– Это коробочки фамфины громкой. Вон то растение видишь? – проследив направление пальца Шоха, я увидела довольно большие, размером с два моих кулака, бочонки сухих плодов, покачивающиеся на грязно-желтых мясистых стеблях. – По отдельности они совершенно безвредны. Но стоит им соприкоснуться, происходит взрыв. Поэтому я их выставляю всегда по два, то есть парами, на минимальном расстоянии друг от друга. Стоит кому-то неосторожно пройти и толкнуть коробочку…
– Случится «бах».
– Именно так.
– Хитро!
– В Ратхаксе по-другому не выжить. Или ты, или тебя, – с этими словами проводник вытащил небольшой нож и двинулся к ближайшему кусту фамфины.
Я же не придумала ничего лучше, чем заняться нашим нехитрым ужином. Но и здесь у меня все вышло не как у людей, потому что вся добыча Шоха умудрилась выпрыгнуть из котелка, угодив в самый костер. Итог: после тяжелого дня, полного опасностей и приключений, вместо рыбы, нас ждали одни обугленные косточки, да и те перемешанные с пеплом.
* * *
– Спасибо, – проворковала я, вытирая рот тыльной стороной ладони после поедания двух горстей иссиня-черных ягод.
– Пожалуйста.
– И за то, что не прибил за упущенный ужин – спасибо.
– Это было нелегко.
– Я же извинилась.
– И откуда ты такая бедовая посреди наших земель?
– Шла в Браериэл. Заблудилась.
– Погоди. Тебе же вроде надо было в Зорррх?
Упс, поймал. А нефиг врать, Таня! Но и говорить правду первому встречному, а тем более бегрону – верх глупости и безрассудства.
– Давно ты в проводниках? – попыталась я перевести тему.
– Не хочешь – не говори. Но я хотел бы знать, кого спасаю.
– Я… Если я расскажу правду, мне придется тебя убить.
– Вот как? – казалось, Шоха позабавил мой ответ. – Стало быть, ты не простая девушка из Асмэйна.
– Зокрихана, – поправила я его.
– Я наверно тебя удивлю, но твой цвет волос выдает в тебе кровь алнов.
– Не верь всему, что видишь, – подмигнула я парню и обхватила себя руками то ли в надежде согреться (хотя у костра было жарко), то ли в попытке защититься от неудобного разговора.
Повисла тишина. Какая-то неуютная и неудобная. Я чувствовала себя виноватой в том, что не смогла открыться человеку, дважды спасшему мне жизнь. Шох же о чем-то глубоко задумался. Настолько, что даже забывал моргать.
– Однажды мне сказали, что я умру рядом с алном, который не алн, – неожиданно начал он. – Долгое время я ломал голову над этой фразой и все не мог взять в толк: как такое может быть?
Я онемела от услышанного и уставилась на своего собеседника широко распахнутыми глазами.
– А тут ты, – словно не замечая моей реакции, невозмутимо и даже чересчур спокойно продолжил Шох, глядя на тлеющие угольки в прогоревшем костре. – Если со мной действительно что-то случится…
– Глупости какие! – шепотом вскрикнула я, вовремя припомнив, что ночь в этих местах не любит громких звуков.
– …и тебе придется выбираться из этих земель без меня, помни: на каждые десять шагов – поправка шаг вправо. Иначе будешь ходить кругами. И путь прокладывай по более светлой траве. Под ней почти всегда твердая земля.
– Да она ж вся зеленая!
– Если присмотреться, разница заметна. И еще. Если я погибну, пообещай передать мой меч Арелье.
– Это твоя девушка?
– Это моя будущая пара. Она – наемница. Ты узнаешь ее по луку. Точнее, по рисунку на нем – он такой же, как на моем клинке.
– Ну что за страшилки на ночь, Шох! – толкнула я в плечо рыжеволосого парня, пытаясь разрядить обстановку.
– Пообещай.
– Обещаю. Но когда мы доберемся до границ Асмэйна живыми и невредимыми, пообещай пригласить меня на Обряд Соединения.
– Хорошо, – он усмехнулся. – А теперь отдыхай. Я первый останусь в дозоре. Поменяемся часа через три.
– Идет.
Я поспешила устроиться поудобнее на голой земле, повернувшись спиной к костру. Тепло призрачным покрывалом окутало уставшее тело, помогая расслабиться и ни о чем не думать: ни о харгах, рыщущих по болотам в поисках пропитания, ни о Первых, поднимающихся в небо для очередного налета, ни о Янгоре, умирающем от ран…
«Не думай о зебре», ага…
– Шох?
– Что?
– Спасибо… за все. И прости, что я оказалась не алном.
– Я еще жив. Рано прощаешься!
Я подавилась смешком. Он сумел развеять грусть всего парой слов, но легче почему-то не стало.
– Спокойной ночи, Шох.
– А?
– Так говорят в моем мире… – не поворачиваясь, призналась я.
– Я догадывался. Спокойной ночи, Таня… Теперь и умирать не обидно, – мечтательно произнес он через полминуты. – Я – первый в истории проводник для иномирянки.
Читать дальше