Жан Семпе - Никола и его друзья

— Конечно, — сказала мама, — батарейка села, и заменить ее нельзя. Ну что же, тем хуже. Иди умываться!

А за завтраком папа сказал:

— Никола, кончай шмыгать носом. Пусть это послужит тебе уроком: деньги, которые я тебе дал, ты истратил на ненужную вещь, и она тут же сломалась! Это научит тебя быть благоразумным.

Ну что же, сегодня вечером папа и мама очень обрадуются, они увидят, каким я стал благоразумным. Потому что в школе я обменял у Руфуса свой карманный фонарик, который больше не горит, на отличный полицейский свисток.

А он работает очень хорошо!

У Жоффруа папа очень богатый и покупает ему все, что тот захочет. Поэтому Жоффруа все время приносит в школу разные вещи. Сегодня он принес в ранце рулетку и показал нам ее на перемене. Рулетка — это такое маленькое колесо, на нем написаны номера, и еще белый шарик.

— Крутишь колесо, — объяснил нам Жоффруа, — и когда оно останавливается, шарик тоже остановится перед каким-нибудь номером, и если ты поставил на тот самый номер, перед которым остановился шарик, — раз! — и ты выиграл игру.

— Это было бы слишком просто, — сказал Руфус.

— Наверняка здесь что-то есть.

— Я видел, как играют в рулетку в ковбойском фильме, — сказал Мексан. — Но в ней было что-то подделано. И тогда парень как выхватит револьвер, да как убьет всех врагов! А потом он выскочил из окна, прыгнул прямо верхом на лошадь и умчался галопом, цок, цок, цок!

— Вот видишь, я же сказал, есть в ней что-то! — сказал Руфус.

— Ну и дурак, — сказал Жоффруа, — ты думаешь, если в фильме этого болвана Мексана рулетка была подделана, то у меня тоже!

— Кто это дурак? — спросили вместе Руфус и Мексан.

— А я видел по телевизору, как играют в рулетку в какой-то пьесе, — сказал Клотер. — На столе лежит скатерть с номерами, и люди кладут жетоны на номера, и они очень нервничают, когда теряют свои жетоны.

— Да, — сказал Жоффруа, — в коробке с рулеткой тоже есть зеленая скатерть с номерами и куча жетонов, только мама не захотела, чтобы я тащил все это в школу. Но ничего, мы и так поиграем.

Жоффруа сказал, что вам надо ставить на номера, а он будет крутить рулетку. И чей номер выпадает, тот и выигрывает.

— А чем же мы будем играть? — спросил я, у нас ведь нет жетонов.

— Ну и что, — сказал Жоффруа, — ведь у наш всех есть мелочь. Будем играть с монетками, как если бы это были жетоны. Тот, кто выигрывает, забирает себе все монеты.

— А мне, — сказал Альцест, он уже ел второй кусок хлеба с вареньем за перемену, — мне самому нужны мои деньги, чтобы после уроков купить булочку с шоколадом.

— Вот именно, — сказал Жоаким, — если выиграешь всю мелочь у ребят, ты сможешь купить кучу булочек с шоколадом.

— Ах так? — сказал Эд. — Значит, выходит, что если этот толстый случайно угадает номер, он накупит себе булочек с шоколадом на мои жетоны? Ни за что в жизни! Я так не играю!

Тогда Альцест ужасно разозлился, он не любил когда его называют толстым, и сказал, что выиграет все деньги у Эда и съест все булочки у него на глазах и не даст ему ни кусочка, и еще посмеется над ним. Вот так! Знай наших!

— Ладно, — сказал Жоффруа, — кто не хочет играть, пусть не играет, вот и все! Не будем же мы спорить всю перемену! Выбирайте себе номер!

Все присели на корточки вокруг рулетки, положили монеты на землю и выбрали свой номер.

Эд выбрал номер 12, Альцест — 6, Клотер — 0, Жоаким — 20, Мексан — 5, Эд — 25, Жоффруа 36, а Руфус не захотел играть, потому что, сказал он, не собирается терять свои деньги из-за какой-то поддельной рулетки.

— Ну до чего же меня бесит этот тип! — закричал Жоффруа. — Я же тебе говорю, что она не поддельная!

— А ты докажи! — сказал Руфус.

— Ну что, давайте! — крикнул Альцест. — Поехали?

Жоффруа покрутил рулетку, и белый шарик остановился перед номером 24.

— Как, номер 24? — сказал Альцест, он сразу стал красным.

— Ага, что я вам сказал! Я же говорил, что она поддельная, — закричал Руфус. — Видите, никто не выиграл!

— Нет, мсье, — сказал Эд. — Я выиграл! У меня номер 25, а он ближе всех к 24-му!

— И где же ты видел, чтобы так играли в рулетку? — крикнул Жоффруа. — Ты же поставил на 25-й! А раз на него не выпало, ты проиграл, вот и все! Честь имею кланяться!

— Жоффруа правильно говорит, — сказал Альцест. — Никто не выиграл, начинаем снова.