Сергей Базунов: Бах. Моцарт. Бетховен

Источники

1. A. Schindler . Biographie von Ludwig van Beethoven. Munster, 1871.

2. A. B. Marx . Ludwig van Beethoven. 2 Bde. Berlin, 1884.

3. L. Nohl . Beethovens Leben. 3 Bde. Leipzig, 1867–1877 (unvollendet).

4. L. Nohl . Beethoven (Reclam’s Universal-Bibliothek № 1181).

5. A. W. Thayer . Ludwig van Beethovens Leben. 3 Bde. Berlin, 1866–1879 (unvollendet).

6. G. Nottebohm . Thematisches Verzeichniss der Werke von Ludwig van Beethoven. Leipzig, 1868.

7. A. W. Thayer. Chronologisches Verzeichniss der Werke Beet hovens. Berlin, 1865.

8. G. Nottebohm . Beethoveniana. Leipzig und Winterthur, 1872.

9. G. Nottebohm . Zweite Beethoveniana (Musikalisches Wochenblatt, 1875–1879).

10. G. Nottebohm . Ein Skizzenbuch Beethovens aus der Zeit 1801–1802. Leipzig, 1865.

11. G. Nottebohm . Ein Skizzenbuch von Beethoven aus dem Jahre 1803. Leipzig, 1880.

12. W. Ambras . Culturhistorische Bilder aus dem Musikleben der Gegenwart. Leipzig, 1865.

13. F. Brendel . Geschichte der Musik in Italien, Deutschland und Frankreich. Leipzig, 1878.

14. А. Г. Рубинштейн . Музыка и ее представители (Разговор о музыке). Москва, 1891.

Клавесин – одна из более примитивных разновидностей клавикорда. Отличался от этого последнего меньшим совершенством механизма. На клавикорде можно было извлекать, по желанию, и сильные, и слабые звуки; на клавесине же звуки были лишь одной степени силы. Клавикорд допускал и связную, и отрывистую игру, тогда как клавесин звучал лишь отрывисто. Указанные преимущества клавикорда допускали, таким образом, более совершенное исполнение музыки. Однако, по мнению специалистов, в оркестровом исполнении, так же как при хоровой музыке, клавесин имел и свои преимущества, лучше выделяясь благодаря своему резкому звуку. Особенности обоих этих инструментов были потом соединены вместе при изобретении, в первой половине XVIII столетия, инструмента, названного pianoforte, или фортепиано. (См.: Л. Саккетти. «Всеобщая история музыки», 1891 г.).

«Ecclesia» значит, собственно, только «собрание», под которое можно, конечно, подвести и религиозное собрание – церковь. Впоследствии право женщин на участие в церковном хоре было признано и утвердилось в Германии повсеместно, но в описываемое время Баху все-таки пришлось считаться и с этим обвинением.

Аппликатурой называется система наиболее правильного и целесообразного расположения и чередования пальцев при игре на клавиатурных инструментах.

Иисус взял (нем.).

«Свят», «Верую», «Распятый» – части мессы.

Аргументов, предназначенных повлиять на чьи-то чувства, впечатления, но не имеющих объективного значения.

Моцарт называл эту скрипку Buttergeige – масляная скрипка – за ее нежный тон.

50-й псалом Давида, переложенный на музыку для хора.

За границей похоронами заведует церковь (Kirchengemeinde). Похороны разделяют на несколько разрядов с соответственной таксой. В Вене 3-й разряд предназначался для беднейших жителей.

«Певческой академии» ( нем .).

Известная музыкальная издательская фирма, одна из самых значительных в мире. Ей принадлежит огромная заслуга издания единственного в своем роде критически проверенного полного собрания сочинений музыкальных классиков, в том числе и Бетховена.

Патетическая ( фр .).

Врач, лечивший Бетховена.

«У Вены» ( нем .).

Эти «помощники» Бетховена даже означены им в партитуре симфонии («Сцена у ручья», в конце).

Характерная соната: прощание, отсутствие и возвращение ( фр .).

«Торжественная месса» ( лат .).

Хирург; тот, кто делает операцию (словарь В. Даля).