Анжела Соммер-Боденбург - Маленький вампир

- Старик, ты меня напугал! – фыркнул Антон.

- Почему «старик»? – спросил вампир и встряхнулся.

- Ты всегда летаешь как мотылек? – поинтересовался Антон.

- Что? – закричал вампир, и его глаза гневно засверкали. – Это был не мотылек, а летучая мышь!

- Вон оно что, - сказал Антон смущенно. Вечно он попадает впросак!

Но вампир был действительно незлопамятным. Он уже снова выглядел так дружелюбно, как только мог – будучи вампиром.

- Ты один? – спросил он.

Антон кивнул.

- Я кое-что принес тебе! – И вампир вытащил из-под своей мантии вторую, так же скроенную и такую же черную.

По пятнам крови, запаху влажной земли, сгнившей древесины и застоявшегося воздуха склепа Антон с ужасом понял, что это была настоящая вампирская мантия.

- Накинь ее, - прошептал вампир.

- Накинуть? – неуверенным голосом спросил Антон.

- Ну давай!

- Да, но… – пробормотал Антон. Ему вспомнилась история о маскараде. Не превратится ли он сам в вампира, если наденет эту мантию? Хотя в рассказах, которые он читал, жертву сначала должны были укусить, – но кто знает, чего можно ждать от вампира? Антона охватила сильная дрожь, и он попятился к двери на трясущихся ногах.

- Антон, ты что? - удивился вампир. - Мне казалось, мы – друзья!

- Д-да, - запинался Антон. Волнуясь, он споткнулся о школьный ранец, который лежал рядом с письменным столом, и растянулся во всю длину.

Вампир помог ему подняться.

- Ты думаешь, я могу тебе что-нибудь – сделать? – спросил он и покосился на Антона.

-Н-нет, - ответил Антон и покраснел, - я думал лишь, что мантия… Но это, конечно, г-глупость, - быстро добавил он.

- И еще какая! – подтвердил вампир, поднял мантию с пола и протянул ее Антону.

- Давай надевай!

Антон почувствовал, как его внезапно затошнило, но все же взял мантию и медленно натянул ее через голову. Вампир следил за ним горящими глазами.

- А теперь взлетай!

- Взлетать? – спросил Антон. – А как?

- Нет ничего проще! – воскликнул вампир, запрыгнул на письменный стол и расправил руки.

- Представь, что твои руки на самом деле крылья! А теперь плавно маши ими как крыльями. Вверх-вниз, вверх-вниз…

Не успел он взмахнуть руками, как уже поднялся над столом.

- Теперь ты! – потребовал вампир, приземлившись на кровать Антона.

- Я? – замялся Антон.

- А кто же еще

На ватных ногах Антон залез на стол и развел руки в стороны.

- А теперь – лети! – скомандовал вампир.

- Я не могу!

- Конечно, можешь!

- Нет!

- Да, говорю, можешь! Только захоти!

- Нет!

- Да!

- Ну хорошо! – внезапно Антону стало все равно, врежется он головой в пол или нет – пусть только вампир убедится, что Антон прав: люди летать не могут! А потому он прыгнул – и полетел! Воздух нес его! Ощущение было таким же, когда ныряешь, – только намного, намного лучше!

- Я могу летать! – ликовал он.

- И так было ясно, - пробурчал вампир, - ну, вперед!

Он уже сидел на подоконнике и нетерпеливо смотрел на Антона.

- У нас большие планы на эту ночь! – С этими словами он поднялся и вылетел наружу. Антон, который вдруг совсем перестал бояться, последовал за ним.

Вечером на кладбище

- Куда мы летим? – спросил Антон по дороге.

- Ко мне, – ответил вампир, – за книгами.

- За какими книгами?

- Твоими!

- И где они? – уточнил Антон.

Вампир посмотрел на него сбоку и осклабился:

- В гробу, конечно, где же еще?

- Ну да, - сказал Антон и сглотнул, - значит, мы летим на кла-кладбище?

- Ясное дело! Тебе страшно?

- Мне? Нет!

- Вообще-то тебе нечего бояться, - сказал вампир приветливо. – Моих родичей никого нет дома.

Антон облегченно вздохнул.

Перед ними появилась стена кладбища.

- Т-ссс! – прошептал вампир и схватил Антона за рукав. – Надо быть осторожней.

- Почему? – спросил Антон, но вампир не ответил. Казалось, он напряженно прислушивался.

- Там кто-то есть? – испугался Антон.

Они, должно быть, находились в дальнем углу кладбища, где-то у задней стены. Антон вспомнил, что прошлым летом кладбищенскую стену побелили, Но здесь камни выглядели такими же серыми, как и раньше, и были покрыты густым мхом.

- Кто-то из твоих родственников? – спросил Антон.

Вампир покачал головой.

- Сторож делает обход, - прошипел он, - давай вниз!

Не успели они спрятаться за стеной, как послышался громкий кашель.

- Точно, он, - шепнул вампир. Он выглядел озабоченным и испуганным. - Ты знаешь, - это он нас ищет.

- Нас? – ужаснулся Антон.

- Т-ссс! Нас, вампиров, конечно!