Александр Мардань: Дочки-матери

Валентина кладет трубку. Достает из холодильника бутылку водки, наливает рюмку, выпивает, ставит бутылку обратно. Закуривает.

Звонит телефон. Валентина снимает трубку.

ВАЛЕНТИНА.Алло, Лена!.. (Пауза. Продолжает другим тоном.) Извините, это я перепутала. Конечно, мы вас ждем. (Пауза.) Задерживаетесь? Не страшно. Мы никуда не спешим. (Смеётся.) Да, это мама. До встречи.

Валентина кладет трубку, достает из холодильника банку с маслинами, сливает рассол, выкладывает маслины в вазочку, ставит на стол. Затем приносит тарелки и выкладывает на них салаты из принесенных коробочек.

Звонят в дверь. Валентина выходит в прихожую. Через секунду возвращается. Открывает шкаф, вынимает чистое полотенце и идет в спальню. Выходит оттуда, держа в руках какой-то предмет. Прячет его под стопку белья и закрывает шкаф. Раздаётся ещё один звонок. Валентина идет в прихожую и возвращается со стройной девушкой лет двадцати, в модном пальто и армейских ботинках.

Они рассматривают друг друга.

ВАЛЕНТИНА.Здравствуй… дочка.

ДЕВУШКА.Здравствуй… мама.

ВАЛЕНТИНА.Дай-ка я посмотрю на тебя… какая ты у меня выросла. Ну просто балерина! Катя — Катя — Катерина…

КАТЯ.Вся в тебя, красавицу.

ВАЛЕНТИНА.Что так поздно?

КАТЯ.Я тут блудила — блудила… Понастроили… Ничего найти нельзя.

ВАЛЕНТИНА.Ладно, блудница, проходи. Чувствуй себя как дома.

Катя проходит в комнату и с любопытством осматривается по сторонам.

ВАЛЕНТИНА.Ботинки сними. Тапочки под вешалкой.

Катя уходит в прихожую. Возвращается без пальто и в тапочках. Она в брюках и модной кофточке.

КАТЯ.Где можно руки помыть?

ВАЛЕНТИНА.Прямо как врач!

КАТЯ.Почти.

ВАЛЕНТИНА.По коридору налево. Я тебе там полотенце повесила. Запомни, твое — розовое.

КАТЯ.Не забуду. (Уходит в ванную.)

Валентина снова садится к телефону, снимает трубку, набирает номер, потом кладет трубку. Возвращается Катя. Оглядевшись, она видит магнитофон и включает его. Звучит грассирующий голос Эдит Пиаф:

«Но риен де риен,

Но же нерегрете риен…».

Катя делает звук тише.

КАТЯ.Интересно, о чем она поет?

ВАЛЕНТИНА.«Нет, я не жалею — ни о добре, что мне сделали, ни о зле… Я за все заплатила…»

КАТЯ.Смотри, у них тоже всё решается за деньги… (Выключает магнитофон.) У тебя веселее ничего нет?

ВАЛЕНТИНА.Веселее — на дискотеке… А что нравится?

КАТЯ.Земфира.

ВАЛЕНТИНА.Это кто?

КАТЯ.Как ваш Цой. Ты что, ее не знаешь?

ВАЛЕНТИНА.Которая поет: «Хочешь, я убью соседей»?

КАТЯ(кивает в сторону соседской квартиры) . В тему. У твоих свадьба?

ВАЛЕНТИНА.Дальнобойщик. Как с рейса возвращается — свадьба… А Земфиры у меня нет.

КАТЯ.Ладно… Прохладно у тебя. Я бы кофейку выпила…

ВАЛЕНТИНА(с иронией) . А чего бы Вы еще выпили? Какавы с чаем?

КАТЯ.Да ладно… Чашки кофе для дочери жалко? И сахара две ложечки?..

ВАЛЕНТИНА.Тогда сама. Кофе в среднем шкафчике

Катя удивленно на нее смотрит.

ВАЛЕНТИНА.Ручки в гипсе? Ты же дома. А прислугу мы сегодня отпустили.

Катя с недовольным видом открывает шкаф, достает кофе. Проводит рукой по кухонному столу и рассматривает пальцы.

ВАЛЕНТИНА.Ну что, санинспектор?

КАТЯ.Чистенько. Только чего так холодно?

ВАЛЕНТИНА.Чтобы лучше сохраниться… Обогреватель в спальне. А на два не рассчитано — пробки выбивает.

КАТЯ(заваривает себе кофе) . Тебе сделать?

ВАЛЕНТИНА.Спасибо. Боюсь, не усну.

КАТЯ.Бессонница?

ВАЛЕНТИНА.Да, бывает. Лежу, считаю…

КАТЯ.До скольки?

ВАЛЕНТИНА.Когда до трёх, когда до полчетвёртого.

КАТЯ.А я хорошо сплю. Сегодня снилось, что ботинки меряю, а нужного размера нет.

ВАЛЕНТИНА.Туфли мерять — к замужеству. Не знаю, как насчет ботинок…

Катя берет чашку, садится к столику и закидывает ногу на ногу. Рита замечает браслетик — цепочку у нее на щиколотке.

РИТА. Чего это у тебя цепочка на ноге оказалась?

КАТЯ.Сползла.

Катя достает из пачки сигарету, закуривает.

ВАЛЕНТИНА.Курение вредит вашему здоровью.