Сергей Крехно - Кидонианка

Дюзы растут у кораблей сзади двигателя. Ты скажешь, что это просто «сопла», но мне плевать — я люблю «дюзы».

«Земной университет биохимических и ксенобиологических исследований» (местные зовут его ЗУБКИ).

Кластер Бриэнн— огромный кусок населенного космоса недалеко от Монархии.

ЦГИ— Центр генетических исследований. Который в ЗУБКИ.

ЭМ— электромагнитный.

Согласен, отвратительно звучит.

Организация запрещена на Земле и других планетах Монархии.

Этурияили Этурийская республика— страна на краю Демократического космоса со столицей на, как ни странно, Этурии. Граничит с Монархией, Объединенными республиками и Айлирэном (чуть-чуть). Через Этурию проходят многие торговые пути, потому что она идеально расположилась в самом центре населенной галактики.

Читай — искателей приключений, умеющих выбираться из космических тюрем через мусоропроводы.

Все еще отвратительно, да.

Амнезиаки— дорогие, но очень эффективные препараты для стирания памяти или временного превращения человека в овощ. Их очень сложно достать, а применение запрещено на большинстве планет галактики.

Рейдер— корабль неопределенного класса, обычно пиратский. Сделан без оглядки на стандарты или шаблоны. Назван от слова «рейд», как «налет», то есть звено рейдеров — это кучка разных по виду кораблей с оружием и плохими намерениями.

Умная противокорабельная ракета— нужна как раз для тех случаев, когда стрелять обычными снарядами нельзя из-за опасности попасть в мирных людей. Мерзкая штука, если вздумаешь бежать от полиции в каменных джунглях.

Modus operandi— с арума (агатонского) «режим работы».

Так говорят сигнатуры, но настоящий «Кейптаун» пропал без вести две недели назад, а конкретно эту машину переименовывали и угоняли столько раз, что и не сосчитать.

На Хал Верноне, жемчужине Свободных миров, производят чертовски хороший алкоголь, который из-за токсичных примесей делает жизнь веселее, но заметно короче.

Сунь-цзы, «Искусство войны».

Джемини (агатонск.)— «близняшки». Такой приставкой к названию награждают многие системы с двойными звездами.

ЭМ-обертка, она же статический щит— электромагнитный щит, который нарушает работу электроники. В зависимости от назначения, может как блокировать работу фотоаппаратов, так и нарушать радиосвязь или портить любую другую технику. Иногда на целой планете.

P.S. Статический — от «статическое электричество». Типа научно.

Д. Черчилль

«Красными»на флоте называют цели, помеченные системами распознавания как враждебные (или потенциально враждебные — зависит от того, насколько ты параноик). Реальный цвет пометок значения не имеет.

Вот и я не буду.

Modus operandi— с арума (агатонского) «режим работы».

ОВП— Ожидаемое Время Прибытия.

ТК— Тяжелый крейсер.

ТКП— Тяжелый корабль поддержки.

РК— Ракетный крейсер.

ТБР— Тяжелый бомбардировщик.

Световых.

Контакта.

Магнетрон (магнитная пушка, ЭМ ловушка) — орудие, использующее электромагнитное поле для повреждения электроники на вражеских целях. Обычно применяется для обезвреживания ракет и мелких кораблей. Против крупных целей со множеством дублирующих цепей питания или на больших расстояниях почти бесполезно.

Крейсерская скорость— максимально эффективная скорость корабля для передвижения на большие расстояния, при которой он расходует минимум энергии на каждый километр. То есть, превышение этой скорости возможно, но нерентабельно.

Люфт— когда во время полета машину шатает туда-сюда, из-за чего движение по прямой превращается в плохую кардиограмму.