Мартин Форд - Технологии, которые изменят мир

Подробнее о нанотехнологиях здесь: Richard A. L. Jones, Soft Machines: Nanotechnology and Life, Oxford, Oxford University Press, 2004.

Средние заработные платы в соответствии с уровнем образования: U.S. Census Bureau News Release, January 10, 2008.

Источник: www.census.gov/Press-Release/www/releases/archives/education/011196.html

Ни в коем случае не предполагалось критически комментировать книгу Истерли, которая дает много очень полезной информации об экономических вопросах, связанных с бедностью в странах третьего мира. Данная книга цитируется здесь, потому что она предлагает очень целостное толкование концепции, принятой большинством экономистов. Следует также отметить, что книга, прежде всего, затрагивает развивающиеся страны в тропиках. Эти страны, начиная с низкого технического уровня, вполне могут достигнуть уровня экспортно-ориентированной экономики, и поэтому нет оснований полагать, что их экономическое развитие будет следовать исторической тенденции, наблюдаемой в развитых странах. Тем не менее, если развить эту идею, задействовав масштабную интеграцию таких передовых технологий, как робототехника и искусственный интеллект, в мировую экономику – она разваливается. Эти технологии являются факторами, изменяющими правила игры: в какой-то момент в будущем они коренным образом перестроят отношения между рабочими и машинами.

Издательство Института комплексных стратегических исследований, 2006 г. Прим. пер.

William Easterly, The Elusive Quest for Growth Economsts’ Adventures and Misadventures in the Tropics, Cambridge, MA, MIT Press, 2002, p. 53.

Outsourcing not the Culprit in Manufacturing Job Loss, Automation World, December 9th, 2003.

Источник: www.automationworld.com/webonly-320

Издательство «Юнайтед Пресс», 2011 г. Прим. пер.

Alan Greenspan, The Age of Turbulence, New York, The Penguin Press, 2007, p. 397.

Издательство «Амфора», 2010 г. Прим. пер.

ABC New 20/20 Special, Last Days on Earth, 2006.

Курцвейл предсказывает технологическую сингулярность к 2045 г.: Fortune Magazine, May 14, 2007. Источник: www.money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/05/14/100008848

«Vernor Vinge on the Singularity». Источник: www.mindstalk.net/vinge/vinge-sing.html

Технологи, которые рассуждают о сингулярности, похоже, не слишком озабочены этой проблемой. Вероятно, они предполагают, что сверхинтеллектуальные машины будущего решат все эти вопросы за нас. Однако если что-то помимо потребительского спроса способствует росту производства, тогда это скорее не рыночная, а плановая экономика. В Советском Союзе, конечно, не было интеллектуальных машин, но были действительно гениальные математики, состоящие в штате организации под названием Госплан, которые пытались быть в курсе всего происходящего. Будем надеяться, что машины будут лучше справляться с работой. (См. «Технологический парадокс» в Приложении для получения дополнительной информации.)

Многие экономисты могут не согласиться с тем, что это является основной проблемой. На их взгляд, экономика США будет развиваться таким образом, что основным источником дохода большинства потребителей станет сфера услуг, а услуги предоставляются в пределах определенной местности. Тем не менее, как уже указывалось ранее в этой книге, многие локальные услуги могут стать объектом офшоринга и автоматизации.

Издательство ACT, ACT Москва, Хранитель, 2007 г. Прим. пер.

Издательство ACT, ACT Москва, 2009 г. Прим. пер.

Thomas L. Friedman, The World is Flat: A Brief History of the Twenty First Century, New York, Farrar, Strause and Giroux, 2005, 2006.

Те, кто не согласятся с моими доводами, вероятно, приведут анекдотичный пример китайских компаний, которые успешно заменяют автоматизацию дешевой рабочей силой. Одним из них станет компания по производству аккумуляторов и автомобилей BYD. Возникает вопрос, является ли такая бизнес-модель целесообразной. Я уверен, и особенно это касается рынка автомобилестроения, что для того, чтобы соответствовать стандартам качества экспортных рынков, компания должна полностью перейти на автоматизированные процессы производства. Кроме того, стоит отметить, что подобная бизнес-модель может существовать на протяжении длительного периода только при условии сохранения в Китае низкого уровня оплаты труда в течение неопределенного времени. А в таком случае как Китай сможет поддерживать внутреннее потребление и достичь более сбалансированной, не настолько зависящей от экспорта экономики?