Александр Солженицын: Раннее (сборник)

Наблюдательный пункт.

С этим знаком победим ( лат. ).

Осубка-Моравский – глава марионеточного польского правительства.

Реактивные снаряды («катюши»).

УР – укреплённый район.

Дурной тон ( франц .).

Руки вверх! ( нем .).

Всех одна и та же тёмная ждёт ночь( лат .).

Центральная станция.

Между прочим ( франц .).

Небольшая гостиница с рестораном( нем .).

Восточная Пруссия ( нем .).

Артиллерия дальнего действия.

Танк «Иосиф Сталин».

Путь свободен ( нем .).

Между нами ( франц .).

Моей задушевно любимой невесте, в день… в саду, где… ( нем. ).

Транспортная организация в помощь армии.

Обязательная полувоенная повинность после окончания средней школы.

Живи настоящим ( лат .).

Как вас зовут? ( нем. ).

Лесной царь. ( нем. ).

Иди сюда ( нем. ).

Только не расстреливайте меня ( нем. ).

Командный пункт.

Институт красной профессуры.

Sowjetunion.

О, святая о, простота! ( лат. ).

Где хорошо (из латинской пословицы: Где хорошо – там и отечество ).

Противовоздушная химическая оборона.

Врачебно-экспертная комиссия.

Военно-учётная специальность.

«Готов к труду и обороне» – молодёжный спортивный значок, на который нормы сдавались в обязательном порядке.

Поначалу автор называл свою большую лагерную вещь поэмой. И ещё в 1974 г., издавая книгой главу «Прусские ночи», в подзаголовок вынес это жанровое определение: поэма. Но уже в 1976 г., публикуя отрывок из той же большой вещи, определил её жанр иначе: стихотворная повесть.

Ссылки на вышедшие тома настоящего издания ( Александр Солженицын. Собр. соч.: В 30 т. М.: Время) даются в скобках с указанием только тома и страниц, ссылки на настоящий том – с указанием только страниц.

О технике запоминания, которой пользовался А. С., см. в этом томе стихотворение «Хлебные чётки» и примеч. к нему.

Д. М. Панин. Лубянка – Экибастуз: Лагерные записки // Д. М. Панин. Собр. соч.: В 4 т. Т. 1. М.: Радуга, 2001. С. 287–288.

Вестник Русского Христианского Движения. Париж; Нью-Йорк; М.: YMCA-Press, 1976. № 117. С. 154.

Владимир Соловьев. Стихотворения и шуточные пьесы Л.: Сов. писатель, 1974. С. 61.

А. Солженицын. Бодался телёнок с дубом: Очерки литературной жизни. М.: Согласие, 1996. С. 10.

Лев Копелев. Утоли моя печали. Харьков: Права людини, 2011. С. 34.

Лидия Чуковская. Записки об Анне Ахматовой: В 3 т. Т. 3. 1963–1966. М.: Согласие, 1997. С. 28.

Генрих Гейне. Полн. собр. соч.: В 12 т. Т. 7. М.; Л.: Academia, 1936. С. 102–103.

А. С. Грибоедов . Полн. собр. соч.: В 3 т. Т. 1. СПб.: Нотабене, 1995. С. 102.

Песни русских поэтов: В 2 т. Т. 2. Л.: Сов. писатель, 1988. С. 229.

Владимир Даль. Толковый словарь / Воспроизведён со 2-го изд. 1880–1882 гг. фотомех. способом. Т. 1. М.: Худож. лит., 1935. С. 7.

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения. Т. 1. М.: Госиздат, 1928. С. 399.

Л. Д. Троцкий . Сверх-Борджиа в Кремле // Лев Троцкий. Портреты революционеров. М.: Моск. рабочий, 1991. С. 76.

Запрет на проживание в Москве распространялся и на стокилометровую зону вокруг неё. Опоясывавшим эту зону городам, в которых могли селиться столичные изгои, досталась и эта характеристика: 101-й километр. Реальное расстояние от Москвы до Тарусы несколько больше.

Виктор Гофман. Любовь к далёкой: Поэзия; Проза; Письма; Воспоминания. СПб.: Росток, 2007. С. 74.

См.: Л. Н. Толстой. Собр. соч.: В 22 т. Т. 4. Война и мир. М.: Худож. лит., 1979. С. 353–354.

М. Ю. Лермонтов . Полн. собр. стихотворений: В 2 т. Т. 2. Л.: Сов. писатель, 1989. С. 41.