Или — Днепр. Матвеевский залив. Джон ныряет с лодки, ударяется головой о камни, теряет сознание, еще миг — общешкольные похороны обеспечены. Но Боря ныряет, хватает Джона за ухо (надо бы за волосы, но Джон же стриженный) и вытаскивает на берег. После искусственного дыхания по системе Сильвестра (у Бори с ним отлично), Джон раскрывает один глаз, смотрит на спасителя Борю и тихо хрипит: «Ну, Боб! Ты — супер!»
А тем временем бывшие Борины «партайгеноссе» хвостики бегали за Джоном, заглядывали ему в глаза, и чтобы он не сказал, Вася Цюцюрский восторженно восклицал свое «Однозначно!» А ведь еще недавно совсем это «Однозначно!» касалось исключительно Бориных реплик. Как противно теперь это слушать!..
Один только Вовочка Таратута, классный остряк, анекдотист, бывший президент класса, которому Боря пытался устроить импичмент, только один Вовочка Таратута сохранил лицо. Не заискивал перед Супером, не подлизывался и даже позволял себе шутить:
— Вчера у нас на первое был Супер с галушками, а сегодня Супер с фрикадельками.
Боря весело захохотал и стал называть своих бывших друзей фрикадельками.
— О! Фрикадельки пошли! О! Супер с фрикадельками идет!
Правда говорил он это так, чтобы ни Супер, ни «фрикадельки» не слышали. Рисковать он не хотел. Помнил Вовочкины слова: «Атавизм — не атавизм, но тот, у кого есть физическая сила, дает по лицу тому, кто ее не имеет». Тем более Супер записал Степу Юхимчука, Стасика Макарца и Васю Цюцюрского в секцию восточных единоборств, куда сам ходил уже второй год, и теперь «фрикадельки» махали на переменах ногами, как техасский рейнджер Уокер. Связываться с ними было небезопасно.
И вот один раз…
Во время перемены Супер с «фрикадельками» устраивали на спортплощадке показательные выступления. Вовочка Таратута и Боря Бородавко стояли и смотрели. «Ловко они все-таки выкаблучиваются, — думал Боря. — Я так не смогу. Не стать мне супером! Никогда не стать! Только другим завидовать буду свою жизнь…» И такое отчаяние охватило его, что даже слезы на глаза навернулись.
Но вдруг неподалеку появилась незнакомая красивая девочка, которая, озираясь по сторонам, шла к ним. Но, не дойдя, неожиданно остановилась и… заплакала.
У Таратуты было чуткое сердце и первый бросился к ней:
— Что такое? Почему ты плачешь?
Девочка взглянула на него и что-то быстро залопотала… по-английски. То, что говорила она именно на английском, Вовочка Таратута хорошо понял, ведь, как и все в шестом «Б», учил английский, но что именно она говорила, Таратута, к сожалению, не понял. Во-первых, потому что Вовочка отличником не был. Во-вторых, одно дело отвечать на уроках — паст індефініт, презент індефініт, джерунд тощо, и совсем другое — разговаривать с иностранкой. Не тот еще уровень был у Вовочки. Он растерянно обернулся к Боре и позвал:
— Кам сюда! Она иностранка! А я — донт андерстенд!
Боря подошел и заговорил с девочкой. Боря был отличником, еще и изучал английский частным образом — с преподавателем университета.
Супер с «фрикадельками» перестали размахивать ногами и подошли к ним — очень уж была красива девочка.
Боря разговаривал с ней довольно долго — несколько минут. Девочка перестала плакать и заулыбалась. Потом сказала:
— Сенк ю… вери матч!
Это уже поняли все.
И девочка, помахав на прощание рукою, убежала.
— Это американка, — сказал Боря, — их целая группа приехала. Из Денвера, штат Колорадо. Живут в семьях. Из соседней школы. И она заблудилась. Спросила кого-то, и ее ошибочно направили в нашу школу. Я ей объяснил, как дойти до соседней, куда ей надо.
Все переглянулись.
А Джон восхищенно воскликнул:
— Ну, Боб! Ты — Супер! Спикаешь вери гуд! — и повторил: — Супер!
Это было как в мечтах!
Боря так растерялся, что даже покраснел как мак. А Вовочка Таратута вдруг сказал:
— Он не Супер! Он — Борщер!
— Ха-ха-ха! — захохотал Джон. — Клево! Конечно же, Боря — Борщер! Конечно же.
— Ха-ха-ха!
— Борщер! Борщер! — подхватили Степа Юхимчук и Стасик Макарец.
— Однозначно! — сказал Вася Цюцюрский.
— И Таратута — Супер! Клево придумал! — хлопнул по плечу Вовочку Джон.
— У нас весь класс — супер! — сказал Вовочка. — В каждом что-то «суперское» есть. Только не сразу видно.
— Правильно! Супер «Б»! — выкрикнул Джон.
— С фрикадельками! — добавил Таратута.
— Ха-ха-ха! Классно! Супер «Б» с фрикадельками! — захохотал Джон.
— Правильно! Правильно! — подхватил Степа Юхимчук и Стасик Макарец.
Читать дальше