Евгений Донтфа - Никтопия. Трое из рода хэ

На первом этаже Джон как обычно скидал в корзинку несколько кусков "угля", при этом совершенно не замечая его вони, и быстро пошел наверх.

Поднимаясь по лестнице, он припомнил как однажды главная комната маяка встретила его помимо слабого земляничного запаха и едва уловимого амбре от "угля", еще и явным ароматом сигар. Как выяснилось, Василий Иванович пытался курить и здесь и даже "цивилизовать" этой привычкой маленького инопланетянина. Сначала он долго демонстрировал процесс, самозабвенно выпуская в потолок сизые клубы дыма, а потом торжественно вручил Мише раскуренную предварительно сигару. Однако к несказанному огорчению старпома, у люксоров проявлялась какая-то жуткая аллергия на табак. Бедняга Миша по началу воспринял с огромным восторгом приобщение к еще одной черте по-настоящему развитого и цивилизованного существа, каковым, по заверениям Василия Ивановича, является процесс курения. Однако, когда люксор с волнением и трепетом, глубоко втянул в себя дым от своей первой сигары, его буквально всего перекарежило. Он начал задыхаться, как-то странно съеживаться, по его кожаным оболочкам пошли огромные синие и коричниые пятна, изо рта полилась какая-то жидкость и пена. Дядя Вася с ужасом наблюдал за происходящим. Ему было жаль и Мишу и хорошую сигару, которую тот испортил своими выделениями. И хотя потом люксор, движимый желанием стать по-настоящему цвилизованным и развитым существом, упрашивал старпома дать ему прикурить еще раз, обещая что суммет совладать с собой, землянин наотрез отказался. Обо всё этом Василий Иванович сам рассказл Джону, когда тот спросил его почему на маяке пахнет сигарами. И при этом, объясняя почему он решил больше не пытаться научить Мишу курить, дядя Вася искренне признался: "Понимаешь, он, конечно, хоть и пугало огородное, всего лишь говорящий кочан капусты, но когда я увидел как его наизнанку выворачивает от табака, честное слово, вот тут как-то ёкнуло", старпом неопредленно указал куда-то в область желудка, "и я подумал, тварь ведь все-таки божья. Нельзя позволять ей так мучится". Также сердобольный Василий Иванович потребовал от Джона чтобы вся эта история оставалась исключительно между ними. Молодой человек пообещал сохранить всё в тайне, хотя и подумал, что попытка приобщения маленького инопланетянина к славному искусству дымовой забавы скорей всего запечатлена скрытой видеокамерой. Впрочем возможно и нет. С некоторых пор, где-то после того как Стэн воочию пронаблюдал как дядя Вася проигрывает в дурака простодушному и недалекому, как считалось, люксору термометры и фонари и высказал свое далеко нелестное мнение на этот счет, старпом, перед тем как идти к Мише в гости, обычно выключал камеру. "От греха подальше", как туманно пояснял он.

Молодой человек вошел в комнату и с некоторым удивлением увидел, что Миша не сидел расплывшимся шаром в своем углублении в полу, а сложив руки вокруг туловища, неспешно ходил по комнате. Джону показалось, что он чем-то взволнован.

- Здравствуй, добрый человек, - сказал маленький инопланетянин, расширив свои длинные глаза на гостя.

- Здравствуй, - ответил Джон, чуть озадаченный непривычным приветствием.

Миша, словно уловив его удивление, пояснил:

- СтэнМакГрегор говорит, что так правильно. А "здорово, старый, не подох еще?" это неправильно.

- Да, пожалуй, - сдерживая улыбку, согласился Джон.

Люксор еще покружил по комнате, обдав молодого человека слабым земляничным ароматом, и замер возле печи.

- А у меня новость, - радостно сказал Джон.

Все три кожаных мантии Миши неожиданно заметно задрожали, и молодой человек решил что это определенно не смех.

- Скажи, ДжонТимирязьев, правильно ли я понимаю, что прощение это освобождение человека от долга за причиненную боль?

Джон немного растерялся.

- Ну более или менее, - неуверенно сказал он. - У прощения два аспекта, - подумав, что люксору навряд ли понятно слово "аспект", он попытался сказать проще, - ну то есть оно состоит из двух частей. Внутренней, направленной в себя и внешней, направленной на человека причинившего боль. И какая из этих частей более важная трудно определить. Возможно та что направлена в себя и значит прощение это в первую очередь освобождение себя от гнева на того кто причинил боль.

Миша внимательно слушал. При этом на его мантиях, быстро сменяя друг друга, мелькали выпуклые узоры, в которых угадывались то буквы унилэнга, то буквы никтопианского языка. Джон подумал уж не складываются ли они в слова, выдавая скрытые мысли инопланетянина. У него возникла мысль просмотреть позже запись с камеры, скрытно установленной в этой комнате и попытаться прочесть эти слова, если они конечно и правда там были.