Сири Колу - Разбойниковы и разбойничья песнь

— Э-э-э, — промямлила я. — Вообще-то это сложнее, чем я думала.

— Конечно сложнее, — проговорила Хели, не открывая глаз. — Повторить вам? По правилам, вы можете попросить прослушать фразы заново, но только один раз.

Хели повторила, но ни о каких жестах не было даже речи, а ее лицо выражало не больше эмоций, чем кафельная плитка.

— А я предупреждала, — проговорила Хели и слегка ухмыльнулась. На долю секунды.

— Ну ладно, — начал Калле. — То, что ты ничего не знаешь про Трактат, — скорей всего, правда. Откуда бы тебе про него знать, если он потерялся во время войны?

Хели равнодушно взирала на нас.

— А, вот еще что, — добавила она. — Вилья, имей в виду: когда высказывают предположения, имеет смысл тоже следить за мимикой. Многие делают так: думают вслух, а сами в это время наблюдают, не проскользнет ли у тебя на лице какой-нибудь намек.

— Ну то есть это правда! Значит, одним утверждением меньше, — Калле радостно повернулся ко мне. — Теперь вероятность, что я угадаю, стала пятьдесят на пятьдесят.

Мы повернулись к Хели. На лице у нее цвела самодовольная усмешка.

— Разве что… — растерялся Калле. — Если бы кто-то из финских разбойников узнал что-то о Книге Книг, это точно была бы Хели. Она ведь такая проныра. Ну да, наверняка это Хели!

— Раз этот конкурс снова включили в программу, значит, кто-то все-таки нашел Трактат, — проговорила я. — А ты участвовал во всех вылазках выходного дня?

Калле расстроенно покачал головой.

— Может быть, ложь то, что Эн-Ка — самая опасная молодая разбойница? — размышляла я. — Но почему именно она? И почему ты с этим соглашаешься? Вы ни разу не противостояли друг другу ни в одном состязании.

Улыбка Хели поблекла на пару градусов.

— Кроме, пожалуй… — я принялась мерить песок крупными шагами заядлого сыщика. — Кому, как не тебе, знать, насколько опасна Эн-Ка Микконен?

— Давай потише, — проговорила Хели, метнув взгляд на разбоймобиль. — Продолжай, — и выражение лица у нее снова стало непроницаемым.

Интересно, почему Хели так встревожилась? И много ли знает Калле про Хелину интернет-деятельность?

— Возможно, именно ты случайно знаешь про Микконен что-то, что позволяет тебе назвать ее самой опасной разбойницей? — предположила я. По едва заметному блеску глаз я поняла: Хели оценила мою деликатность. — Ох, все-таки это слишком сложно!

— Ладно, значит, ложно третье утверждение, про «Х-банду», — Калле обращался скорее ко мне, чем к Хели. — Вообще я туда заглядываю, если только надо отправить сообщение. Понятия не имею, сколько там посетителей.

— Хели выложила каталог кукол в октябре, — сказала я. — Сначала вышла серия кабуки, потом куклы с кодами, ограниченный тираж, они расходились как горячие пирожки. Точно не скажу, я тоже захожу только в ту часть, куда позволяет пароль, и тоже только для того, чтобы отправлять сообщения. Но думаю, за полмиллиона давно перевалило.

— Короче, я уже понял, что даже «Осмелься и Умри» подходит мне больше, чем Враки, — вздохнул Калле. — Тут я вообще никуда не гожусь.

— Ну предположите хоть что-нибудь, — возмутилась Хели. — Это же просто пример, чтобы Вилья потренировалась.

— Мы предполагаем, — я переглянулась с Калле, — что ложно третье утверждение — что ты ничего не знаешь про Книгу Книг. И кстати, если это ложь, я с удовольствием пощекочу тебя, чтобы узнать, где же Трактат на самом деле!

— Это ответ? — уточнила Хели.

Мы покивали.

— К сожалению, ответ неверный, — проговорила Хели. — Защита выигрывает. Ложным был номер один. На сегодняшний день у «Х-банды» четыреста девяносто тысяч посетителей. Чуть меньше пятисот.

Я с досадой вздохнула.

— Это был лучший способ показать тебе, как выглядит идеальная врака, — ласково проговорила Хели. — Она должна лежать в одном шаге от правды. Тогда ее легче всего изложить.

Теперь была моя очередь врать. Вообще это у меня получается неплохо, главное — вжиться в роль. Прошлым летом, например, я мастерски обманула родителей, когда звонила им по поводу видеопроката.

Но у Хели взгляд был как рентгеновский аппарат. Она сказала, что я слишком часто облизываю губы и шевелю пальцами ног, когда вру. Именно на эти мелочи следует обращать внимание: кто-то улыбается шире, чем нужно, кто-то отводит взгляд.

— Научившись читать эти знаки, становишься другим человеком, — предупредила Хели. — Теперь я всегда знаю, когда Бешеный Карло врет. Все их взрослые уловки типа «Это ради твоего же блага» или «Так все всегда делали» на меня больше не действуют.