Аристарх Нилин - Посланники небес

— Скажи, а как осуществлялся перевод?

— Никак, Солэнг к этому времени разговаривал практически на всех языках, и как мне показалось, это больше всего поразило присутствующих. Представляешь, он ответил по-английски, следом, китайская делегация задает вопрос, а он по-китайски, те чуть ли не рот от удивления разинули. А я сижу, глаза рукой прикрыла, а самой так смешно стало, думаю, ведь действительно, мы еще так отстаем от инопланетных цивилизаций, а корчим из себя, ладно, это я так к слову. Одним словом, в основном были одни вопросы, Солэнг, по-моему, ни одного вопроса не задал, только отвечал и все. Под конец совещания выступил наш президент. Он сказал, что, выслушав и получив ответы на вопросы, которые были заданы, представители глав государств ведущих стран Земли, должны в своем кругу обсудить их, и как только будет принято совместное решение, они оповестят нас, точнее инопланетян.

— Ты уже привыкла говорить нас, а не их.

— Это я по привычке.

— И всё?

— Да. В конце совещания, перед тем как нам уезжать к месту посадки корабля, я хотела подойти к Зонину и поздороваться, но не удалось. Нас сам понимаешь, держали весьма изолированно от делегаций землян, к тому же чувствовалась настороженность ко всему происходящему. Поэтому я даже не стала просить Солэнга, чтобы он разрешил переговорить с Зониным.

— И правильно сделала. Американцы наверняка усмотрели бы в этом, что русские ищут для себя очередную выгоду, и ничего хорошего от этого не было бы.

— Ты знаешь, я тоже об этом подумала, поэтому и не стала просить о встрече. А у вас какие новости?

— У нас тоже есть новости, и ты знаешь, — я сделал умное лицо, — твой муж опять дал инопланетянам щелчок по носу.

— В каком смысле?

— В прямом, точнее нет, в переносном, конечно же. Просто я им подбросил очередную идею, которую они теперь пытаются решить.

— Я же тебя просила не лезть на рожон.

— Я и не лезу. Я просто высказываю предположения или как в данном случае, задаю вопросы, которые их ставят в тупик.

— И какой же на этот раз ты им вопрос подкинул?

Я рассказал Вике о нашей беседе и вопросе по поводу несоответствия времени, когда разворачивались события теоретических и экспериментальных работ доктора Йоа на планете Эф.

Вика посмотрела на меня, и я прочел в её глазах гордость и радость за меня.

— Ты у меня умница, дай я тебя поцелую.

Она прижалась ко мне и, обняв, крепко поцеловала.

— Ты скучал без меня? — вдруг спросила она, прижавшись губами к моему уху.

— Очень, — ответил я, — пришел в номер, тебя нет, выпить нечего, тоска и только. Наслушался тут такой информации, не поверишь.

— Какой информации? — удивленно спросила Вика.

— Оказывается, дорогая, — я сделал умное лицо и, стараясь подражать голосу, который вещал из компьютера, ответил — дискотеки, ночные клубы и казино являются разновидностью развлечений на планетах с низким уровнем развития. Кино и театр умерли сами по себе, а музыка в основном естественного или биоискусственного происхождения.

— Это как это?

— А вот так это. Лягушки квакают, а козел на саксе мотив выводит, стараясь в тон попасть, — сказав это, я рассмеялся. Вика не понимая, шучу я или говорю серьезно, пыталась успокоить меня и выяснить, правда или нет то, о чем я говорю. Наконец я успокоился и сказал:

— Вика честное слово, хочешь, спроси сама, — я снова засмеялся, а потом добавил, — представляешь, оказывается, все эти увеселительные заведения являются тормозом развития человечества, — и я снова не выдержал и рассмеялся.

— Ты шутишь?

— Честное слово. Проверь.

— Нет, я верю, конечно, — Вика сказала так, что мне показалось, что она не до конца верит тому, что я ей только что сказал и потому, чтобы она окончательно поверила, что вовсе не разыгрываю её, включил экран и задал тот же самый вопрос по поводу развлекательных заведений. Когда она услышала ответ, который за некоторым исключением повторил то, что я несколько часов назад, она тоже вдруг рассмеялась, и, посмотрев на меня, сказала:

— Вот видишь, оказывается, мы с тобой живем, в архаичной отсталой цивилизации.

— Ну и пусть, — я вдруг стал серьезным, притянул её к себе и сказал, — надо поинтересоваться у них насчет секса. Вдруг у них и секс отменили. Вот Гао помнится, говорил мне, что у них людей выращивают в пробирках. Раз так, может тогда и секс у них того, отменили за ненадобностью. Если так, то ты извини, но меня это как-то не устраивает, а тебя?

Вика прижалась ко мне и прошептала на ухо: