Артем Рыбаков: Вернутся не все! Разведывательно-диверсионный рейд (сборник)

Eiserne Kuh – «железная корова» – жаргонное название консервированного молока в немецкой армии.

Kattun – «коленкор» – сильный обстрел.

МГ-08, MG-08 (нем. Maschinengewehr-08 ) – вариант пулемета «максим», который выпускался в Германии с 1908 года и активно применялся немецкой армией в Первую мировую войну. Вторую мировую войну вермахт начал, имея на вооружении, помимо других образцов пулеметов, 42 722 станковых тяжелых пулемета MG-08/15 и MG-08/18. К началу Второй мировой войны пулемет MG-08 был уже устаревшим оружием, его применение в германской армии объяснялось только нехваткой более новых и современных пулеметов.

Reichsheini – солдатское прозвище рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.

Oberfahrer – старший конюх.

Генрих фон Фитингхоф (нем. Heinrich Gottfried Otto Richard von Viettinghoff-Sheel ) (6 декабря 1887, Майнц – 23 февраля 1952, Пфронтен) – немецкий военный деятель. Генерал-полковник (1 сентября 1943 года).

Жаргонное название винтовки СВТ.

Гектограф – тип копировального аппарата. Приготовленная из 1 части желатина, 4 частей глицерина и 2 частей воды масса застывает в жестяных ящиках. Рукопись, написанную анилиновыми чернилами, плотно прикладывают к массе, и через несколько минут на гектографе получается оттиск, который копируется на прикладываемых листах бумаги. Гектограф дает до 100 оттисков (отсюда и название его), но только первые 30–50 отчетливы. Мокрой губкой оттиск на массе смывается, и гектограф вновь годен к употреблению. За время существования гектографы были значительно усовершенствованы и использовались в малой (оперативной) полиграфии для быстрого размножения печатной продукции с невысокими требованиями к качеству оттисков.

Изобретен в России М.И. Алисовым в 1869 году, был вытеснен более совершенными конструкциями, например шапирографом. Гектограф часто использовался российскими революционными организациями рубежа XIX–XX веков для тиражирования нелегальной литературы и листовок.

Хоть это может показаться читателю странным, но один из основных аэродромов полярной авиации Главсевморпути находился в московском районе Тушино. Ангары этого аэродрома стояли на Химкинском бульваре еще в конце 1990-х.

«Кюбельваген» – это не название конкретной модели, а целый класс армейских легковых машин. Название происходит от ковшеобразных ( kubel – лоханка) сидений, устанавливавшихся в них.