Дэвид Кортен - План создания Новой экономики. От воображаемого богатства к реальному

Уолл-стрит в настоящее время уполномочивает государство на финансирование управление армией, которая защищает интересы Уолл-стрит и формирует дипломатические учреждения, которые договариваются о соглашениях в ее пользу. Время от времени, прибегая к методам разрушения экономической системы, Уолл-стрит вымогала средства на свои нужды в виде изымания и вливания наличных денег в Федеральную Резервную систему. Дабы не утратить лояльное отношение государства, Уолл-стрит неохотно, но все же делится своей добычей в форме налогов и отдает дань политическим деятелям в виде взносов в пользу избирательной кампании.

Точно так же, как и их удалые предки, пираты Уолл-стрит и каперы стремятся и к духовному обогащению. Грабежи лишают их возможности принимать участие в создании чего-либо и наслаждаться юридической неприкосновенностью; таким образом, они не несут никакой ответственности, кроме личной. Уолл-стрит пришлось заплатить определенную цену за свой успех, слишком высокую с точки зрения остальных людей.

Неумолимое стремление Уолл-стрит завладеть всем имело не только разрушительные последствия для экономики, социума и экологии, но также разрушило целостность финансовой системы. Распространились настроения, что общество не имеет никаких средств для оправдания ожиданий населения, что ради денег приходится жертвовать здоровьем и счастьем людей. Полная себестоимость находится выше всякого понимания.

Вообще, это любопытное явление: мы кладем деньги на банковский счет под проценты, и наши вклады, не предназначенные для каких-то немедленных трат, растут без какого-либо участия с нашей стороны. Мы понимаем, что стать реально богатым невозможно просто так, без каких-то серьезных усилий. Всякое строительство должно поддерживаться. Работа любого механизма должна быть отлажена. Знание всегда совершенствуется. В жизнедеятельности общества всегда должны присутствовать доверие и забота. Навыки должны находить практические применения. Даже в самых диких местах должна быть обеспечена защита от хищников, особенно человеческих. Все это требует реальных инвестиций жизненной энергии и времени. Бесконечный рост, не требующий усилий, бросает вызов физическому закону сохранения энергии. Только призрачное богатство может расти легко и постоянно.

Насколько быстро растет наше фантомное богатство, настолько же прочно укрепляются и наши ожидания относительно того, что представляет собой законное требование реального богатства со стороны общества. Если мы не являемся добровольными поклонниками неприхотливого образа жизни, мы склонны преувеличивать свои потребности в соответствии с ростом дохода, тем самым все более обременяя планету. Часто мы говорим с гордостью: «Я могу себе это позволить», – не задаваясь вопросом, может ли это себе позволить Земля.

Наша экономическая система придает первостепенное значение созданию фантомного богатства, и мы предполагаем, что у нас есть права на определенные доходы и расходы. В настоящее время представления о положенных нам суммах денег намного превышают тот уровень средств, которые в действительности могут удовлетворить наши потребности. Порой у нас вызывает настоящий шок, когда те, кто располагает финансовыми активами, решают превратить свою долю призрачного богатства в реальные платежи за аренду жилья, еду, услуги здравоохранения и другие потребности, если одновременно множество других людей захотят сделать то же самое.

Специалист по планированию финансов Торнтон Паркер определил, что, скорее всего, возникнет большая проблема, когда дети так называемых экономических переселенцев, сменивших место жительства во время очередного бума, создадут финансовые активы во время подъема фондового рынка, ожидая, что тем самым обеспечат себе хорошую пенсию. Коллективное решение поместить деньги на фондовый рынок спровоцирует рост цен на акции в тот период, пока данное поколение будет находиться в возрасте профессиональной активности. А когда, достигнув пенсионного возраста, они все вместе примут такое же коллективное решение снять все причитающиеся им деньги, цены на акции резко упадут, теоретически оставляя пенсионеров в отчаянном положении [32].

Машина фантомного богатства Уолл-стрит сформировала у людей завышенные требования к потенциальному доходу, далекие от той реальной суммы денег, которая, по сути, вполне способна удовлетворить все их потребности.