Александр Март - Механики [1-51 части]

Ждать нам пришлось долго, часа два точно. За это время уже и Полукед с ребятами вернулся и Маленький пискнул нам в рацию, что он недалеко от навеса, а немцы всё продолжали грузить прицепы. Было видно, как они уже устали, но все четыре прицепа были загружены мешками. Вон им чуток осталось, чтобы последний прицеп заполнить. Тут им громко из-под навеса что-то крикнула одна из девушек. Походу, обед готов. Точно, мужики шустро закончили с погрузкой последнего прицепа, покидали в него свой инструмент и, похватав оружие с разгрузками, пошли за стол, вернее они сначала руки пошли мыть, двое из них, которые больше всех махали кирками, даже в этот душ сполоснуться зашли. А пока они грузили прицепы, мы видели, как другой мужик таскает откуда-то из кустов воду в ведре и, залезая по лестнице, заливает её в эту бочку. Значит, там родник есть.

Наконец помывшись и приведя себя в порядок, немчура расселась за стол. Теперь нам осталось ждать, когда к ним подползёт Маленький. Ну и спустя пару минут мы стали слышать в рации отдалённую немецкую речь, с каждой секундой она становилась всё лучше и лучше слышна. Васёк там под стол что ли к ним залез? Немцы за столом гремели ложками и уплетали еду, которую им девушки разложили из этого котла. Ну и переговаривались, весело смеясь и рассказывая что-то друг другу.

— Обсуждают какого-то Курта и его маму, — начал переводить Няма, — типа она за ним как за малышом бегает и вечно советует ему, что делать.

Мы все сидели и молчали, слушая Няму. Я смотрел то на навес, под которым сидели немцы, то переводил свой взгляд на нашего переводчика.

— Дом обсуждают, — продолжил Няма, — один из них говорит, что осталось только крышу сделать. Блин, как они быстро говорят, и девки эти трещат без умолку, я нихрена понять не могу.

Тут да, тут Няма был прав, из рации, которую мы положили около себя и сделали громкость на минимум, неслась немецкая речь из кучи голосов. Попробуй тут ухватить суть и перевести.

— Во, — воскликнул Няма, — один из них, судя по голосу, пожилой мужчина.

— Есть там среди них, — тут же быстро сказал Риф.

— Вот он сказал, что Американцы то ли достали их всех, то ли замучали. Много хотят, — Няма сморщился, видимо пытается подобрать синоним или вспоминает перевод. Никто из нас его не торопил и не перебивал. Но в глазах своих друзей я читал неподдельный интерес. Вон Большой даже сопеть перестал.

— Да, точно, — кивнул Няма, — с ним ещё двое согласились, вон девки замолчали.

Точно, в рации тут же стихли женские голоса.

— Скорее всего, из-за девок я пропустил начало разговора, — словно оправдываясь, сказал Няма.

— Не спеши, — шёпотом сказал ему я, — слушай внимательно и переводи, что считаешь нужным.

— Дед этот снова говорит, — снова сказал Няма и закрыл глаза, весь превращаясь в слух, — надо что-то делать, так нельзя. У него другой спрашивает, а что делать? Как поступить? Нас мало. Другой говорит, эти зелёные береты совсем с ума сошли. Избили и застрелили русских.

Мы тут же переглянулись.

— Дитмар пытался их остановить, — продолжил нам переводить Няма с закрытыми глазами. Он полностью сконцентрировался на немецкой речи, — но этот негр Браунс со своими подчинёнными психи, они их всех перестреляли и потом хвастались ещё всем.

У меня прям кулаки сжались после этих слов. Да и у некоторых из нас, я обратил внимание, челюсти сжались и кулаки.

— Зачем он это сделал? — продолжил Няма. — Девушка спрашивает. Он в Афганистане с русскими воевал, отвечает этот дед, там их отряд русские полностью уничтожили. На всю жизнь запомнил, видимо. Что нам-то делать? Они же придут. Придут, — кивнул Няма и улыбнулся, — это снова дед этот говорит, — Ещё Бисмарк говорил, никогда не воюйте с русскими. Любой, кто начинает войну с Россией, избирает простейший способ самоубийства. У Германской нации нет политических интересов на востоке, зато дружба с русскими необходима и всегда полезна немцам. Тут, конечно, ни России, ни Германии, ни Америки нет, но я бы точно не хотел воевать с Русскими. Они нам точно не враги. Русские терпеливый народ, но если их как следует разозлить, то они не успокоятся до тех пор, пока не вгонят в крышку гроба своего врага последний гвоздь. Вчера эти недомерки американцы сделали первый шаг для этого, — Няма замолчал и почмокал губами, слушая немецкую речь, доносящуюся из рации. — Мой вам совет, если хотите жить долго и счастливо, не связывайтесь с русскими, а ещё лучше подружитесь с ними. Американцы прикрываются нами постоянно, а будь на их месте русские, в беде бы они нас точно не бросили.