Альберт Самен - Полифем

Полифем

О сон необычайный! Раз, помню, он сказал, смотря в глаза мои: "Будь мудрым, есть сердца, что слабы для любви. Безумеет душа, заслышав запах женский. Смотри же, мудрым будь". Как парень деревенский, Я слушал, хохоча. Возмездье подошло.

Ликас

(стараясь его увлечь)

Ты не пойдешь со мной?

Полифем

Нет.

Ликас

Значит, все прошло?

Полифем (удерживая его и обнимая)

Но у меня лишь ты!

Ликас

Скажи же мне причину. Зачем твой лоб суров, зачем ты губишь спину... И Галатея тож боится за тебя.

Полифем

(с горечью)

И Галатея?..

Ликас

Да; она грустит, любя. Скажи: дороже я тебе, чем Галатея?

Полифем

Как?

Ликас

Но теперь она ревнивей и грустнее.

Полифем

Безумный!

Ликас убегает, смеясь.

Детски он догадлив.

(Тихо подходит к месту, где спит Галатея, откидывает занавес из листьев и смотрит.)

Спит она... О, как рассыпалась кудрей ее волна! Вся горечь сумрачная, что во мне всечасно, Лежит, когда я здесь...

(Долго созерцает ее.)

О, как она прекрасна, Застыла голова на согнутой руке!.. Я так страдал... Теперь уж места нет тоске. На гладком лбе ее вдруг ветерок прибрежный Встревожит прядь волос... И рот, как роза нежный, Улыбка трогает... О, этот чистый лоб, Мучительно простой, всегда немой, как гроб! Узнать хотя б на миг секрет, что в нем закован, Открыть его... сломать... понять... увидеть... что он? Да, вопреки себе, когда она со мной, Перед глазами вся, и вспомню я с тоской Мое страдание, отчаянье и жертвы -Да, я почти хочу ее увидеть мертвой!

Галатея (медленно просыпаясь и замечая Полифема)

А! Это ты!.. Но как я столько спать могла. Уж вечер наступил, и с поля веет мгла.

(Встает.)

А! Зевс! Такой жары я не припомню за год!

Полифем

(подавая ей пить)

Ты хочешь пить?

Галатея

(пьет с маленькими промежутками)

О да!

Полифем

Сюда я выжал ягод.

Галатея

Что ты здесь делал?

Полифем

Так... Немного помечтал О золоте твоих волос... их ветр взвивал. Тебе не нравится, что я как на дозоре?

Галатея (равнодушно)

Нет... что ж...

Полифем

Придешь ко мне обнять меня?

Галатея (рассеянная, поправляя волосы, одергивая одежду)

Да, вскоре.

Полифем

Ты знаешь, лилия, цветок тот голубой, Что на вершинах гор растет?.. Ведь он со мной. Чтобы его достать, я лазил так высоко, Цеплялся за кусты вдоль горного потока. Там бездны черные, откуда слышен звон... Он вот.

(Протягивает ей цветок.)

Галатея (почти не глядя)

Спасибо... Да... Вот как! Не пахнет он.

Полифем (приближаясь к ней)

Послушай... Я хотел...

(В сторону.)

Ужасна эта мука...

(Громко.)

Тебя спросить...

Галатея

О чем?

Полифем

Тебя не мучит скука Здесь?

Галатея

Почему же?.. Нет...

Полифем

Я оттого спросил, Что около меня строй жизни так уныл, Что, несмотря на все, ты все же несвободна, И что держать цветы в тени всегда бесплодно. Здесь слишком сумрачно для юности твоей; Печален я всегда...

Галатея (бессознательно)

Вот! Не скажу, ей-ей.

Полифем

Да, словно птица ты, беспечно напевая. Прости меня, что речь моя бывает злая Подчас.

Галатея

Что?.. злая?.. ты?.. Но что ты говоришь? Довольно мне взглянуть, ты весело глядишь, Хотя бы как сейчас.

Полифем

Но что все это значит?

(Притягивая ее, умоляющим голосом.)

Иди сюда.

Галатея (садясь к нему на колени, глядит на него

и наконец с недоумением)

Но что... он не смеется... плачет!

Полифем (прижимая ее к себе)

Не беспокойся, нет... Молю, останься так У сердца моего. Все кончено... Бедняк!

Галатея

Всегда твоя душа нежна для Галатеи. Ты исполнять готов все, все ее затеи: Она тем пользуется часто чересчур. Она капризная, но с нею ты не хмур!

Полифем

Твоя рука как снег и просит поцелуя Позволь поцеловать?..

Галатея

(упрямясь)

Но что же получу я За этот поцелуй?

Полифем

Что хочешь, все сполна.

Галатея

Так дай подумать, что... ах, я затруднена...

(Она колеблется на миг.)

Вот... если попрошу...

Полифем

Ну что же?

Галатея

Так... затею... Большой красивый лук с серебряной резьбой!

Полифем

(удивленно)

Зачем?

Галатея (немного сконфуженно)

Для Асиса.

Полифем

(холодно)

Того не будет!

Галатея

Злой! Что сделал он тебе?

Полифем

Довольно.

Галатея

Уваженье К тебе питает он. Иль это преступленье?

Полифем

(резко)

Когда последний раз он был здесь?

Галатея

(убежденно)

Он? Давно! Мы с ним встречаемся лишь на дорогах... Но Зачем ты хмуришь бровь?