Саша Чёрный - Чудесное лето

Чесучо́вый – сделанный из чесучи́, плотной шелковой ткани.

Сколопе́ндра – многоножка.

Кухми́стерская – столовая.

Мистра́ль – северный ветер, дующий зимой на средиземноморском побережье Франции.

Санти́м – мелкая французская разменная монета.

Томас Майн Рид (1818–1883) – английский писатель.

Дрок – низкорослый кустарник.

Епископ Гато́н – по легенде, этот жадный священник в голодный год не стал делиться с народом запасами зерна и был съеден мышами.

Как дела? (франц.)

Тихо (франц.).

Пошли (франц.).

Маленькая (франц.)

Маленькая девочка (ит.).

Маленькая девочка (нем.).

Стило́ – палочка для письма (здесь – карандаш с колпачком).

Кроке́т – здесь: комплект для одноименной игры, которая заключается в том, чтобы ударами деревянных молотков провести шары через воротца, расставленные на площадке в определенном порядке.

Люстри́новый – сделанный из люстри́на, полушерстяной ткани с глянцем.

Фуля́р – шейный платок из легкой шелковой ткани.

То есть рано.

Бакла́га – походная фляга.

Богомо́л – крупное насекомое, похожее на кузнечика.

Буйабе́с – густая рыбная похлебка.

Имморте́ль – растение бессмертник.

Га́рус – мягкая крученая шерстяная или хлопчатобумажная пряжа.

Гигантские шаги – вид качелей для катания по кругу; представляют собой столб с вертушкой наверху, к которой прикреплены длинные веревки с петлей на конце.

Аррондисма́н – административная единица, район в Париже.