Ладно. С ним пока подожду. Сегодня разберусь с капитаном. Есть у меня для него кое-что…хмм…забавное. Очень даже забавное. Я тренировался две недели, думаю, получится. Герду с собой не возьму — пусть на хозяйстве сидит. И…слишком она что-то раздухарилась, не пора ли ей получить по башке? А то пожалуй слишком о себе возомнила! Непобедимая воительница! Следующий раз сделаю так, чтобы ее подранили. Не сильно, но…чтобы не забывалась. Просто чуть-чуть помедлю с выстрелом.
— Давненько ты у нас не был! — улыбнулась разбитная подавальщица, и я едва не скривился. Оно мне надо, чтобы узнавали? Вот же нарисовался… Впрочем, у официантов всегда был глаза наметанный — эти люди подмечают все и вся, и часто очень хорошие психологи. Знают, когда и что сказать, чтобы клиент не ушел обиженным, и чтобы он оставил хорошие чаевые. Речь конечно о настоящих профессионалах, а не о временщиках, которые пришли подработать на летние каникулы.
Я сделал заказ: пироги с олениной и со сладкими ягодами. На самом деле олени тут не совсем олени, а что-то вроде шустрых коров, и ягоду эту я не знал, хотя она и очень похожа на малину, но перевод будет именно такой — олени, и малина.
На досуге я иногда забавлялся — переводил земные стихотворения на всеобщий язык. Таланта стихосложения у меня нет, так что стихи у меня не получались, но что-то вроде «белого» стиха — запросто. То есть стиха без рифмы. Я не особо разбираюсь в размерностях, и во всяких таких изысках, но перевести на здешний язык какую-нибудь балладу смогу запросто. Сходу. То ли это я сам могу, только не подозревал у себя таких способностей, то ли это особенность мозга Келлана, но такое у меня получается очень недурно. Могу работать скальдом, а не убийцей.
Но пока мне нужно убивать. И в этом мне поможет та странная мысль, которая пришла в голову после одной из акций. А именно: «Искусство ниндзя — совершенство». А суть в чем: некогда я прочитал классный детективный рассказ, в котором главари японской якудза решали — кто же предатель в их среде? Кто решил убить всех главарей, и остаться один во главе якудза?
Убили уже двоих соратников, из пятерых осталось трое. Они смотрят друг на друга, как на врагов, и думают — кто же, кто же их враг? И тут — один из главарей вдруг вскрикивает! Пущенная ниндзя стрела ранит мочку его уха и пролетает дальше! Льется кровь, все бегают, ищут ниндзя — а его нет! Удрал! Испугался, и удрал! Испарился! И не зря испугался — в старину пойманного ниндзя варили в масле. Живьем.
Главари расходятся по домам, и один из них, естественно невиновный, рассказывает своей молодой, но мудрой наложнице о случившемся. Та выслушала господина, и сказала всего одну фразу: «Искусство ниндзя — совершенство!». И этот человек все понял!
Я уже не помню, чем там в рассказе закончилось, как искоренили злодея, или там про это ничего не было, но вот почему я вспомнил об этом рассказе: ниндзя стрелял из духовой трубки. У всех ниндзя в ранге положенности имелись боевые духовые трубки длиной примерно тридцать сантиметров, из которых они стреляли с невероятной, можно сказать — абсолютной точностью.
Да, кстати — о чем сказала своему господину наложница? О том, что ниндзя НЕ МОГ промахнуться. Ибо его искусство совершенно. А если он промахнулся, значит — ХОТЕЛ промахнуться, и лишь зацепить человека. А зачем человеку нужно показать, что его едва не убили? Затем, чтобы никто на него ничего плохого не подумал — мол, как может быть предателем тот, кого самого едва не убили? Вот тут все пазлы и сошлись.
Я «сделал» такую трубку — это было несложно. Всего лишь купил готовую недорогую флейту. На ней даже можно играть — я разучил и несколько мелодий, подобрал из числа земных. Ту же: «Все выше, и выше, и выше!» И «Пусть бегут неуклюже…» И много чего еще. А когда у этой флейты пальцами затыкаешь отверстия — она превращается в грозное духовое ружье. Отравленные стрелы получились из толстых швейных игл. Самое сложное было — приклеить к ним оперение, такое, чтобы плотно входило в свирель и служило поршнем при выстреле. После проб и ошибок у меня все-таки получилось. И при каждом удобном случае я тренировался, пока не добился нужного результата — за десять метров попадаю в мишень размером с земную пятирублевую монету. Или с человеческий глаз. Большей точности не добиться, да и мне в принципе не надо. Толстая тяжелая игла пробивает любую ткань (проверено) и вонзается в тело. На конце иглы тот самый яд, которым я собирался ухайдокать Шараша, и который, как мне рассказали мои покойные информаторы, убил двух бойцов противоборствующих Шарашу группировок. Замечу — мгновенно убил. Так что если попаду — смерть гарантирована.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу