Джозеф Конрад - Зеркало морей - воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»
Здесь есть возможность читать онлайн «Джозеф Конрад - Зеркало морей - воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1996, Издательство: Терра, Жанр: Проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»
- Автор:
- Издательство:Терра
- Жанр:
- Год:1996
- Город:М.
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В первый том Сочинений вошли романы «Каприз Олмэйра», «Изгнанник», «Негр с „Нарцисса“» и автобиографическое повествование «Зеркало морей».
Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса» — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
По преимуществу (фр.).
2
Дело прошлое (ит.).
3
Ла-Манш и Ирландское море.
4
В Южном полушарии июль — зимний месяц.
5
Одномачтовое судно.
6
«Глупости, мой милый! Это ровно ничего не значит» (фр.).
7
Тише едешь, дальше будешь (ит.).
8
Таможенник (фр.).
9
Надо ее убить (фр.).
10
Белый человек. — Здесь и далее примеч. пер.
11
Особый род перца, растущего в Индии и на Малайском полуострове. Листья бетеля употребляются для жевания. Их жуют вместе с косточками бетелевой пальмы, которые носят название «бетельных орешков».
12
Латинское слово: «да будет» — означает пожелание и приказ.
13
Саронг — полотнище, обматываемое вокруг нижней части туловища и заменяющее жителям Индейского архипелага юбку.
14
Батавия — город на острове Ява, столица восточных владений Голландии. «Батавский раджа» — генерал-губернатор.
15
Малайский кинжал.
16
Морские улитки.
17
Бугии — народ малайского происхождения.
18
Опахало.
19
О мертвых ничего… (лат.).
20
Уайтчепель — лондонский квартал притонов и трущоб.
21
Wait — подождите (англ.).
22
умения жить (фр.).
23
Слово «nigger» звучит для американского негра оскорбительно. Он предпочитает, чтобы его называли «цветным».
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса»» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.