Генри Миллер - Этот прекрасный мир [сборник]

«Последний смех» (с Эмилем Яннингсом) [19] « DerletzteMann » («Последний человек», советское прокатное название «Человек и ливрея») – немецкая немая экспрессионистская драма 1924 г., реж. Фридрих Вильгельм Мурнау (1888–1931). Эмиль Яннингс (Теодор Фридрих Эмиль Яненц, 1884–1950) – немецкий актер и продюсер.

«Берлин» [20] Судя по всему, речь идет о фильме « Berlin Alexanderplatz: die Geschichte Franz Biberkopfs » («Берлин, Александерплац: история Франца Биберкопфа», 1931), снятом по одноименному роману немецкого писателя, эссеиста и врача Альфреда Дёблина (1878–1957), реж. Филип (Пиль) Ютци (1896–1946).

«Le Chapeau de Paille d’Italie» (Рене Клера) [21] «Шляпка из итальянской соломки» (советское прокатное название «Соломенная шляпка») – французская немая комедия 1928 г., снятая по водевилю Эжена Мари Лабиша и Марка-Мишеля, реж. Рене Клер (1898–1981).

«Le Chemin de la Vie» [22] Первый советский звуковой фильм «Путевка в жизнь» (1931), реж. Николай Экк (1902–1976). Фильм получил награду I Международного Венецианского кинофестиваля и принес известность советскому кинематографу.

«La Souriante Madame Beudet» (Жермен Дюлак) [23] «Улыбающаяся мадам Бёде» (1923) – короткометражный фильм французского режиссера-сюрреалистки Жермен Дюлак (1882–1942).

«Man Braucht Kein Geld» [24] «Денег не нужно» (1932) – немецкая комедия, реж. Карл Бёзе (1887–1958).

«La Mélodie du Monde» (Вальтера Руттмана) [25] « Melodie der Welt »(«Мелодия мира», 1929) – немецкий экспериментальный документальный фильм, реж. Вальтер Руттман (1887–1941).

«Le Ballet Mécanique» [26] «Механический балет» (1923–1924) – французский немой дадаистский и посткубистский фильм художника Фернана Леже (1881–1955) и американского режиссера Дадли Мёрфи (1897–1968); некоторые зрительные образы для фильма предоставил американский художник-модернист и знаменитый фотограф Ман Рэй (1890–1976).

«Что снится молодым фильмам» (графа де Бомона) [27] « À quoi rêvent les jeunes films? »(1924–1925) – французский немой сюрреалистский фильм, снятый режиссером Анри Шомметом (1896–1941) и Ман Рэем на деньги мецената, декоратора и либреттиста графа Этьенна де Бомона (1883–1956).

Рокамболеск [28] Судя по всему, имеется в виду один из фильмов (или несколько фильмов) о похождениях Рокамболя, героя серии романов французского писателя Пьера Алексиса Понсона дю Террая (1829–1971); в первой половине ХХ в. было снято с полдюжины фильмов про этого персонажа.

«Три товарища и одно изобретение» [29] Советская комедия 1927 г. «Два друга, модель и подруга» режиссера и актера, теоретика театра, педагога Алексея Попова (1892–1961).

«Иван Грозный» [30] Есть подозрение, что Генри Миллер перепутал и имеет в виду фильм с участием Эмиля Яннингса «Петр Великий» (« Peter der Große », 1922) европейского и американского режиссера Дмитрия Буховецкого (1885–1932). (с Эмилем Яннингсом)

«Кабинет доктора Калигари» [31] « Das Cabinet des Dr. Caligari »(1920) – немой экспрессионистский триллер немецкого режиссера Роберта Вине (1873–1938).

«Толпа» (Кинга Видора) [32] Кинодрама 1928 г. американского режиссера Кинга Уоллиса Видора (1894–1982).

«La Maternelle» [33] «Детский сад» (1925) – фильм французского режиссера Гастона Руде (1878–1958) по роману французского писателя Леона Фрапи (1863–1949).

«Отелло» (с Крауссом и Яннингсом) [34] Немой немецкий фильм 1922 г. по мотивам одноименной трагедии Уильяма Шекспира, реж. Дмитрий Буховецкий; Вернер Краусс (1884–1959) – немецкий актер.

«Экстаз» (Махаты) [35] Любовная драма 1933 г. чешского режиссера Густава Махаты (1901–1963).

«Трава» [36] Похоже, речь идет о документальном фильме « Grass: A Nation’s Battle for Life » («Трава. Битва нации за жизнь», 1925), реж. Мериан К. Купер (1893–1973) и Эрнест Б. Шодсак (1893–1979) (не отмечены в титрах).

«Эскимос» [37] Американская кинодрама 1933 г., реж. Вудбридж Стронг ванн Дайк (1889–1943).

«Le Maudit» [38] Полное название фильма по-французски – « М – LeMaudit» (оригинальное название « M – Eine Stadtsucht einen Mörder », в русскоязычном прокате – «М»), немецкий триллер 1931 г., первый звуковой фильм Фрица Ланга (1890–1976).

«Лилиан» (с Барбарой Стэнвик) [39] Американская кинодрама 1933 г. (оригинальное название – « BabyFace »), реж. Альфред Грин (1889–1960). Барбара Стэнвик (Руби Кэтрин Стивенс, 1907–1990) – американская актриса, четырежды номинированная на «Оскар».

«A Nous la Liberté» (Рене Клера) [40] «Свободу нам!» (1931) – французская комедия Рене Клера.

«La Tendre Ennemie» (Макса Офюльса) [41] «Нежный враг» (1936) – французская романтическая комедия немецкого режиссера Макса Офюльса (Оппенхаймера, 1902–1957).