Mrs. McIntyre sat with her hands folded on her lap, looking steadily at Emily with a gaze in which there was something hard to define... something just a little strange. Emily recalled the fact that Mrs. McIntyre was supposed to be not "quite right." She wondered a little uneasily what she should do. Ought she to speak? Mrs. McIntyre saved her the trouble of deciding.
"You will be having Highlandmen for your forefathers?" she said, in an unexpectedly rich, powerful voice, full of the delightful Highland accent.
"Yes," said Emily.
"And you will be Presbyterian?"
"Yes."
"They will be the only decent things to be," remarked Mrs. McIntyre in a tone of satisfaction. "And will you please be telling me what your name is? Emily Starr! That will be a fery pretty name. I will be telling you mine... it iss Mistress Margaret McIntyre. I am no common person... I am the woman who spanked the King."
Again Emily, now thoroughly awake, thrilled with the story-teller's instinct. But Ilse, awakening at the moment, gave a low exclamation of surprise. Mistress McIntyre lifted her head with a quite regal gesture.
"You will not be afraid of me, my dear. I will not be hurting you although I will be the woman who spanked the King. That iss what the people say of me... oh, yess... as I walk into the church. 'She iss the woman who spanked the King.'"
"I suppose," said Emily hesitatingly, "that we'd better be getting up."
"You will not be rising until I haf told you my tale," said Mistress McIntyre firmly. "I will be knowing as soon as I saw you that you will be the one to hear it. You will not be having fery much colour and I will not be saying that you are fery pretty... oh, no. But you will be having the little hands and the little ears... they will be the ears of the fairies, I am thinking. The girl with you there, she iss a fery nice girl and will make a fery fine wife for a handsome man... she is clefer, oh, yes... but you haf the way and it is to you I will be telling my story."
"Let her tell it," whispered Ilse. "I'm dying of curiosity to hear about the King being spanked."
Emily, who realized that there was no "letting" in the case, only a matter of lying still and listening to whatever it seemed good to Mistress McIntyre to say, nodded.
"You will not be having the twa talks? I will be meaning the Gaelic."
Spellbound, Emily shook her black head.
"That iss a pity, for my story will not be sounding so well in the English... oh, no. You will be saying to yourself the old woman iss having a dream, but you will be wrong, for it iss the true story I will be telling you... oh, yess. I spanked the King. Of course he would not be the King then... he would be only a little prince and no more than nine years old... just the same age as my little Alec. But it iss at the beginning I must be or you will not be understanding the matter at all at all. It wass all a long, long time ago, before ever we left the Old Country. My husband would be Alistair McIntyre and he would be a shepherd near the Balmoral Castle. Alistair was a fery handsome man and we were fery happy. It wass not that we did not quarrel once in a while... oh, no, that would be fery monotonous. But when we made up it is more loving than ever we would be. And I would be fery good-looking myself. I will be getting fatter and fatter all the time now but I wass fery slim and peautiful then... oh, yess, it iss the truth I will be telling you though I will be seeing that you are laughing in your sleeves at me. When you will be eighty you will be knowing more about it.
"You will be remembering maybe that Queen Victoria and Prince Albert would be coming up to Balmoral efery summer and bringing their children with them, and they would not be bringing any more servants than they could help, for they would not be wanting fuss and pother, but just a quiet, nice time like common folks. On Sundays they would be walking down sometimes to the church in the glen to be hearing Mr. Donald MacPherson preach. Mr. Donald MacPherson wass fery gifted in prayer and he would not be liking it when people would come in when he wass praying. He would be apt to be stopping and saying, 'O Lord, we will be waiting until Sandy Big Jim hass taken his seat'... oh, yes. I would be hearing the Queen laugh the next day... at Sandy Big Jim, you will be knowing, not at the minister.
"When they will be needing some more help at the Castle, they just sent for me and Janet Jardine. Janet's husband was a gillie on the estate. She would be always saying to me, 'Good-morning, MISTRESS McIntyre' when we would be meeting and I would be saying, 'Good- morning, JANET,' just to be showing the superiority of the McIntyres over the Jardines. But she wass a fery good creature in her place and we would be getting on fery well together when she would not be forgetting it.
"I wass fery good friends with the Queen... oh, yess. She wass not a proud woman whatefer. She would be sitting in my house at times and drinking a cup of tea and she would be talking to me of her children. She wass not fery handsome, oh, no, but she would be having a fery pretty hand. Prince Albert wass fery fine looking, so people would be saying, but to my mind Alistair wass far the handsomer man. They would be fery fine people, whatefer, and the little princes and princesses would be playing about with my children efery day. The Queen would be knowing they were in good company and she would be easier in her mind about them than I wass... for Prince Bertie was the daring lad if efer there wass one... oh, yess, and the tricky one... and I would be worrying all the time for the fear he and Alec would be getting into a scrape. They would be playing every day together... and quarrelling, too. And it would not always be Alec's fault either. But it wass Alec that would be getting the scolding, poor lad. Somebody would haf to be scolded and you will be knowing that I could not be scolding the prince, my dear.
"There wass one great worry I will be having... the burn behind the house in the trees. It wass fery deep and swift in places and if a child should be falling in he would be drowned. I would be telling Prince Bertie and Alec time after time that they must nefer be going near the banks of the burn. They would be doing it once or twice for all that and I would be punishing Alec for it, though he would be telling me that he did not want to go and Prince Bertie would be saying, 'Oh, come on, there will not be any danger, do not be a coward,' and Alec, he would be going because he would be thinking he had to do what Prince Bertie wanted, and not liking fery well either to be called a coward, and him a McIntyre. I would be worrying so much over it that I would not be sleeping at nights. And then, my dear, one day Prince Bertie would be falling right into the deep pool and Alec would be trying to pull him out and falling in after him. And they would haf been drowned together if I had not been hearing the skirls of them when I would be coming home from the Castle after taking some buttermilk up for the Queen. Oh, yess, it is quick I will be taking in what had happened and running to the burn and it will not be long before I wass fishing them out, fery frightened and dripping. I will be knowing something had to be done and I wass tired of blaming poor Alec, and besides it will be truth, my dear, that I wass fery, fery mad and I wass not thinking of princes and kings, but just of two fery bad little boys. Oh, it iss the quick temper I will be always having... oh, yess. I will be picking up Prince Bertie and turning him over my knee: and I will be giving him a sound spanking on the place the Good Lord will be making for spanks in princes as well as in common children. I will be spanking him FIRST because he wass a prince. Then I spanked Alec and they made music together, for it wass fery angry I was and I will be doing what my hands will be finding to do with all my might, as the Good Book says.
Читать дальше