Андрей Рянский: Дайвинг. Красное море

Дип/глубокий дайв(англ. deep) – погружение на глубину около 30 м (PADI), 40 м (NAUI). Требует специальной подготовки дайверов. Официально разрешенная глубина погружений в Египте – 30 м, в Судане таких ограничений нет.

Домашний риф/хоум-риф(англ. home reef) – дайв-сайт, расположенный в непосредственной близости от одного из отелей. Позволяет погружаться с берега, от дайвинг-центра.

Дрифт-дайв(англ. drift dive) – погружение в условиях течения. Обычно дайверы погружаются с корабля и идут по течению. Если обещан дрифт-дайв, а грести приходится против течения, значит, или дайв-гид не проверил его направление перед погружением, или вы гребете не в ту сторону.

Дымоход(англ chimneys) – узкий вертикальный проход в теле рифа.

Зодиак(англ. rib, inflatable) – надувная резиновая моторная лодка для доставки дайверов к местам погружений с дайв-бота. Лодки компании Zodiac на Красном море столь популярны, что имя собственное стало нарицательным.

Интродайв(англ. introdive) – официально разрешенный способ получения денег с отдыхающих за проведение погружений без обучения. Обычно не доставляет удовольствия ни макаемым в воду, ни макающим. Стоит заметно дороже обычного погружения для сертифицированного дайвера.

Локальный сайт– место для погружений, расположенное в городской черте.

Надголовная среда– пещеры, затонувшие корабли и другие места, в которых невозможно вертикально всплыть на поверхность воды.

Нитрокс(англ. nitrox) – дыхательная смесь с повышенным содержанием кислорода.

Остановка безопасности(англ. safety stop) – трехминутное пребывание на глубине 3–6 м в конце погружения, рекомендуемое для уменьшения содержания остаточного азота в крови.

Пелагическая рыба– рыба, живущая в толще воды (греч. π e λαγο s – море).

Пещера(англ. cave) – подводными пещерами считаются углубления в теле рифа с удаленностью от входа не менее 30 м, в которые не проникает солнечный свет. В данном путеводителе к пещерам отнесены и не столь протяженные объекты.

Плавучесть– навык дайвера регулировать глубину без использования для этой цели гребков ластами и руками.

Рекреационный дайвинг– любительский дайвинг.

Рэк(англ. wreck) – затонувший корабль.

Сафари-бот(англ. safari boat) – комфортабельное судно, подготовленное к проведению погружений в течение нескольких дней в автономном режиме. На борту обязательно есть компрессор для набивки баллонов.

Свал/дроп-оф(англ. drop off) – вертикальный склон, уходящий на значительную глубину. Отсутствие дна в непосредственной видимости требует от дайвера хорошей плавучести – умения не «проваливаться» (потеря контроля плавучести дайвером с превышением запланированной глубины погружения), хорошо чувствовать глубину.

Скуба(англ.SCUBA: Self-Contained Underwater Brething Apparatus) – автономный подводный дыхательный аппарат.

Стиральная машина– течение типа «вертикальный круговорот» или рядом расположенные участки восходящего и нисходящего течения, образующие круговорот в вертикальной плоскости.

Тримикс(англ. trimix) – дыхательная смесь, содержащая азот, кислород и гелий, предназначен для погружения на большие глубины (более 40 м).

Шамандура(мертвый якорь) – причальное устройство для дайв-ботов. В тело рифа вбивают стальной наконечник, к которому принайтовывают причальный конец. На поверхности воды его удерживает причальный буй.

Эрг(англ. pinnacle – башенка) – коралловая башня, поднимающаяся со дна или со склона в отдалении от основного рифа.

Барокамера Дахаб

тел.069 364 05 72, тел.012 399 38 62.

Барокамера Шарм-эль-Шейх

тел.069 66 09 22, тел./факс069 66 10 11.

10.30–18.00.

Экстренный тел.012 212 42 92, круглосут.

Барокамера Эль-Гуна

тел.012 744 57 00.

Экстренный тел.065 385 00 11/18.

Барокамера Хургада

тел.065 44 91 50.

Барокамера Сафага

Экстренный тел.012 399 38 61.

Барокамера Месра-Алям

Экстренный тел.012 243 31 16.

При описании сайтов в путеводителе использованы пиктограммы, характеризующие типичные для данного места условия. На самом деле сила течений и количество морских обитателей зависят от множества факторов: сезона, фаз луны, приливов и отливов. Перед каждым погружением дайв-гид проводит краткий инструктаж, на котором в том числе описывает ожидаемые условия. В обязанности гида также входит проверка направления течения. Поэтому используйте описания сайтов и пиктограммы для предварительного планирования поездок и мест погружений.