Роберт Персиг - Лайла (Исследование морали)

Давным-давно, когда он впервые занялся идеей Качества, он предположил, что если Качество - главнейший источник всего нашего понимания, тогда следует, что лучше всего рассматривать это нужно в начале истории, где оно меньше всего захламлено современным потопом статичных интеллектуальных структур знания. Он проследил Качество до истоков греческой философии и посчитал, что этого достаточно. А затем выяснил, что можно отправиться ещё дальше, до греческих философов, к риторикам.

Философы обычно представляют свои идеи, как происходящие от "природы", иногда от "Бога", но Федр считал, что ни то, ни другое не совсем точно. Логический порядок вещей, исследуемый философами, происходит из "мифов". Миф - это социальная культура и риторика, которую культура должна изобрести до того, как станет возможной философия. Большинство этой религиозной болтовни, разумеется, чепуха, но независимо от этого она всё же прародительница наших современных научных дебатов. Тезис "миф над логосом" согласуется с утверждением Метафизики Качества о том, что интеллектуальные статичные структуры качества выстроены из социальных статичных структур.

Раскапывая далее древнегреческую историю до времени перехода миф-логос, Федр отметил, что древние риторики Греции, софисты, преподавали то, что они называли арете, синоним Качества. Викторианцы перевели арете как "порядочность", но викторианская "порядочность" подразумевала половое воздержание, целомудрие и снобизм типа "святее тебя".А это было довольно далеко от того, что имели в виду древние греки. Ранняя греческая литература, в частности поэзия Гомера, свидетельствует, что арете - это центральное и жизненно важное понятие.

Добравшись до Гомера, Федр был уверен, что прошел уже до истоков, но однажды ему попались сведения, которые потрясли его. Там говорилось, что следуя лингвистическому анализу, можно углубиться в мифы ещё дальше Гомера.

Древнегреческий - не исходный язык. Он происходит из ещё более раннего, который называется протоиндоевропейским языком. От этого языка не осталосьцельных частей, но их вывели ученые из сходства таких языков как санскрит, греческий и английский, которые указывают, что эти языки происходят из общего доисторического языка. После тысячелетнего разделения греческого и английского языков индусское слово "мать" по-прежнему остается "Ма". Йога и выглядит и произносится как "ярмо" по-английски. Причина, по которой индусский титул раджа похож на "регент", также в том, что оба эти термина происходят из протоиндоевропейского языка. На сегодняшний день протоиндоевропейский словарь содержит более тысячи слов и выражений, которые прослеживаются более чем в ста языках.

Просто ради любопытства Федр решил посмотреть, есть ли там слово арете. Он просмотрел слова на букву "а", и ,к сожалению, не нашел его там. Затем он обратил внимание, что греки не очень аккуратно соблюдали протоиндоевропейское правописание. Среди прочих огрехов греки добавляли приставку "а" ко многим протоиндоевропейским корням. Он проверил это, поискав арете на букву "р". На этот раз дверь раскрылась.

Протоиндоевропейский корень арете состоит из морфемы рт. Там, помимо арете, оказался целый клад других производных слов: "арифметика", "аристократ", "искусство", "риторика", "ценность", "обряд", "ритуал", "письмо", "правый" и "правильный". Все эти слова за исключением арифметики имели слабое словарное сходство с Качеством. Федр тщательно изучил их, глубоко вникая в них, стараясь выяснить, какая концепция, какое видение мира могло привести к такой коллекции.

Когда морфема фигурировала в словах аристократ и арифметика, то здесь подразумевалось "первенство". Рт означает первый. Когда она появляется в искусстве и письме, то вроде бы значит "созданный" и "из красоты". "Ритуал"

подразумевает повторяющийся порядок. А слово "правый" имеет два смысла:

"находящийся справа" и "моральная и эстетическая правота". Если все эти значения увязать вместе, то возникает более полная картина морфемы рт . Рт имеет в виду "первый, созданный, прекрасный, повторяющийся порядок моральной и эстетической правоты".

Интересно, что в современных науках арифметика по-прежнему сохраняет этот статус.

Позднее Федр обнаружил, что даже евреи, "жившие за рекой" и не принадлежавшие к протоиндоевропейской группе, также имели похожий термин ареттон, означавший "Единый", который считался настолько священным, что его не разрешалось даже произносить.