“I suspect we’re about to find out, Mr. Gray.”
“Yes, I am a member of the Clermont.”
“So you are a gambler, at least with your own money?”
“No, Mr. Carman, I only ever take a risk when I’m confident the odds are in my favor.”
“So you never play roulette, black jack or poker?”
“No, I do not. They are all games of chance, Mr. Carman, in which the banker inevitably ends up the winner. On balance, I prefer to be the banker.”
“Then why are you a member of the Clermont Club if you’re not a gambler?”
“Because I enjoy the occasional game of backgammon, in which only two people are involved.”
“But wouldn’t that mean the odds were fifty-fifty? Yet you just told the court that you only take a risk when you consider the odds are in your favor.”
“Mr. Carman, at the World Backgammon Championships in Las Vegas three years ago, I reached the last sixteen. I know the other fifteen players personally, and I have a policy of avoiding them, which ensures that the odds are always in my favor.”
A ripple of laughter ran through the courtroom. Sebastian was pleased to see that even one or two of the jury were smiling.
Carman quickly changed the subject. “And before your trip to Nigeria, had you ever been stopped by a customs officer?”
“No, never.”
“So you would have calculated that the odds would be in your favor before you—”
“My lord!” said Gray, leaping up from his seat.
“Yes, I agree, Mr. Gray,” said the judge. “You don’t need to introduce an element of speculation, Mr. Carman. Just stick to the facts of the case.”
“Yes, my lord. So, let’s stick to the facts, shall we, Mr. Bishara. You may recall that I asked you a moment ago if you had ever been stopped by a customs officer before, and you replied that you had not. Would you like to reconsider that answer?” Bishara hesitated, just long enough for Carman to add, “Let me rephrase the question, Mr. Bishara, so you are in no doubt of what I am asking you, because I’m sure you wouldn’t want to add perjury to the list of charges you’re already facing.”
The judge looked as if he was about to intervene when Carman added, “Mr. Bishara, is this the first time you’ve been arrested for smuggling?”
Everyone in the court fell silent as they waited for Hakim’s reply. Sebastian remembered from his mother’s libel trial that barristers seldom ask leading questions unless they already know the answer.
“There was one other occasion, Mr. Carman, but I confess I had forgotten all about it, perhaps because the charge was later withdrawn.”
“You had forgotten all about it,” repeated Carman. “Well, now you remember, perhaps you’d be willing to share with the court the details of why you were arrested on that occasion?”
“Certainly. I had closed a deal with the Emir of Qatar to finance the building of an airport in his country and, after the signing ceremony, the Emir presented me with a watch, which I was wearing when I arrived back in England. When I was asked to produce a receipt for it, I was unable to do so.”
“So you hadn’t declared it.”
“It was a gift from the head of state, Mr. Carman,” said Hakim, his voice rising. “I would hardly have been wearing the watch if I’d been trying to hide it.”
“And what was the value of that watch, Mr. Bishara?”
“I have no idea.”
“Then let me enlighten you,” said Carman, turning a page of his file. “Cartier valued the timepiece at fourteen thousand pounds. Or perhaps you’ve conveniently forgotten that as well?” Bishara made no attempt to reply. “What happened to that watch, Mr. Bishara?”
“Customs decided that I could keep it if I was willing to pay five thousand pounds import duty.”
“And did you?”
“No,” said Bishara, raising his left hand. “I prefer the watch my mother gave me on the day of my graduation from Yale.”
“Apart from thirteen ounces of heroin, what else did the customs officer find in your bag on the most recent occasion on which you were detained, Mr. Bishara?” said Carman, changing tack.
“The usual toiletries, a couple of shirts, socks... but then I was only staying for the weekend.”
“Anything else?” Carman asked as he penned a note.
“A little money.”
“How much money?”
“I don’t recall the exact amount.”
“Then let me once again refresh your memory, Mr. Bishara. According to Mr. Collier, he found ten thousand pounds in cash in your overnight bag.”
A gasp went up around the court. More than the annual income of most of those sitting on the jury, was Sebastian’s first thought.
“Why would a respectable banker, with an impeccable reputation, need to be carrying ten thousand pounds in cash in his overnight bag, when to quote you” — he once again checked his notes — “but then I was only staying for the weekend.”
“In Africa, Mr. Carman, not everyone has a bank account or a credit card, so the local custom is often to settle transactions in cash.”
“And I imagine that would also be the custom if you wanted to buy drugs, Mr. Bishara?”
Gray was quickly on his feet again.
“Yes, yes. I withdraw the question,” said Carman, well aware that he’d made his point. “Presumably, Mr. Bishara, you are aware of the maximum amount of cash you are permitted to bring into this country?”
“Ten thousand pounds.”
“That is correct. How much did you have in your wallet when you were detained by Mr. Collier?”
“A couple of hundred pounds perhaps.”
“So you must have known you were breaking the law. Or was that just another calculated risk?” Bishara didn’t respond. “I only ask, Mr. Bishara,” said Carman turning to face the jury, “because my learned friend Mr. Gray laid great emphasis on the fact that you were” — he looked down at his notes — “once again, I quote, ‘a highly intelligent, sophisticated banker, who regularly closes large deals that need to be calculated to the last decimal point.’ If that is the case, why were you carrying at least £10,200, when you must have known you were breaking the law?”
“With respect, Mr. Carman, if I had been trying to buy thirteen ounces of heroin when I was in Lagos, by your calculation I would have needed at least twenty thousand pounds in cash.”
“But like a good banker,” said Carman, “you could have closed the deal for ten thousand pounds.”
“You may well be right, Mr. Carman, but if I had done so I wouldn’t have been able to bring the ten thousand back, would I?”
“We only have your word that you took just ten thousand out.”
“We only have your word I didn’t.”
“Then let me suggest that a man who isn’t squeamish about trying to smuggle thirteen ounces of heroin into this country wouldn’t give a second thought to taking out the necessary funds to — how shall I put it? — close the deal.”
Mr. Gray bowed his head. How many times had he told Hakim not to take on Carman, however much he riled him, and never to forget the wily QC was playing on his home ground.
The Cheshire cat grin reappeared on Carman’s face as he looked up at the judge and said, “No more questions, my lord.”
“Mr. Gray, do you wish to reexamine the witness?”
“I have a few additional questions, my lord. Mr. Bishara, my learned friend went to great lengths to suggest that even when you play backgammon, you are, by nature, a gambler. Can I ask what stakes you play for?”
“A hundred pounds a game, which, if my opponent loses, he must donate to the charity of my choice.”
“Which is?”
“The Polio Society.”
“And if you lose?”
“I pay one thousand pounds to the charity of my opponent’s choice.”
Читать дальше