Филипп Честерфилд - Письма к сыну. Максимы. Характеры

Когда Курию, сидевшему у очага, самнитяне принесли много золота, он отверг его, ибо считал, что самое славное – это иметь не золото, а власть над теми, у кого оно есть ( лат .).

Фабриций, этот увенчанный славой старец, ест возле очага коренья, которые сам же выкопал из земли ( лат .).

Девушку необычайной красоты неоскверненной отдал родителям, которых для этого вызвал к себе, и жениху, сам будучи юн и холост и оказавшись победителем ( лат .).

Прибыл юноша, подобный богам, и покорил всех не только силой оружия, но и щедротами своими и благодеяниями ( лат .).

Кола заболел и умер, ты хочешь, чтобы я оплакивал его судьбу. Но что же я могу сказать о нем? Кола жил. Кола умер ( франц .).

Поистине считаю блаженными тех, кому милостью богов даровано либо делать то, что достойно написания, либо писать то, что достойно прочтения; блаженнейшими же – тех, кому даровано и то и другое ( лат .).

Ложный стыд ( франц .).

Добиться похвалы от человека, хвалимого другими ( лат .).

Считать, что ты рожден не для себя одного, а для всех на свете ( лат .).

Эти вот занятия питают юношей, радуют стариков, украшают счастье, доставляют прибежище и утешают в несчастьях, услаждают дома, не мешают вне дома, проводят с нами ночи, сопровождают нас в странствиях и помогают в сельском труде ( лат ).

Кстати ( франц .).

не считавший, что ты сделал дело, если надо еше что-то доделывать ( лат .).

животворной силы души ( лат .).

Ни одно божество не оставит тебя (без помощи), если ты сам будешь благоразумен ( лат .).

обтесался ( франц .).

критиковать ( лат. ).

исправлять ( лат. ).

«О человеке и гражданине» (лат. ).

«О верности хода мысли в творениях ума» ( франц. ).

веселью ( франц. ).

забавности ( франц. ).

О праве военного и мирного времени ( лат. ).

Публичное право Империи ( лат. ).

не сказал, не сделал и не почувствовал ничего, что не заслуживало бы похвалы ( лат. ).

побед ( франц. ).