошую историю. Сити после всех недавних событий нужно как следует повеселиться. И вы, юная леди, дали нам такую возможность. Я своего не упушу. Уверен, главный редактор тоже доберется до вас…