Франсуа Ларошфуко - Размышления на разные темы

11 Мадам де Монтеспан - Франсуаза-Атенэ де Рошшуар, маркиза де (1641-1707), фаворитка Людовика XIV с 1668 г.

12 Герцогиня Орлеанская - Маргарита Лотарингская, вдова (с 1660 г.) Гастона Орлеанского, мачеха Мадемуазель.

13 ...дочерью герцога де Немура... - Мария-Елизавета-Франсуаза Савойская, дочь Карла-Амедея Савойского, герцога де Немура. В 1666 г. вышла замуж за Альфонса VI, короля Португалии. Через год она лишила Альфонса VI власти и арестовала его. Когда брак был расторгнут, вышла замуж за брата Альфонса - дона Педро Браганза (с 1667 г. - регента, с 1683 по 1706 г. короля Португалии под именем Петра II).

14 ...по имени Мазаньелло... - Томазо Аньелло (1622-1647), неаполитанский рыбак и продавец фруктов. Возглавил восставших против владычества Испании (в XVI-XVII вв. Неаполитанское королевство вместе с Сицилией принадлежало Испании). Был убит подосланными убийцами.

15 Шведская королева - Христина Шведская (1626-1689), единственная дочь короля Густава-Адольфа, наследовала ему в 1632 г., отреклась от престола в 1645 г.

16 Польский король - Казимир V (ум. 1672), выбран королем в 1648 г., отрекся от престола в 1668 г., после смерти жены Марии-Луизы Гонзаго удалился в пожалованное ему Людовиком XIV аббатство Сен-Жермен де Пре.

17 ...человек безродный и безвестный... - имеется в виду Оливер Кромвель (1599-1658). Возглавил английскую буржуазную революцию XVII в., лорд-протектор Англии.

18 ...своего законного государя... - Карл I Стюарт (1600-1649) был присужден к смертной казни и обезглавлен во время английской буржуазной революции.

19 ...принцев Оранских... - младшая линия князей Нассауских, владевших с 1530 г. княжеством Оранским на юге Франции. Правители Голландии на протяжении нескольких столетий.

20 ...нынешнего принца Оранского... - Вильгельм III Оранский (1656-1702), правитель Голландии, впоследствии, с 1689 г., король Англии (после "славной революции").

21 Молодой император... - Леопольд I (1640-1705), император Германия, из династии Габсбургов.

22 Карл V - император Священной римской империи и король Испании (1500-1558), создатель могучего и обширного государства.

23 Английский король - Карл II Стюарт (1630-1685), получил власть в 1660 г. после реставрации монархии, придерживался профранцузской ориентации.

24 Герцог Йоркский (1633-1701) - будущий король Англии Яков II (с 1685 г.), сын казненного Карла I Стюарта, лишился трона в результате "славной революции". Брак его дочери Марии с Вильгельмом III Оранским был заключен в 1677 г.

25 ...министр финансов... - Томас Клиффорд (1630-1673), канцлер, член парламента, давшего своим постановлением власть Карлу II Стюарту.

26 Кассельское сражение - 11 апреля 1677 г. брат Людовика XIV Филипп Орлеанский, командовавший французскими войсками, одержал победу над армией принца Оранского. Война Франции с Голландией закончилась Нимвегенскйм миром (1679).

27 Гелиогабал - провозглашен римским императором (218 г.) в возрасте 14 лет, до этого был верховным жрецом бога Солнца в Сирии, культ которого ввел в Риме. Убит в 222 г. Его правление отличалось деспотизмом и расточительством.

28 ...о греках, приносящих дары... - намек на Троянского коня, "дар данайцев", с помощью которого греки, до того безуспешно пытавшиеся завладеть Троей, обманули защитников города и захватили его.

29 Медея - мифологическая волшебница, дочь колхидского царя Ээта, сына бога Гелиоса. Полюбив Ясона, она помогла аргонавтам овладеть золотым руном (при этом она убивает своего брата). Впоследствии, мстя Ясону за измену, Медея убивает своих детей.

М. В. Разумовская