1 ...6 7 8 10 11 12 ...54 Дом Сальваторе по-настоящему хорош: много спален с шикарными кроватями, но лучше всего – холл с огромными книжными стеллажами, камином, креслами… Ах да, и еще подвал, где хранится отменное вино (и другой алкоголь). Ну и заодно оборудована камера с прочной дверью и решетками. И цепями. На всякий случай.
В общем-то, Стефан здорово рискует, приняв решение вернуться домой. Докопаться до того, кто он на самом деле такой, – вопрос времени.
Тем временем в городке начинаются жестокие и необъяснимые убийства. Один за другим погибают люди. Что характерно – на шее у них находят следы укусов.
Городской врач привычно выписывает свидетельства о смерти и в графе «причина смерти» уверенно выводит: «нападение животных». Заметать следы за столетия научились. Незачем лишний раз пугать обывателей.
А Елена… она уже выяснила, кто такой Стефан на самом деле.
И здесь следует отдать должное актеру Полу Уэсли, воплотившему образ Стефана Сальваторе на экране: мало кто смог бы так серьезно, так весомо произнести сакраментальную фразу: «Я – вампир».
Дом братьев Сальваторе
…Елена всматривается в его лицо широко раскрытыми темными глазами, взгляд ее тревожен, голос дрожит, и она настойчиво, с мукой выспрашивает:
«Стефан, кто ты такой? Кто, кто ты такой?»
Пауза. Страдальчески сдвинутые брови Пола Уэсли, полный боли взгляд светлых глаз из-под темных ресниц:
«Я – вампир».
Так неужели это душка-Стефан убивает людей? Не может быть! Мы же видели, как он огорчился необходимостью прикончить бедного кролика! А тут – настоящие живые люди!
Но кто же, кто истинный виновник этих смертей?
…Мрачный туман расползается в лесочке на окраине городка Мистик Фоллс. Аккурат там, где находится старинное городское кладбище. Склепы, хранящие прах Отцов-основателей (довольно уютные внутри, кстати: наши герои потом нередко будут приходить туда с бутылкой, проблемами и задушевными разговорами).
И жуткая ворона пролетает в этом тумане.
В следующих эпизодах сериала тумана и вороны больше не будет – они покинут шоу навсегда, что, определенно, к лучшему. Но пока что они здесь – и определенно наводят жуть.
А всё почему? Всё потому, что ворона и туман – как все уже догадались, – они не просто так: это атрибуты старшего брата Стефана, злого вампира по имени Деймон. Естественно, все убийства – тоже на «совести» Деймона. Слово «совесть» уверенно берем в кавычки – нет у Деймона Сальваторе никакой совести…
Роман Лизы Джейн Смит описывает бескомпромиссное противостояние двух братьев-врагов, их борьбу за душу и тело Елены. Кто победит – добро или зло? Кому из двух братьев (доброму или злому) будет принадлежать королева красоты?
Сериал в этом отношении гораздо сложнее: в первую очередь зло и добро сражаются внутри каждого из братьев, а Елена – она даже не приз, она, скорее, катализатор этой борьбы. Да и сама она, в общем, то и дело вынуждена прикладывать усилия для того, чтобы оставаться на светлой стороне. Больно уж притягательна темная сторона Силы…
«Однажды ты сказала мне, что назвать меня сатаной было оскорблением для сатаны». (Деймон Сальваторе)
Но в начальных эпизодах все обстоит пока довольно просто, если не сказать примитивно: есть добрый вампир Стефан, есть злой вампир Деймон, и есть красивая и хорошая девочка Елена, которая как две капли воды похожа на роковую женщину Кэтрин Пирс из прошлого обоих братьев. На «женщину-вамп» по всех смыслах этого слова.
Кэтрин Пирс прибыла в Мистик Фоллс в том самом 1864 году, когда оба брата, тогда еще обыкновенные молодые богатые лоботрясы, жили в родном доме со своим отцом Джузеппе. Деймон только что успешно опозорил семью, дезертировав из армии южан. Ну не хотелось ему сражаться, такой он человек. Стефан (в книге «Дневники Стефана» содержится такая подробность: ему предстояло жениться на скучной, но состоятельной и во всех смыслах «подходящей» дочери соседа) был просто «хорошим младшим братом» и ничем особенным не выделялся. Ну разве что красавчик.
А между тем в Мистик Фоллс прибывает Кэтрин Пирс со своей служанкой Эмили Беннет. (Эмили – могущественная ведьма, о чем мы узнаем позднее). Юная красавица Кэтрин так беспомощна, так одинока, она так нуждается в покровительстве! Ведь ее дом в Атланте сожгли, такой ужас – эта война. И особняк Сальваторе распахивает для нее двери.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу