Array Коллектив авторов - 75 лучших рассказов / 75 Best Short Stories

It was a glorious evening. Even in my excited state of mind I could not help leaning against the bulwarks and enjoying the refreshing breeze. Away to the westward a solitary sail stood out as a dark speck against the great sheet of flame left by the setting sun. I shuddered as I looked at it. It seemed like a sea of blood. A single star was twinkling faintly above our main-mast, but a thousand seemed to gleam in the water below with every stroke of our propeller. The only blot in the fair scene was the great trail of smoke which stretched away behind us like a black slash upon a crimson curtain. It seemed hard to believe that the great peace which hung over all Nature could be marred by a poor miserable mortal.

‘After all,’ I thought, as I gazed upon the blue depths beneath me, ‘if the worst comes to the worst, it is better to die here than to linger in agony upon a sick-bed on land.’ A man’s life seems a very paltry thing amid the great forces of Nature. All my philosophy could not prevent my shuddering, however, when I turned my head and saw two shadowy figures at the other side of the deck, which I had no difficulty in recognising. They seemed to be conversing earnestly, but I had no opportunity of overhearing what was said; so I contented myself with pacing up and down, and keeping a vigilant watch upon their movements.

It was a relief to me when Dick came on deck. Even an incredulous confidant is better than none at all.

‘Well, old man,’ he said, giving me a facetious dig in the ribs, ‘we’ve not been blown up yet.’

‘No, not yet,’ said I; ‘but that’s no proof that we are not going to be.’

‘Nonsense, man!’ said Dick; ‘I can’t conceive what has put this extraordinary idea into your head. I have been talking to one of your supposed assassins, and he seems a pleasant fellow enough; quite a sporting character, I should think, from the way he speaks.’

‘Dick,’ I said, ‘I am as certain that those men have an infernal machine, and that we are on the verge of eternity, as if I saw them putting the match to the fuse.’

‘Well, if you really think so,’ said Dick, half awed for the moment by the earnestness of my manner, ‘it is your duty to let the captain know of your suspicions.’

‘You are right,’ I said; ‘I will. My absurd timidity has prevented my doing so sooner. I believe our lives can only be saved by laying the whole matter before him.’

‘Well, go and do it now,’ said Dick; ‘but for goodness; sake don’t mix me up in the matter.’

‘I’ll speak to him when he comes off the bridge,’ I answered; ‘and in the meantime I don’t mean to lose sight of them.’

‘Let me know of the result,’ said my companion; and with a nod he strolled away in search, I fancy, of his partner at the dinner-table.

Left to myself, I bethought me of my retreat of the morning, and climbing on the bulwark I mounted into the quarter-boat, and lay down there. In it I could reconsider my course of action, and by raising my head I was able at any time to get a view of my disagreeable neighbours.

An hour passed, and the captain was still on the bridge. He was talking to one of the passengers, a retired naval officer, and the two were deep in debate concerning some abstruse point in navigation. I could see the red tips of their cigars from where I lay. It was dark now – so dark that I could hardly make out the figures of Flannigan and his accomplice. They were still standing in the position which they had taken up after dinner. A few of the passengers were scattered about the deck, but many had gone below. A strange stillness seemed to pervade the air. The voices of the watch and the rattle of the wheel were the only sounds which broke the silence.

Another half-hour passed. The captain was still upon the bridge. It seemed as if he would never come down. My nerves were in a state of unnatural tension, so much so that the sound of two steps upon the deck made me start up in a quiver of excitement I peered over the side of the boat, and saw that our suspicious passengers had crossed from the other side and were standing almost directly beneath me. The light of a binnacle fell full upon the ghastly face of the ruffian Flannigan. Even in that short glance I saw that Muller had the ulster, whose use I knew so well, slung loosely over his arm. I sank back with a groan. It seemed that my fatal procrastination had sacrificed two hundred innocent lives.

I had read of the fiendish vengeance which awaited a spy. I knew that men with their lives in their hands would stick at nothing. All I could do was to cower at the bottom of the boat and listen silently to their whispered talk below.

‘This place will do,’ said a voice.

‘Yes, the leeward side is best.’

‘ I wonder if the trigger will act?’

‘I am sure it will.’

‘We were to let it off at ten, were we not?’

‘Yes, at ten sharp. We have eight minutes yet.’ There was a pause. Then the voice began again —

‘They’ll hear the drop of the trigger, won’t they?’

‘It doesn’t matter. It will be too late for anyone to prevent its going off.’

‘That’s true. There will be some excitement among those we have left behind, won’t there?’

‘Rather! How long do you reckon it will be before they hear of us?’

‘The first news will get in in about twenty-four hours.’

‘That will be mine.’

‘No, mine.’

‘Ha, ha! we’ll settle that.’

There was a pause here. Then I heard Muller’s voice in a ghastly whisper, ‘There’s only five minutes more.’

How slowly the moments seemed to pass! I could count them by the throbbing of my heart.

‘It’ll make a sensation on land,’ said a voice.

‘Yes, it will make a noise in the newspapers.’

I raised my head and peered over the side of the boat. There seemed no hope, no help. Death stared me in the face, whether I did or did not give the alarm. The captain had at last left the bridge. The deck was deserted, save for those two dark figures crouching in the shadow of the boat Flannigan had a watch lying open in his hand.

‘Three minutes more,’ he said. ‘Put it down upon the deck.’

‘No, put it here on the bulwarks.’

It was the little square box. I knew by the sound that they had placed it near the davit, and almost exactly under my head.

I looked over again. Flannigan was pouring something out of a paper into his hand. It was white and granular – the same that I had seen him use in the morning. It was meant as a fuse, no doubt, for he shovelled it into the little box, and I heard the strange noise which had previously arrested my attention.

‘A minute and a half more,’ he said. ‘Shall you or I pull the string?’

‘I will pull it,’ said Muller.

He was kneeling down and holding the end in his hand. Flannigan stood behind with his arms folded, and an air of grim resolution upon his face.

I could stand it no longer. My nervous system seemed to give way in a moment.

‘Stop!’ I screamed, springing to my feet. ‘Stop, misguided and unprincipled men!’

They both staggered backwards. I fancy they thought I was a spirit, with the moonlight streaming down upon my pale face.

I was brave enough now. I had gone too far to retreat.

‘Cain was damned,’ I cried, ‘and he slew but one; would you have the blood of two hundred upon your souls?’

‘He’s mad!’ said Flannigan. ‘Time’s up! Let it off, Muller.’

I sprang down upon the deck.

‘You shan’t do it!’ I said.

‘By what right do you prevent us?’

‘By every right, human and divine.’

‘It’s no business of yours. Clear out of this!’

‘Never!’ said I.

‘Confound the fellow! There’s too much at stake to stand on ceremony. I’ll hold him, Muller, while you pull the trigger.’