Мюррей Ротбард: Показания против Федерального резерва

Тесть Миллера Ото Спраг был директором контролируемой Морганом Pullman Company, а брат Ото Альберт Спраг был директором Chicago Telephone Company, филиала могущественной монополии American Telephone & Telegraph Company, также контролируемой Морганом. Следует отметить, что если манхэттенская ветвь семьи Рузвельтов (включая президента Теодора Рузвельта) издавна входила в орбиту Моргана, то ее ветвь из Гайд-Парка (к которой принадлежал Франклин Делано Рузвельт) имела давние связи с богатыми и влиятельными соседями из Гудзон-Вэлли, семьями Асторов и Гарриманов.

3

О персональном составе первого Федерального резерва см.: Rothbard M. N. The Federal Reserve as a Cartelization Device: The Early Years, 1913-1939 // Money in Crisis. Barry Siegel, ed. San Francisco: Pacific Institute for Public Policy Research, 1984. P. 94-115.

О захвате Бенджамином Стронгом верховной власти в Федеральном резерве и о мероприятиях военного времени см.: Clark L. Е. Central Banking Under the Federal Reserve System. N. Y.: Macmillan, 1935. P. 64-82, 102-105; Chandler L. V. Benjamin Strong: Central Banker. Washington, D.C.: Brookings Institution, 1958. P. 23-41, 68-78, 105-107; Willis H. P. The Theory and Practice ofCentral Banking. N. Y.: Harper & Brothers, 1936. P. 90-91.

О Морганах, их связях с Англией и их влиянии на вступление Америки в войну см.: Tansill Ch. С. America Goes to War. Boston: Little, Brown, 1938.

Кулидж Калвин (1872-1933) - 30-й (1923-1929) президент США, от республиканской партии.

Гардинг Уоррен Тамалиель (1865-1923) - 29-й президент США (1921-1923), от республиканской партии.

В частности, см.: Ferguson T. Industrial Conflict and the Coming of the New Deal: the Triumph of Multinational Liberalism in America // The Rise and Fall of the New Deal Order, 1930-1980. Steve Fraser and Gary Gerstle, eds. Princeton: Princeton University Press, 1989. P. 3 — 31. См. также более подробную статью Фергю-сона «From Normalcy to New Deal: Industrial Structure, Party Competition, and American Public Policy in the Great Depression» (Industrial Organization. Vol. 38. 1. Winter. 1984).

См.: Domhoff G. W. The Power Elite and the State: How Policy is Made in America. New York: Aldine de Gruyter, 1990. P. 113-141, 159-181.

«О дивный новый мир» — роман (1932) Олдоса Хаксли (1894-1963).

Это ключевое различие является наиболее важным вкладом классической работы Фрэнка Найта: Knight F. H. Risk, Uncertainty and Profit. 3rd ed. London: London School of Economics, [1921] 1940.

Традиционно учебники по вопросам денег и банков приводят три формы контроля Федерального резерва над резервами и, следовательно, кредитом коммерческих банков: в дополнение к резервным требованиям и операциям на открытом рынке существует ставка рефинансирования [discount rate] Федерального резерва — процентная ставка по его кредитам коммерческим банкам. Всегда имевший скорее символическое, нежели реальное значение, этот инструмент контроля постепенно сошел на нет; сейчас банки почти не кредитуются в Федеральном резерве. Вместо этого они заимствуют резервы друг у друга на рынках однодневных «федеральных фондов».

Некоторые защитники свободного рынка выступают за «приватизацию» страхования депозитов вместо ее отмены. Как было показано выше, депозиты банков с частичным резервированием не поддаются «страхованию». Как можно страховать изначально неплатежеспособный бизнес? Не случайно, что первый провал плана страхования ссудосберегательных учреждений в середине 1980-х годов произошел в частных системах штатов Огайо и Мэриленд. Приватизация государственных функций, являясь в целом прекрасной идеей, может стать бездумным и абсурдным фетишом, если не принимается во внимание альтернатива упразднения. Определенные виды правительственной деятельности вообще не должны существовать. Возьмите, например, «функцию» правительства, распространенную в бывшем Советском Союзе, заключать диссидентов в лагеря рабского труда. Скорее всего, мы предпочли бы не приватизировать такую деятельность с целью сделать ее эффективнее, а вообще упразднить ее.