– Главное, чтобы зубы не выбивали друг другу, – со знанием дела вставил Милоха и, заметив мой интерес, пояснил: – Зубы они ж, госпожа ведьма, с кровью вылетают. А тех, кто правило нарушил, ждет одно – страшная смерть.
Тут мне уже поплохело по-настоящему. Я только-только приняла Шандора на полную ставку в свой отель. Не дам сотруднику помереть на работе!
Хоть он и бестолочь, конечно.
– Ладно, – пробормотала я и, понизив голос, спросила у Тори. – А что делать-то?
Почему-то к девице я прониклась симпатией. Возможно, запомнила ее слова о женской солидарности.
К счастью, Тори не подвела.
– Проклятье, – так же шепотом, чтобы не услышал Милоха, сказала она. – Воспользуйтесь словом.
Словом? Это что еще за тайный шифр такой?
Я почувствовала себя буквально героем программы «Что? Где? Когда?»
Во всяком случае мне захотелось сразу задать два первых вопроса Тори, а последний заменить на «как?».
И тем не менее спрашивать о таком было как-то неловко. Очень мешал страх уронить ведьмовской авторитет. Вдруг тут, как в Спарте, вторых шансов не дают?
Вместе со смятением меня накрыло каким-то жестким, заволокшим голову туманом раздражением. Грудь обожгло, словно огнем. Скосив глаза вниз, я увидела, что подвеска, подаренная Эффи, раскалилась. Хорошо, если не оставит ожога на коже!
Впрочем, я почему-то была уверена, что не оставит.
Прежде чем я успела проанализировать собственные ощущения, с губ само собой сорвалось:
– Что б вас обоих приложило!
Неведомая сила подняла близнецов со столов, с которых они неплохо обстреливали друг друга то заклинаниями, то попавшими под руку вещами, и буквально столкнула друг с другом лбами. Близнецы ахнули, в глазах обоих замелькали звездочки.
В воздухе пронесся раскат грома, запахло грозой, но дождя не последовало. Тори опасливо отодвинулась, Милоха уважительно отскочил подальше в коридор.
Я мрачно подошла к сидящим на полу близнецам и ухватила их за шкирку, как котят.
– Ну! – грозно рявкнула я, все еще пытаясь сбросить накрывшее меня раздражение. – Теперь поговорим спокойно?!
Один из близнецов (кажется, Шандор, судя по цвету рубашки) жалобно потер лоб со вскочившей на нем шишкой и кивнул.
– Благодарю, госпожа ведьма, что проклятие не особо мощное.
– А то могло бы и прибить, – согласился с ним близнец и, очевидно, вспомнив о манерах, выдал: – Фандор Фэйт, к вашим услугам!
Он попытался встать на ноги и отвесить поклон, но под моим взглядом быстро сник. Значит, Фандор и Шандор. Я с прищуром посмотрела сначала на одного, затем – на другого.
Фандор был точной копией Шандора, но в его манерах прослеживалось что-то более… драматичное. Шандор походил на обаятельного мальчишку, плута – сообразительного и делового. Его близнец же больше напоминал главного героя какой-нибудь мелодрамы. Тот же пафос в голове и закостенелые, ничем не выбиваемые принципы и убеждения о порядочности.
– Очень мило, – себе под нос буркнула я и решила идти в атака. – В моем отеле не устраивают драк, милейший!
Боже, я все-таки я выдала это до скрежета зубов снисходительное слово – «милейший»! Скоро начну обмахиваться веером и разговаривать свысока, как помещица с крестьянами.
– Прошу прощения! – искренне извинился Фандор. – Я всего лишь пытался вывести из отеля брата. Видите ли, он…
– Любовник ведьмы! – злорадно вставил Шандор. – Так можешь и передать нашим. Я теперь официально свободен от службы!
Шандор ликовал. Он разве что язык не показал своему близнецу. Тот же оторопел.
– Правда?
Фандор поднял на меня обиженные глаза, цвета беспокойного моря, и я невольно почувствовала себя виноватой. Пришлось напомнить себе, что мне вообще-то как-то с отелем нужно управляться.
– Ага, – неохотно отозвалась я и не смогла удержаться от легкой угрозы: – У него испытательной срок.
Зря, ох зря я это сказала!
Фандор вцепился в мои слова, как бультерьер в любимые хозяйские тапочки —намертво.
– А как долго длится испытательный срок? – оживился он. – Я могу надеяться, что брат его не пройдет?
– Чего-то я не пройду? – возмутился Шандор и скрестил руки на груди. – Думаешь, я любовник плохой?
Рядом кашлянула Тори.
– Госпожа ведьма, скоро ужин, – многозначительно заметила она. – Нам бы столовую подготовить.
До меня не сразу дошло, что под столовой она имеет в виду комнату, где только что произошла драка с использованием летающих столов. Думаю, мне еще повезло! Близнецы могли начать гонять наперегонки на этих столах по всему замку. Распугали бы мне всех постояльцев!
Читать дальше