Эдуард Успенский - Последний чемпион Земли

«Каторжаночка» – это было сказано очень нежно.

Даша вышла из кабинки.

«Ну, каторжаночка? Что бы еще придумать? Как ему помочь?» А впрочем, для этого есть компьютер. С ним можно посоветоваться. Простая и совершенно нелепая идея. Даша рассмеялась.

– Пойду и посоветуюсь! Вперед – в логово врага!

Она зашла в первое попавшееся справочное бюро. Заплатила пять долларов, прошла в свободную комнатку. Села за стол, включила компьютер. Засветился экран:

– Чай? Кофе? Сэндвичи?

Партнер был гостеприимен!

– Кофе с ликером, – ответила Даша. – Можно черри?

– Пять долларов, миссис.

«Миссис. Угадал, идиотик, – подумала Даша. – Может, он видит?»

– О'кей! – ответила Даша, и тут же справа, из маленькой стойки, появилась чашечка кофе и маленькая рюмочка. От чашечки шел ароматнейший пар, а рюмка просвечивала рубиновым светом.

– Мне нужен совет, – набрала Даша, – мой друг здоров, а его объявили больным. Что делать?

– Диагноз? – спросил компьютер.

– Психическое расстройство.

– Пусть он пройдет медицинскую экспертизу.

– Он проходил месяц назад. Перед матчем.

– Надо пройти сейчас.

– Сейчас он занят.

– Не понимаю. Для него это не важно?

– Это важно для меня.

– Понимаю. Его имя и фамилия? Даша замерла в нерешительности.

– Марк Гарднер.

Несколько секунд на экране ничего не появлялось. Очевидно, компьютер связывался с центральным, где находились данные обо всех, проживающих в стране. И вот появился ответ:

– Марк Гарднер, 1978 г. р., медицинский диагноз: острая шизофрения.

– Ка-ак?! – не выдержала Даша и даже набрала этот вопрос.

– Острая шизофрения, – бесстрастно ответил компьютер.

Она встала из-за столика, на выходе заплатила еще пять долларов за кофе и ликер.

– Стало быть… стало быть… кто-то внес в компьютер медицинский диагноз… Без всякого освидетельствования… основываясь на слухах и газетных сплетнях… Но кто?! Для чего?!

Она шла по улицам, не обращая внимания на дождь, забыв накинуть капюшон плаща.

– Теперь Марку никто не поверит. Да, мой «шизик». Кажется, мы проиграли. Пора, дорогой, сдавать партию…

Рэй стоял в комнатке «человека с чемоданчиком». Его поймали сразу, как только он приблизился к непонятному дому в форме полусферы, без окон и дверей, обнесенному высокой стеной.

Откуда ни возьмись вылетели люди с короткими автоматами. Его протолкнули в ворота – там была еще одна стена, люди остались, а он был брошен за следующий забор, где ничего не было.

Сразу возник худощавый мужчина непонятного возраста. Лицо его скрывали большие темные очки и кепи с опущенными наушниками. Рядом с ним стоял малый, похожий на Кьюха.

Ни слова не говоря, его провели внутрь полусферы через разные двери и запоры в небольшой кабинет, сплошь уставленный приборами… Тут впервые джентльмен заговорил:

– Ты понимаешь по-нашему, не так ли? Тебя Кьюх научил?

Мужчина погасил свет и уставился на зеленый отблеск кожи Рэя.

– Откуда ты, парень? Неужели с Шушйе?!

С Шушйе?!

Он снял темные очки, и Рэй увидел морщинистое лицо с зеленоватой кожей. Мужчина с нескрываемым любопытством рассматривал Рэя.

– Вот вы какие… – Затем, справившись с волнением, он надел очки и стал снова далеким и важным: – Где Кьюх? Мы все равно узнаем…

А в это время Кьюх был в комнате Марка и рассказывал ему, что происходит там, в кабинете «человека с чемоданчиком». Накануне ему и Рэю удалось наладить телепатическую связь. Кьюх все видел его глазами, слышал его ушами. Люди на планете с двумя солнцами ушли далеко вперед от людей с одним солнцем, и, если бы не компьютерные властелины, они бы многое успели сделать, многого достичь!

– Не хочешь, не говори, – сказал джентльмен. – Ах, Шушйе, Шушйе. Я так мечтал побывать на этом острове. Вряд ли теперь придется…

Он нажал несколько кнопок: показались стены, разные комнаты, улица. Видимо, хозяин кабинета осматривал свои владения…

– А зачем ты пожаловал? Тоже секрет? Да, сплошные секреты… Что же мне с тобой делать?

Он задумался, очевидно, и впрямь не зная, что делать.

– Напрасно все это, – вдруг сказал он. – Думаешь, я не знаю? Все решено. Такая, парень, судьба… Сначала водоросли, потом микробы, люди… А потом компьютеры… Да-а… Прогресс. Уходит один вид, приходит другой… Думаешь, мне нравится? Работа есть работа… Ну, что молчишь?

– Неправильно это, – сказал Рэй. – Нельзя так. Мы – люди, вы – человек?

– Или кто?!