Георгий Караев: Путём Александра Невского [Повесть]

О работе экспедиции АН СССР рассказывает книга «Загадка Чудского озера», авторы Г. Н. Караев и А. С. Потресов. М., изд-во «Молодая гвардия», 1966.

Кираса — нагрудный панцирь.

«Обидным местом» назывались пограничные спорные земли Новгородской Руси. Места постоянных военных конфликтов.

Пакет байдарок — суда становятся на воде бортами друг к другу, образуя как бы один большой плот. Туристы при этом кладут весла на деку своих байдарок, а руками держатся за фальшборты соседних судов. Пакет применяется при отдыхе и движении по течению на широкой реке, а также в случае, когда руководителю похода надо о чем-либо поговорить со всей группой. Его байдарка тогда находится в середине пакета.

Ушкуи — легкие быстрые суда. Насады — большие, тяжелые, служили для перевозки грузов и больших отрядов воинов.

Деисус — по-гречески — моление. Главный ряд самых крупных икон в иконостасе над вратами. Центральная икона — Спас на престоле, слева — богоматерь, справа — Иоанн. Бывают деисусы многофигурные. Все изображенные молят судью небесного за грешный род людской в день страшного суда.

Судовая обстановка — знаки, плавучие и установленные на берегах: бакены, вехи, столбы и др. Они показывают рулевым фарватер — судовой ход.