Уильям Берроуз: Нова экспресс

"Уже выпустили заряд," сказал я НиНу (Недвижимому и Неотразимому) "Это горящая планета - теперь в любую минуту вся эта ебаная сральня взлетит на воздух."

Поэтому Несносный НиН тоже принюхивается и говорит: "Н-да, когда это бывает, то это бывает быстро - Это спешная работенка."

Просто можло было почувствовать под ногами как вся эта структура выпирает точно переборка готовая бабахнуть - Поэтому газета приготовила там для нас машину и мы въезжаем из аэропорта Пацан за рулем а его нога на полу - Чуть не переехали выводок пешеходов а они орут нам вслед: "Вы что хотите - убить кого-нибудь?"

А Пацан высовывает голову и говорит: "С удовольствием Черномазые! Чурки! Земные псы" - Его глаза вспыхивают факелами и я вижу что он на самом деле в форме - Поэтому мы сразу приступаем к работе разместив нашу штаб-квартиру в Земле Свободных откуда и был звонок и которая на самом деле свободна и широко открыта для любой формы жизни чем уродливей тем лучше - Ну они конечно не уродливей Несносного Пацана и вашего репортера - Когда в планету уже совсем вставлен запал они призывают НиНа чтобы тот прыгал от одной фракции к другой агитируя и оскорбляя все стороны и до и после факта пока они все не скажут: "Да Господи Боже мой прежде чем я уступлю хоть дюйм вся эта ебаная сральня разлетится на куски."

Куда мы вошли - А на этой работе надо двигаться быстро - А НиН и так быстр - Влетает и вылетает из сотни лиц в долю секунды плюясь своими невыносимыми оскорблениями - У нас был план, то что они называют Книгами Правления, который мог бы нам показать что есть что на этом дохлом полустанке: Три формы жизни натужно паразитируют на четвертой форме которая начинает умнеть. А вся планета абсолютно бьется в истерике от паники. Как раз то, что нам в них нравится.

"Дельце - фигня," говорит Пацан.

"Да," говорю я. "Немножко уж слишком фигня. Здесь что-то есть, Пацан. Что-то не так. Я это чувствую."

Но Пацан слышать меня не может. А все эти формы жизни появились из самых невыносимейших условий: из жарких мест, из холодных мест, из предельного стаза и последнее чего все они хотели бы это вернуться туда откуда они пришли. А Несносный Пацан раздает им такие вот любезности:

"Ну ладно забирайте свои духовки с собой и на выходе заплатите Гитлеру. Он уже почти нагрел местечко для вас жидяр, а?"

"Про негритосов знаете? Зачем черномазые родились? Охлаждать антенны зачем же еще? Хорошему черномазому всегда найдется местечко."

"Вы пизденыши представляете из себя проблему избавления в ее самой худшей что ни на есть форме и поднимаете мерзейший визг из всех что когда-либо раздавались:

"Вы меня любите? Вы меня любите? Вы меня любите???" А чего бы вам не вернуться на Венеру удобрять собою лес?"

"А что касается тебя Босс Белый Человек, то ты просто дохлая декорация в затасканном кино Мартина, ты предельный временной торчок, вали обратно на Уран со своей тяжело-металлической жопой. Последний выстрел в дверь. На посошок тебе не помешает." К этому времени все уже рассвирепели сильнее чем были до усрачки напуганы. Но НиН прикидывал что все это движется недостаточно быстро.

"Нам нужен колышек на который все это можно повесить," говорил он. "Что-нибудь такое уродливенькое типа вируса. Они что - за так приехали из земли где нет зеркал." Поэтому он берет в свои руки этот журнал.

"Теперь," говорит он, "клянусь Богом я покажу им каким уродливым может быть Уродливый Американец."

И он выламывает все самые уродливые картинки из банка образов и выпускает их на подсознание поэтому один кризис нагромождается на другой прямо по расписанию. А НиН носится везде и зудит как мотопила и этот его черный нова смех вы теперь можете услышать на всех улицах как он сотрясает здания и линию горизонта будто сценические декорации. Но я - я озираюсь вокруг и чем больше я озираюсь вокруг тем меньше мне нравится то что я вижу. Во-первых нова жара устанавливается быстро и тяжело - так я никогда не видел. Но НиН говорит что у меня всего лишь мандраж от ментов и опять отворачивается к своему обзорному экрану. "Они сейчас заживо сдирают шкуру с шефа полиции в какой-то деревне. Хочешь посмотреть?"

"Не-а," ответил я. "Меня интересует только моя собственная шкура."

И я выхожу оттуда и думаю себе а кого бы я хотел видеть освежеванным заживо. И вот я влезаю в Автомат засовываю монеты в щель пирога с рыбой и тут в натуре вижу: китайские партизаны и хорошо вооруженные притом с вибрационно-статическими и образными ружьями. Поэтому я отшвыриваю рыбные пироги с томатным соусом и рву обратно в контору где сидит Пацан все так же приклеенный к экрану. Он поднимает на меня взгляд грязно улыбается и говорит: