Трейси Киддер - За горами – горы. История врача, который лечит весь мир

Книгами и статьями о туберкулезе и СПИДе можно заполнить целую библиотеку. Читателям, интересующимся клинической и социологической литературой на эти темы, я рекомендую труды Фармера и источники, на которые он ссылается. Также могу посоветовать следующие книги и их библиографии:

Bukhman, G. Reform and Resistance in Post-Soviet Tuberculosis Control. Doctoral diss., University of Arizona, Tucson. Ann Arbor: University Microfilms, 2001.

Garrett, L. The Coming Plague: Newly Emerging Diseases in a World out of Balance. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1994.

Garrett, L. Betrayal of Trust: The Collapse of Global Public Health. New York: Hyperion, 2000.

Эту книгу я читал как введение в историю анализа экономической эффективности:

Shakow, A. A Brief History of Cost Efficacy. Working paper, Partners In Health, Boston, 2000.

Авторитетный образец анализа экономической эффективности применительно к борьбе с туберкулезом можно найти здесь:

Murray, С. J. L., DeJonghe, Е., Chum, Н. J., Nyangulu, D. S., Salomao, A., Styblo, K. Cost effectiveness of chemotherapy for pulmonary tuberculosis in three sub-Saharan African countries. Lancet 1991; 338: 1305–1308.

Первая цитата ВОЗ, приведенная в главе 15, взята отсюда:

World Health Organization, Treatment of Tuberculosis:

Guidelines for National Programmes. Second edition. Geneva, 1997.

Вторая цитата отсюда:

World Health Organization, Groups at Risk: WHO Report on the Tuberculosis Epidemic. Geneva, 1998.

Также обратите внимание на следующую цитату: “Программа ВОЗ по борьбе с туберкулезом рекомендует аналогичным государственным программам в развивающихся странах давать низкий приоритет лечению хронических случаев заболевания препаратами второго ряда ввиду высокой стоимости такого лечения и малой вероятности исцеления больного”.

Weil, D. Drug supply – Meeting a global need. In Tuberculosis: Back to the Future. Porter, J., McAdam, K. (eds.). Chichester: John Wiley, 1994, 124–129; quoted in Farmer, Infections and Inequalities.

Ознакомление с историей нью-йоркской эпидемии хорошо начать со следующих статей:

Brudney, К., Dobkin, J. Resurgent tuberculosis in New York City: Human immunodeficiency virus, homelessness, and the decline of tuberculosis control programs. American Review of Respiratory Disease 1991; 144: 745–749.

Frieden, T. R., Fujiwara, E., Washko, R., Hamburg, M. Tuberculosis in New York City: Turning the tide. New England Journal of Medicine 1995; 333 (4): 229–233.

Прекрасный обзор эпидемии туберкулеза в России можно найти в докладе “Партнеров во имя здоровья”:

The Global Impact of Drug-Resistant Tuberculosis. Boston: Program in Infectious Disease and Social Change, Department of Social Medicine, Harvard Medical School, 1999.

Еще одна полезная книга о МЛУ-ТБ:

Reichman, L. В., with Tanne, J. Н. Timebomb: The Global Epidemic of Multi-Drug-Resistant Tuberculosis. New York: McGraw-Hill, 2002.

Работы Фармера и книги Букмана, Гаррета и Рейхмана дают внятное представление о международном здравоохранении. Кроме того, я опирался на следующие источники:

Kim, J. Y., Millen, J. V, Irwin, a., Gershman, J. (eds.). Dying for Growth: Global Inequality and the Health of the Poor. Monroe, Maine: Common Courage Press, 2000.

MURASKIN, W. The Politics of International Health: The Children”s Vaccine Initiative and the Struggle to Develop Vaccines for the Third World. Albany: State University of New York Press, 1998.

Для описания деятельности Рудольфа Вирхова я обращался к следующим источникам:

Ackerknecht, Е. Н. Rudolph Virchow: Doctor, Statesman, Anthropologist. Madison: University of Wisconsin, 1953.

Boyd, B. A. Rudolph Virchow: The Scientist as Citizen. New York and London: Garland, 991.

Rudolf Ludwig Karl Virchow, where are you now that we need you? American Journal of Medicine 1984; 77 (3): 524–532.

И еще один нетипичный, но изумительный источник:

Rudolph Virchow on Pathology Education. Lecture by “Ed” at a meeting of the Group for Research in Pathology Education, Hershey, Pa. (Есть на сайте: www.pathguy.com/lectures/ virchow.htm.)

Материалы о матери Терезе взяты отсюда:

Hitchens, С. The Missionary Position. London and New York: Verso, 1995.

Кубинский санаторий для больных СПИДом назван концентрационным лагерем в этой редакционной статье:

Rosenthal, А. М. Individual ethics and the plague. New York Times, May 26, 1987, sec. A, p. 23.

Беспристрастный рассказ о политике Кубы в отношении СПИДа и правдивое описание Сантьяго-де-лас-Вегаса рекомендую прочесть в статье:

Scheper-Hughes, N. AIDS, public health, and human rights in Cuba. Lancet 1993; 42: 965-967

Подробное сравнение двух карантинов для больных СПИДом на Кубе приводится в работе Фармера Pathologies of Power.

Рекомендую захватывающую статью о гражданской войне в Перу:

Starn, О. Missing the revolution: Anthropologists and the war in Peru. In Rereading Cultural Anthropology. Marcus, G. (ed.). Durham, N. C.: Duke University Press, 1992.

Цитаты, касающиеся Алекса Гольдфарба, взяты из газетной статьи:

Gill, Р. Russian defector fears for life. Russia Journal Weekly, Nov. 11, 2000.

См. также:

Reichman, Timebomb, and Gessen, M. From Russia with secrets: What will he expose? U. S. News and World Report, Nov. 13, 2000.

Подробную информацию о “Партнерах во имя здоровья” можно найти на сайте www.pih.org.

Перевод С. Степанова.

Тап-тап – гаитянское маршрутное такси, обычно ярко раскрашенный автобус или пикап. (Здесь и далее – прим. перев.)