Фрэнк Бойс - Просто космос

На моем телефоне нет сигнала. Наверное, в этой части космоса просто мертвая зона. Или спутники повернуты от нас не в ту сторону. От скуки я просматриваю старые сообщения в телефоне. Вот последнее, от доктора Дракс: «Берегите себя и детей. Увидимся 4ерез 10 4ас». Но прошло уже двадцать четыре часа, а я пока не видел ни доктора Дракс, ни даже планету, на которой она находится.

А вот предпоследнее: «Добро пожаловать в Парк Беспредельности. Встре4а перед Башней в 8:00. Ваша машина на стоянке. Для отпирания дверей используйте тлф. С4астливого пути!»

«Ваша машина»!

— Что значит «ваша»?

— Это значит, что они дают нам бесплатную машину, на которой мы можем ездить сколько…

— Ездить?! — вскинулась Флорида. — Нет-нет-нет-нет-нет! Один раз уже поездили, хватит. — Потом она спросила: — А какая это машина? Тоже лимузин?

— Так пойдем посмотрим.

Машина оказалась тускло-зеленой тойотой. Маленькая, аккуратненькая как игрушка! Мне захотелось ее потрогать, что я и сделал.

— Лием… — напряглась Флорида. — Мы не умеем.

— Да, ты права. Мы не умеем. Но только…

— Что «только»?

— Понимаешь, я же по идее таксист.

— Ну и?

— Ну и я как бы должен уметь водить машину.

— Лием, ты можешь «как бы водить» машину, только если это «как бы машина»! А если она настоящая, то мы попадем в настоящую аварию. И по-настоящему разобьемся.

— Смотри, а с виду она совсем не опасная. В смысле, не такая опасная, как порше. Кстати, что там было в эсэмэске насчет телефона?

Я направил в сторону тойоты телефон, и тут же фары мигнули и все дверцы одновременно распахнулись. Механический голос откуда-то из приборной доски произнес:

— Добро пожаловать, Лием Дигби.

Приятно ведь, когда к тебе так любезно обращаются? Пришлось забираться внутрь. Отказаться было бы невежливо.

Только мы уселись, опять:

— Приветствую вас, Лием и Флорида. Ваша поездка займет около пятнадцати минут. Не забудьте пристегнуть ремни безопасности.

И тут же — мы еще даже ни к чему не притронулись! — заурчал мотор. Такой милый, нежный моторчик. Он прямо нас подбадривал. Типа, он полностью нам доверяет.

Мы пристегнулись, и Флорида принялась озираться.

— Тут ничего нет, — сказала она. — Ни рычагов, ни кнопок.

— Это тойота-автомат. Один раз мой папа на такой работал, кого-то подменял. Он потом сказал: едешь, как на бамперной машинке в парке аттракционов.

— А на них ездить легко, — заметила Флорида.

Я не мог с этим не согласиться. На таких машинках я в детстве накатал столько — вам и не снилось. Жаль, что на них нельзя никуда доехать. Зато на этой вроде можно.

Пытаясь прийти к какому-то решению, я тронул пальцем одну из кнопок на приборной доске.

— Не прикасайся! — взвизгнула Флорида. — Вдруг это катапультируемое сиденье!

Но тут по ветровому стеклу заелозили дворники, и мы оба прыснули. Ну вот, хоть про одну кнопку что-то выяснилось. Про ту, на которой нарисована фара, можно не выяснять, и так понятно. А вот эта, где циферки, — это уже, наверное, чтобы ехать. Я дотронулся до этой кнопки — совсем чуть-чуть, кончиком пальца, но мотор сразу угрожающе зарычал. А навигатор сообщил:

— Вы нажали на газ. Не забудьте также снять ручной тормоз!

Это даже не я сделал, честно. Тормоз отыскала Флорида. Ну и сняла — просто ткнула кнопку, и машина покатилась вперед с тихим-тихим урчаньем. Но тут сзади появились громкие звуки — гудок, потом визг тормозов, — и на секунду нас осветили фары. Ну да, мы же выехали на дорогу, и в нас чуть не врезалась другая машина, которая уже ехала по этой дороге. Другие машины! Вот о них я совершенно забыл. Машина обогнала нас и еще раз посигналила. Потом опять засигналили сзади, и опять завизжали тормоза.

Флорида отреагировала как-то неожиданно.

— Э-гей, шикарно! — выкрикнула она.

В вождении самое трудное — удержаться в нужной части дороги. Желательно не прижиматься вплотную к бордюру (иначе покрышки очень противно скрежещут) и не заезжать слишком далеко за среднюю линию (водители встречных машин сильно пугаются и нервничают).

Так что я старался двигаться примерно по центру. В зеркале мне было видно, что за нами выстроилась целая вереница машин, и все едут прямо за мной, след в след, с той же скоростью, — значит, я все делаю правильно. Зато впереди нас — никого, чисто.

— Мы повелители дорог, э-гей! — вопила Флорида.