Джон Джон - Распределение богатства

Это, конечно, резюме. Мы уже имели перед собой картину совершенного статического распределения; но мы еще не учитывали того, что некоторые статические процессы распределения требуют много времени, тогда как другие происходят быстро, и что существует некоторое число различных стандартов, которые участвуют в естественном урегулировании заработной платы и процента. На протяжении одного года оплата труда может проявить стремительное тяготение к определенному стандарту, в то время, как этот стандарт может на протяжении десятилетия или даже столетия медленно тяготеть к более отдаленному стандарту.

Передвижение труда и капитала в подгруппы, в которые они были бы помещены статическими силами, вызывает некоторую локальную миграцию работников и даже владельцев капитала. Известной части их быть может придется переменить свое местоположение, что может встретить препятствие на своем пути и потребовать времени. Возможно, что в то время, как один предприниматель напал на новый и прибыльный метод какого-либо производства, его конкуренты могут овладеть им через несколько лег, хотя возможно, что, благодаря патентам, они не смогут сделать это в течение более долгого периода. В общем, однако, переходы труда с одного места на другое происходят сравнительно медленно, а передвижения капитала — более быстро; в то же время отказ от мало эффективных методов производства (причем все конкуренты данной отрасли становятся на уровень высокой производительности) иногда происходит быстро, а иногда медленно. Один из способов определения статического стандарта, к которому в каждый данный момент тяготеет динамическое общество, заключается в предположении, что все динамические факторы одновременно прекращают, тогда как статические законы продолжают свое действие на неопределенное время. В этом случае мы вынуждены будем достаточно долго выжидать реализации статических условий, до тех пор пока чрезвычайно медленно происходящие перемещения будут полностью доведены до конца. Если для географического размещения труда тем способом, который требуется статическими законами, необходимо пятьдесят лет, хотя для полного распространения современных методов производства требуется всего пять лет, то мы вынуждены будем выжидать пятьдесят лет до полной реализации статического состояния. Таким образом, мы приостановили бы развитие новых методов производства теперь, вместо того, чтобы проделать это через сорок пять лет.

Таков один научный метод определения состояния, к которому стремится в данный момент общество под воздействием одних только статических сил. Это состояние было бы достигнуто, если бы мы могли парализовать все динамические силы сразу, и достаточно долго выжидать, пока произойдут наиболее медленные перемещения. Состояние, к которому тяготеет в настоящее время общество, в начале долгого периода, таково, что оно не может быть окончательно достигнуто до тех пор, пока не закончатся эти самые медленные процессы перемещения. В нашем примере таким перемещением служит движение населения; и поскольку на это движение населения требуется пятьдесят лет, естественные ценности, естественные нормы заработной платы и естественный уровень процента не будут достигнуты раньше истечения этого долгого периода. Они наступят, когда население будет надлежащим образом распределено, но не раньше.

Под влиянием статических сил и только их, общество фактически тяготеет к этому отдаленному состоянию; и если бы можно было устранить все препятствия, оно сразу достигло бы его. Препятствия, однако, производят следующий эффект. Они позволяют все вновь и вновь возникать быстро действующим динамическим движениям на протяжении долгого периода, необходимого для медленно осуществляющегося статического урегулирования. За пятьдесят лет, которые могут потребоваться для передвижения массы населения с густонаселенного Востока на редконаселенный Запад, могут быть изобретены сотни машин, и ценности каждый раз будут приспособляться к уровню, которого сразу требует соответствующая машина. Мы вынуждены, поэтому, признать существование стандартов ценности и т. д., отклоняющихся от окончательных стандартов.

Если под влиянием конкуренции труд может разместиться точно в тех пунктах, где в нем возникает потребность, в течение пятидесятилетнего периода, если капитал может проделать то же самое за двадцать пять лет и если наилучший метод производства того или иного предмета может войти во всеобщее применение за десятилетний период, то для того, чтобы ценность, заработная плата и процент могли быть точно сведены к тому уровню, на котором их установил бы сам статический закон, понадобится прекратить все динамические движения и выжидать в течение целых пятидесяти лет. Возможно, однако, что необходимость в пятидесятилетнем периоде для того, чтобы труд мог разместиться в групповой системе, связана с препятствиями, возникающими на пути передвижения из одного географического пункта в другой. Быть может для сына рудокопа легче, например, стать машинистом, чем идти по стопам своего отца; и если несколько молодых людей изберут этот путь, то произойдет отлив труда из подгруппы горняков и прилив его в подгруппу машинистов. Там, однако, где процесс миграции заставляет людей менять одну страну на другую, этот процесс происходит медленно и обходится дорого. В пределах одной небольшой страны труд, быть может, разместится так, как того требует статический закон, за десятилетний срок, а капитал выполнит эту задачу в течение еще более короткого времени. Даже этих местных перемещений вместе с другими, которые всегда могут быть быстро проделаны, достаточно для того, чтобы в пределах этой небольшой страны привести ценности, заработную плату и процент к определенным квазистатическим уровнем. Они приближаются к уровням, которые были бы достигнуты, если бы нам удалось коренным образом устранить динамические изменения в пределах