Турмуд Хауген - Ночные птицы

— Привет! — сказала мама. — Как хорошо, что ты дома!

Папа улыбнулся им обоим.

Они ели молча. Как будто чего-то ждали. От папы. Мама не осмеливалась прямо спросить, как прошел первый день в школе.

Но в конце концов она не выдержала:

— Как у тебя прошел день? — спросила она как бы невзначай, накладывая себе еще картошки.

— Прекрасно, — ответил папа, не поднимая глаз.

Мама и Юаким переглянулись.

У Юакима кусок не лез в горло.

Вечер был темный и мокрый.

Юаким стоял на тротуаре и смотрел на свой дом.

Окна гостиных светились теплым желтым светом. Неожиданно кто-то остановился рядом с ним. Он не обернулся, но чувствовал, что кто-то стоит рядом.

Он догадался, кто это.

Он страшился этой минуты, но когда это случилось, страх исчез.

Оба молчали, Что-то прикоснулось к его руке, нащупало ладонь. Сперва это был один палец, потом два и наконец вся рука.

Он стоял и держал в руке чужую руку. Май Брит! Или эта она держала его руку в своей?

— Спасибо, — тихо проговорила она.

Он никогда раньше не слышал ее голоса. Голос был мелодичный.

— Спасибо за носовой платок.

— Но ты же его не получила.

— Ну и что, но ведь ты хотел подарить его мне!..

В окне наверху показалась женщина.

Май Брит быстро отпустила руку Юакима и отошла в сторону.

Женщина постояла у окна. Юаким смотрел на нее, но в темноте не мог разглядеть ее лица. Оно казалось просто черным пятном в окне третьего этажа.

Окно закрылось.

— Она видит только меня, — сказала Май Брит. Юаким услышал ее шаги, она перешла через улицу и вошла в подъезд дома № 37.

Юаким уже собирался спать, когда в окно застучал дождь. По стеклу потекли капли.

Папа стоял у окна и смотрел на мокрые дорожки, стекавшие вниз по стеклу.

— Юаким, давай прогуляемся под дождем.

— Вообще-то уже пора спать, — заметила мама.

— Почти пора, — поправил ее папа. — Не бойся, мы ненадолго. Может, и ты пойдешь с нами?

Мама взглянула на него и тут же согласилась.

Они достали резиновые сапоги и непромокаемые куртки. Желтую, оранжевую и красную. Красная была Юакима.

Странно идти гулять в такую погоду. Густые струи дождя падали на парк.

Людей на улице не было. Проехали два автомобиля, вбрызгивая потоки воды.

Кроме мамы, папы и Юакима, в мире не было ни души.

Держась за руки, они перебежали через улицу и лили в парк.

Дождь пришел с северо-востока. Он стучал в барабанные перепонки. Шуршал по непромокаемым курткам, ворошил листья и шептался с кронами деревьев, на которых с каждым днем оставалось все меньше листьев.

Фонари замерли в желтых мокрых освещенных кругах, и трава казалась океаном, уходящим за край света.

Юаким невольно взглянул на папу.

Папа засмеялся, его лицо было мокрое и доброе.

Мама улыбнулась сквозь дождь. Ее длинные волосы падали на непромокаемую куртку и впитывали в себя капли.

Они побежали к лужайке. Из-под сапог у них летели брызги.

— Мы падаем вместе с дождем! — крикнул папа, схватил Юакима за руки и закружил. — Мы дождь, мы ливень! Когда дождь кончится, мы исчезнем!

— Тише! — вдруг сказала мама. — Послушайте!

Они замерли на месте и слушали только шум и шорох дождя.

Добрый шорох дождя. По спине у Юакима бежали мурашки, внутри было щекотно.

Они медленно вышли из желтого освещенного круга и пошли к темным кустам.

Никто ничего не говорил, они только слушали, что им говорит дождь.

Вот кусты, где любит сидеть Рогер. Если он и приходил сюда сегодня, то уже давно убежал домой, подумал Юаким и усмехнулся, представив себе, как Рогер бежит в густом дожде.

Вдруг он остановился и оглянулся.

Папа с мамой тоже остановились. Папа посмотрел на Юакима, но ничего не сказал.

— В чем дело? — спросила мама.

Юаким не ответил. Он смотрел во все глаза. Сейчас он видел только кусты, тени и сверкающие от капель ветки. Но ему казалось, что кто-то ждет его за кустами. Кто-то позвал его по имени.

Юаким знал, кто это. Это тот таинственный незнакомец, который прятался от него несколько дней тому назад.

Он направился к кустам.