Дональд Трамп - Былое величие Америки

Сенаторы-республиканцы Джон Кил (от штата Аризона) и Линдси Грэм (от штата Южная Каролина) обсудили внесение поправки в Конституцию США, разъясняющей изначальный смысл Четырнадцатой поправки и восстанавливающей этот смысл. Время для того, чтобы Америка присоединилась к остальному миру и начала предоставлять гражданство на рациональных основаниях, давно настало.

Но мало восстановить здоровую интерпретацию и надлежащее соблюдение американских законов. Необходимо бороться с либеральными мифами, с которыми сталкиваешься на каждом шагу. Все уже миллион раз слышали: «Мы нуждаемся в незаконных иммигрантах потому, что они готовы выполнять работу, которую не желают выполнять американцы». На это я отвечаю: «Скажите, кто именно из американцев отказывается от работы?» У нас 25 миллионов граждан, нуждающихся в работе, и 7 миллионов незаконных иммигрантов, занимающих рабочие места в Америке. Посчитайте сами. Если бы незаконно находящиеся в США иностранцы не занимали эти рабочие места, их заняли бы американские граждане, потому что эти рабочие места должны быть заполнены. Угадайте, что произойдет в таком случае? На этих рабочих местах стали бы платить больше, чем платят сейчас, потому что низкооплачиваемые незаконные работники искусственно снижают уровни заработных плат. Даже газета Washington Post признала, что «по мнению многих экономистов, приток иммигрантов в последние десятилетия способствует снижению доходов неквалифицированных работников» {225} 225 Nell Henderson, “Effect of Immigration on Jobs, Wages Is Difficult for Economists to Nail Down”, Washington Post , April 15, 2006, http://www.washing tonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/04/14/AR2006041401686.html. . Как показывает исследование экономиста Гарвардского университета Джорджа Х. Борхаса, «в первую очередь от наплыва незаконных иммигрантов страдают работники, которые неважно учились в средней школе – главным образом чернокожие и испаноговорящие люди, родившиеся в США». Борхас установил, что в период с 1980 по 2000 год незаконные иммигранты снизили примерно на 7,4 % средние заработные платы 10 миллионов рожденных в Америке людей, у которых нет хороших аттестатов об окончании средней школы {226} 226 Там же. . Думаете, Обама, который всячески изображает заботу о бедных, попытается помочь росту заработных плат людей, находящихся на низших ступенях экономической лестницы? Но сейчас, когда безработица среди молодых чернокожих достигает ошеломляющих 46,5 %, возмутительно слышать, как президент высмеивает попытки республиканцев сократить незаконную иммиграцию и повысить заработные платы {227} 227 Charles Kadlec, “The Great African-American Depression”, Forbes, September 6, 2011, http://w w w.forbes.com/sites /charleskadlec/2011/09/06/the-greatafrican-american-depression/. .

«Все, чего просят республиканцы, мы сделали», – сказал Обама в 2011 году на митинге иммигрантов в Эль-Пасо, штат Техас. «Возможно, республиканцам нужен ров с водой вдоль границы, – сказал Обама и вызвал смех собравшихся. – Возможно, республиканцы хотят, чтобы в этом рву плавали аллигаторы. Республиканцам трудно угодить» {228} 228 David Jackson, “Obama’s line about alligators on the border draws fire”, USA Today , May 14, 2011, http://content.usatoday.com/communities/theoval/post/2011/05/obamas-line-about-alligators-on-the-border-draws-fire/1. .

Господин президент, вы, возможно, считаете, что сообщения о случаях смерти на границе, наркотеррористах и волнах незаконных преступников, силой прорывающихся в Америку, – это шутки, но люди, живущие на границе, и общины, живущие в состоянии осады, так не считают. Нам нужен президент, который проявит силу, обеспечит соблюдение наших законов, защитит наш народ и поднимет заработные платы.

Один из самых больших мифов, которые вкладывают нам в уши, – миф о том, что незаконные иммигранты реально создают чистую экономическую выгоду. Это разумный довод, на деле превращающийся в полный анекдот. Довод основан, между прочим, на предположении, что незаконные работники держат заработанные ими деньги здесь, в Америке. Но они этого не делают. В 2006 году 73 % иммигрантов из стран Латинской Америки регулярно отправляли деньги на родину. Общий объем таких переводов составил 45 миллиардов долларов. Для стран вроде Мексики незаконные иммигранты в США – настоящие дойные коровы. В 2008 году Мексика получила 25,1 миллиарда долларов в виде денежных переводов. За последнее десятилетие суммы переводов резко возросли, с 9 миллиардов долларов в 2001 году до 26 миллиардов долларов в 2007 году {229} 229 “Mexico Sees Record Drop in Remittances”, Associated Press, January 27, 2010, материал можно найти на CBSNews.com, http://www.cbsnews.com/stories/ 2010/01/27/world/main6148649.shtml. . Это деньги, которые могли бы заработать, сэкономить и потратить здесь, в США, американские рабочие.