Array Коллектив авторов - 75 лучших рассказов / 75 Best Short Stories

As to the shawl-dance, it was the most exciting thing that ever was beheld; there was such a whisking, and rustling, and fanning, and getting ladies into a tangle with artificial flowers, and then disentangling them again! And as to Mr. Augustus Cooper’s share in the quadrille, he got through it admirably. He was missing from his partner, now and then, certainly, and discovered on such occasions to be either dancing with laudable perseverance in another set, or sliding about in perspective, without any definite object; but, generally speaking, they managed to shove him through the figure, until he turned up in the right place. Be this as it may, when he had finished, a great many ladies and gentlemen came up and complimented him very much, and said they had never seen a beginner do anything like it before; and Mr. Augustus Cooper was perfectly satisfied with himself, and everybody else into the bargain; and ‘stood’ considerable quantities of spirits-and-water, negus, and compounds, for the use and behoof of two or three dozen very particular friends, selected from the select circle of five – and-seventy pupils.

Now, whether it was the strength of the compounds, or the beauty of the ladies, or what not, it did so happen that Mr. Augustus Cooper encouraged, rather than repelled, the very flattering attentions of a young lady in brown gauze over white calico who had appeared particularly struck with him from the first; and when the encouragements had been prolonged for some time, Miss Billsmethi betrayed her spite and jealousy thereat by calling the young lady in brown gauze a ‘creeter,’ which induced the young lady in brown gauze to retort, in certain sentences containing a taunt founded on the payment of four-and-sixpence a quarter, which reference Mr. Augustus Cooper, being then and there in a state of considerable bewilderment, expressed his entire concurrence in. Miss Billsmethi, thus renounced, forthwith began screaming in the loudest key of her voice, at the rate of fourteen screams a minute; and being unsuccessful, in an onslaught on the eyes and face, first of the lady in gauze and then of Mr. Augustus Cooper, called distractedly on the other three-and-seventy pupils to furnish her with oxalic acid for her own private drinking; and, the call not being honoured, made another rush at Mr. Cooper, and then had her stay-lace cut, and was carried off to bed. Mr. Augustus Cooper, not being remarkable for quickness of apprehension, was at a loss to understand what all this meant, until Signor Billsmethi explained it in a most satisfactory manner, by stating to the pupils, that Mr. Augustus Cooper had made and confirmed divers promises of marriage to his daughter on divers occasions, and had now basely deserted her; on which, the indignation of the pupils became universal; and as several chivalrous gentlemen inquired rather pressingly of Mr. Augustus Cooper, whether he required anything for his own use, or, in other words, whether he ‘wanted anything for himself,’ he deemed it prudent to make a precipitate retreat. And the upshot of the matter was, that a lawyer’s letter came next day, and an action was commenced next week; and that Mr. Augustus Cooper, after walking twice to the Serpentine [210]for the purpose of drowning himself, and coming twice back without doing it, made a confidante of his mother, who compromised the matter with twenty pounds from the till: which made twenty pounds four shillings and sixpence paid to Signor Billsmethi, exclusive of treats and pumps. And Mr. Augustus Cooper went back and lived with his mother, and there he lives to this day; and as he has lost his ambition for society, and never goes into the world, he will never see this account of himself, and will never be any the wiser.

After dark on Saturday night one could stand on the first tee of the golf-coupe and see the country-club windows as a yellow expanse over a very black and wavy ocean. The waves of this ocean, so to speak, were the heads of many curious eddies, a few of the more ingenious chauffeurs, the golf professional’s deaf sister – and there were usually several stray, diffident waves who might have rolled inside had they so desired. This was the gallery.

The balcony was inside. It consisted of the circle of wicker chairs that lined the wall of the combination clubroom and ballroom. At these Saturday-night dances it was largely feminine; a great babel [211]of middle-aged ladies with sharp eyes and icy hearts behind lorgnettes [212]and large bosoms. The main function of the balcony was critical, it occasionally showed grudging admiration, but never approval, for it is well known among ladies over thirty-five that when the younger set dance in the summer-time it is with the very worst intentions in the world, and if they are not bombarded with stony eyes stray couples will dance weird barbaric interludes in the corners, and the more popular, more dangerous, girls will sometimes be kissed in the parked limousines of unsuspecting dowagers.

But, after all, this critical circle is not close enough to the stage to see the actors’ faces and catch the subtler byplay. It can only frown and lean, ask questions and make satisfactory deductions from its set of postulates, such as the one which states that every young man with a large income leads the life of a hunted partridge. It never really appreciates the drama of the shifting, semi-cruel world of adolescence. No; boxes, orchestra-circle, principals, and chorus be represented by the medley of faces and voices that sway to the plaintive African rhythm of Dyer’s dance orchestra.

From sixteen-year-old Otis Ormonde, who has two more years at Hill School, to G. Reece Stoddard, over whose bureau at home hangs a Harvard [213]law diploma; from little Madeleine Hogue, whose hair still feels strange and uncomfortable on top of her head, to Bessie MacRae, who has been the life of the party a little too long – more than ten years – the medley is not only the centre of the stage but contains the only people capable of getting an unobstructed view of it.

With a flourish and a bang the music stops. The couples exchange artificial, effortless smiles, facetiously repeat ‘ la -de- da - da dum- dum ,’ and then the clatter of young feminine voices soars over the burst of clapping.

A few disappointed stags caught in mid-floor as they bad been about to cut in subsided listlessly back to the walls, because this was not like the riotous Christmas dances – these slimmer hops were considered just pleasantly warm and exciting, where even the younger marrieds rose and performed ancient waltzes and terrifying fox trots to the tolerant amusement of their younger brothers and sisters.

Warren McIntyre, who casually attended Yale, being one of the unfortunate stags, felt in his dinner-coat pocket for a cigarette and strolled out onto the wide, semi-dark veranda, where couples were scattered at tables, filling the lantern-hung night with vague words and hazy laughter. He nodded here and there at the less absorbed and as he passed each couple some half-forgotten fragment of a story played in his mind, for it was not a large city and everyone was Who’s Who to everyone else’s past. There, for example, were Jim Strain and Ethel Demorest, who had been privately engaged for three years. Everyone knew that as soon as Jim managed to hold a job for more than two months she would marry him. Yet how bored they both looked, and how wearily Ethel regarded Jim sometimes, as if she wondered why she had trained the vines of her affection on such a wind-shaken poplar.

Warren was nineteen and rather pitying with those of his friends who hadn’t gone East to college. But, like most boys, he bragged tremendously about the girls of his city when he was away from it. There was Genevieve Ormonde, who regularly made the rounds of dances, house-parties, and football games at Princeton [214], Yale [215], Williams [216], and Cornell [217]; there was black-eyed Roberta Dillon, who was quite as famous to her own generation as Hiram Johnson or Ty Cobb; and, of course, there was Marjorie Harvey, who besides having a fairylike face and a dazzling, bewildering tongue was already justly celebrated for having turned five cart-wheels in succession during the last pump-and-slipper dance at New Haven [218].